Как выкопать и сделать колодец на даче своими руками: строим по инструкции от IVD.ru
30.03.2020
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Рассказываем о строительных нормах, вариантах оборудования колодца и даем инструкцию, как сделать на участке колодец закрытого типа.
Pixabay
Вырыть колодец на даче своими руками не так уж и сложно, хотя на первый взгляд работа кажется неподъемной. Бригада строителей со спецтехникой не понадобится. Есть умельцы, способные справиться с этой задачей в одиночку. Материалом служат бетонные кольца. В старину шахту обкладывали бревнами, но сейчас этот метод уже почти не используют. Бурить глубокую шахту не потребуется. Нужно всего лишь убирать лопатой грунт из-под стенок, пока они не опустятся достаточно глубоко и не достигнут водоносного слоя. По мере их заглубления сверху ставят новые ярусы. Копать самому придется долго. Чтобы узнать, насколько глубоко залегают воды, можно поинтересоваться у соседей, у которых на участке есть вода. Если поселок только застраивается, и спросить не у кого, необходимо вызвать инженеров со специальным оборудованием. Возможно, единственный вариант — это артезианская скважина.
Все о самостоятельном оборудовании колодцы
Законодательство и нормативы
Cпособы строительства
Элементы конструкции
Инструкция по проведению работ
— Инструменты
— Подготовка
— Установка колец
— Оформление
Согласно закону «О недрах» составление проекта и получение разрешения на строительство не требуется, если шахта подходит к верхнему водоносному слою, расположенному на глубине до 5 м. На более глубокие скважины необходимо оформить лицензию.
Если верхний слой используется для центрального водоснабжения, проводить работы не разрешат. Максимальный объем воды, поднимаемой на поверхность —100 м3 в сутки.Ограничения по расположению согласно СанПиН 2.1.4.1175-02
- До септиков, канализации, компостов, туалета — 50 м.
- До проезжей части — 30 м.
- До фундамента жилого дома — 5 м.
В случае, когда эти условия соблюсти невозможно, следует обращаться в СЭС за разрешением.
Участок должен быть чистым, не заболоченным. Сделать колодец на даче своими руками не удастся, если территорию затапливают весенние паводки. Грунт не должен осыпаться и создавать оползней. Если это происходит, следует обратиться к инженерам за консультацией.
Нормативы для верхней части шахты, расположенной на поверхности земли
- Минимальная высота оголовка — конструкции, установленной на ствол шахты, —составляет 0,7 м.
- Материалы, из которых сделано основание и отделка, не должны влиять на качество воды.
- На оголовок необходимо поставить крышку, люк или навес, защищающий от попадания мусора.
Pixabay
- Открытый — он самый быстрый, но самый трудоемкий. Если посчитать, сколько будут стоить работы, окажется, что они обойдутся гораздо дороже, чем материалы. На территории роют котлован и опускают вниз бетонные кольца. Котлован должен быть шире них на 20 см с каждой стороны. В одиночку с задачей не справиться. Выкапывать сотни кубометров грунта лучше экскаватором, чем лопатой. Монтаж сборных элементов возможен лишь с помощью подъемного крана.
- Шахтный — в земле проделывают широкую скважину и укрепляют ее по мере заглубления бревнами или другими материалами. Это не самый удобный способ. Кроме того, он не позволяет установить тяжелые элементы своими руками. Следует заметить, что этот метод не безопасен — земляная стенка может обвалиться.
- Трубный — в грунт погружается пластиковая труба. Ее низ закрывает бетонная пробка. Стенки, погруженные в водоносный слой, имеют перфорацию. Метод хорошо подходит для участков, где водоносный слой залегает близко к поверхности — смонтировать широкую пятиметровую трубу довольно сложно.
- Закрытый — бетонное кольцо погружается в котлован глубиной около 2 м. Из-под него с внутренней стороны равномерно удаляют грунт, опуская стороны все ниже. Сверху устанавливают новые ярусы. Такое решение позволяет построить прочную шахту самостоятельно. Время можно сократить, если один человек трудится внизу, другой поднимает грунт в ведре на веревке. Именно этот способ мы и будем рассматривать в статье.
Instagram @sovety_dacha
- Ствол шахты — его собирают из железобетонных колец. Внутренний диаметр стандартных изделий составляет 0,7-2м, высота — 0,1-1 м, масса — 46-2 300 кг.
- Донный фильтр, защищающий от заиливания. Он может состоять из нескольких слоев песка и щебня разных фракций.
- Глиняный замок — гидроизоляционный слой вокруг наружной части ствола, не позволяющий воде с поверхности просачиваться внутрь. Она грязнее, чем та, что находится внизу под землей и способна сделать ее непригодной для питья. Вместо глиняного замка можно положить обычную гидроизоляционную мембрану из битума и рубероида.
- Оголовок, крышка или «домик», закрывающий верх шахты от мусора. Люк запирают на замок. если в доме есть дети.
Необходимые инструменты
- Лопата.
- Ведро.
- Веревка.
- Складная лестница высотой около 5 м.
- Ручной подъемник с надежной опорой, лом или крепкие доски толщиной более 2 см, которые можно использовать как рычаги.
- Рулетка, строительный уровень.
- Каска — с поверхности вниз может осыпаться почва с камнями.
Составление плана
Начинают с обследования грунта. Если есть соседи с колодцем, можно у них узнать, насколько глубоко залегает водоносный слой. При их отсутствии придется обращаться к инженерам. Следует хотя бы приблизительно знать расчетную глубину. От нее зависит расход материалов и объем работ. При глубине более 5 м потребуется разрешение государственных инстанций. При способе, который мы описываем, оползни не опасны. Массивным сооружениям не страшны подземные сдвиги и давление грунтовых вод. При необходимости вокруг шахты роют котлован и проводят ее гидроизоляцию.
Следует четко представлять всю последовательность действий. Чтобы процесс не останавливался, нужно иметь в запасе все необходимое.
Перед тем как сделать колодец своими руками для дачи, составляют схему участка с учетом требований законодательства и технических нормативов. Чтобы удостовериться, что новый объект не будет мешать, на территории размечают его контуры с помощью кольев с веревкой, натянутой между ними.
Pixabay
Установка колец
- На участке роют котлован глубиной 1-2 м согласно разметке. Край должен выступать на 10 см над грунтом. Диаметр ямы делают на 20 см больше внешнего диаметра изделия, чтобы оно вошло внутрь. Дно выравнивают по строительному уровню.
- Монтируют нижний элемент. Его перемещают, поддевая снизу толстыми досками, служащими рычагами. Удобнее использовать подъемник на двух А-образных опорах, смонтированный над котлованом. Опоры удерживают ворот — вращающийся цилиндр с ручкой. Деталь обвязывают веревкой или тросом. Другой конец закрепляют на вороте. При вращении трос наматывается на ворот, и деталь приходит в движение. Устройство позволяет ее приподнять над котлованом и сделать установку мягкой и точной.
- Внизу из-под бетонной стенки равномерно вынимают грунт, заставляя ее опускаться вниз. При ее погружении на нужную глубину сверху ставят второй элемент. Положение стенок постоянно проверяют по уровню. Это делается не для того, чтобы сооружение выглядело красиво. Перекосов допускать нельзя, так как они приводят к разуплотнению стыков и постоянному смещению двух соприкасающихся поверхностей. В результате теряется прочность и герметичность.
- Верхнюю и нижнюю деталь скрепляют стальными скобами. По периметру следует расположить не менее трех скоб.
- Стык герметизируют пенькой либо резиновой уплотнительной лентой. Сверху его заделывают цементно-песчаной смесью. Пропорции цемента и песка берут 1:3. Подойдет цемент марки М400.
- Заглубление продолжают до тех пор, пока не появится вода. После этого дно осушают и ждут 12 часов, наблюдая, насколько интенсивно будет наполняться шахта.
- Дно расчищают до появления водных жил, затем наблюдают в течение суток за его наполнением. Если уровень воды внизу поднимется выше 1,5 м, переходят к следующему этапу выполнения работ.
- На дне устраивают фильтрующую прослойку — насыпают мелкий щебень с размером около 5 см, над ним — средний 10 см. Сверху укладывают щебень крупной фракции — 15 см.
- Если с внутренней стороны видны подтеки, проводят гидроизоляцию. Можно провести ее для профилактики спустя год, когда конструкция осядет и займет окончательное положение. Ствол раскапывают и покрывают рубероидом на битумной мастике. Чтобы вода внутри не замерзала в сильные холода, периметр утепляют пенополистиролом. Его сажают на клей, а затем укрывают герметичной полиэтиленовой пленкой, не позволяющей влаге проникать в утеплитель.
Instagram @kolodetskaluga
Instagram @verona_maksimova
Instagram @kolodec_kaluga
Instagram @kolodecgroup
Установка верхней части колодца
Верхнее кольцо должно выступать над нулевой отметкой не менее, чем на 0,8 м. Его минимальная высота составляет 0,7 м, но со временем он даст осадку, поэтому высоту берут с запасом.
Варианты оформления верхнего кольца
- Горизонтальная крышка с люком — сверху обычно ставят навес на стойках, к которым крепят журавль. Это устройство представляет собой горизонтальный вал с ручкой и ведром на цепи, опускающимся в шахту.
- Оголовок, закрывающий журавль боковыми стенками и кровельными скатами — его монтируют на верхнюю часть кольца, оставляя низ открытым.
- «Домик», полностью закрывающий конструкцию.
Перед тем как выкопать колодец на даче своими руками, нужно тщательно продумать конструкцию верхней части и ее декор. Внешний вид зависит от размеров. Покрытие с крупным рисунком может плохо смотреться на маленькой кровле.
ShutterStock
Основание и отделка должны сочетаться с оформлением дома. Часто используют те же материалы, из которых он построен. Это могут быть бревна, кирпич, блоки, цемент со вставками из больших камней. Для отделки используют вагонку, сайдинг, плитку, имитирующую натуральные материалы. Кровлю покрывают деревянным настилом, искусственной или натуральной черепицей.
Материал подготовил
Артем Филимонов
Была ли статья интересна?
Поделиться ссылкой
Нажимая на кнопку «Подписаться»,
Вы даете согласие на обработку персональных данных
Рекомендуем
Зимняя теплица: виды и инструкция по строительству своими руками
Когда сажать лук под зиму: благоприятные дни и правильная технология посадки
Хранение георгинов зимой: 8 способов и мест для квартиры и дома
Подготовка малины к зиме: 3 важных этапа и особенности ухода
Что сажать после моркови: 10 лучших культур для отличного урожая
Идея для дачи или дома: как дизайнер оформила всесезонную беседку 40 кв. м
Тем, кто остается зимовать: 7 шагов по подготовке дачи к наступлению холодов
Как обрезать чеснок на зиму: технология, выбор инструментов и способы хранения
Что сажают под зиму: 14 лучших культур для вашего огорода
Реклама на IVD.ru
деревянный вариант + колодец из колец
Колодец вполне обоснованно признан оптимальным источником для организации автономного водоснабжения. Наиболее привлекательным его качеством по праву считают дебит, превышающий все имеющиеся варианты. Колодец не заиливается и не требует регулярности использования подобно скважине. Хозяева загородной собственности могут подолгу не посещать владения, а запас воды не уменьшится и качество нисколько не пострадает. Без особых проблем его можно почистить. Даже вырыть колодец своими руками сможет домашний «землекоп», если запасется терпением, как минимум одним помощником и сведениями о правилах сооружения источника водоснабжения.
Содержание
1 Вопросы стартовой подготовки
1.1 Первый вопрос: рыть или не рыть?
1.2 Второй вопрос: если рыть, то где?
1.3 Третий вопрос: когда копать?
2 Технология сооружения колодца
2.1 Вариант #1 — деревянный колодец
2.2 Вариант #2 — колодец из бетонных колец
Вопросы стартовой подготовки
Любую работу, включая рытье колодца, желательно начать с планирования и продумывания предстоящих действий. Взвешенная оценка и подготовка избавит от ненужных затрат. Для того чтобы деньги и усилия были вложены с пользой, будущему обладателю личного колодца нужно решить ряд важных вопросов.
Первый вопрос: рыть или не рыть?
Деятельность по устройству индивидуального водозаборного объекта желательно начать с самостоятельного изучения гидрогеологических условий. Речь мы, естественно, не ведем о бурении на личном участке «сетки» из трех-пяти разведочных скважин. Что в принципе можно сделать арендованной сборно-разборной буровой установкой. Банально пройдемся по соседским владениям и расспросим хозяев:
- каким водозаборным источником они пользуются;
- на какой глубине в их колодцах либо скважинах «стоит вода»;
- достаточным ли дебитом отличаются их водозаборные сооружения.
Заодно выясним, сколько денежных средств было вложено в строительство и обустройство колодца либо скважины. А после сбора информации тщательно обдумаем предстоящее самостоятельное предприятие.
Безоговорочно ориентироваться на данные опроса мы сможем только в случае, если все участки на исследованной территории находятся на приблизительно равном высотном уровне. Если дачный/коттеджный поселок построен в холмистой местности или на склоне речного берега, сведения о гидрогеологических условиях на соседских участках не позволят получить реальную картину. В лучшем случае глубина залегания водоносного пласта будет отличаться от устно разведанной цифры, в худшем — воды на глубине, целесообразной для рытья колодца, может совсем не быть.
Прежде чем выяснять, где и как вырыть колодец, следует определиться с рациональностью его сооружения. Копать его разумно, если предполагаемая глубина колодезной шахты будет в пределах 10-15м. Вообще СНиП за номером 2.04.02-84 допускает глубину шахтного колодца в рыхлых пластах до 30м. Только вкладывать собственноручные усилия в рытье настолько глубокой выработки не стоит. Слишком тяжело будет поднимать отвал на поверхность. Дешевле, да и безопасней заказать бурильщиков с буровой установкой.
Если для поставки воды в баню подойдет не слишком чистая вода, глубина колодца может составить всего 5-7м. Кстати, не факт, что полученная даже из артезианской скважины вода при заглублении выработки на 35 и более метров обязательно будет питьевой категории. В любом случае качество и состав грунтовых вод должен быть проверен в СЭС. Однако верхний водоносный пласт, подпитанный так называемой верховодкой, приемлем лишь для использования в технических целях. К тому же он обычно засорен стоками, удобрениями, привнесенными в верхние грунтовые слои вместе с атмосферными осадками, и техническими жидкостями.
Второй вопрос: если рыть, то где?
Если для устройства водоснабжения бани мы все-таки предпочли колодец, следует определиться с местом для его сооружения. Нужно учесть, что объект водозабора:
- должен быть удален от вероятных источников загрязнения на расстояние, превышающее относительно безопасные для качества воды 25м. Но оптимальным расстоянием являются 50м. К источникам загрязнения относятся выгребные ямы, свалки, уборные и т.д.;
- должен быть удален от фундамента минимум на 8 м, желательно более. Иначе устремившийся в колодец грунтовый поток станет постепенно вымывать рыхлую породу и ослаблять грунты под фундаментом;
- должен размещаться на чистом, сухом, слегка возвышенном участке.
Колодец желательно расположить в максимально высокой точке по направлению потока грунтовых вод. Определить ее «на глаз» невозможно. Просто нужно сориентироваться на местности: если у земной поверхности участка есть некоторый уклон, то место для колодца лучше выбрать в самой высокой зоне.
Не исключено, что 2-3 соседские усадьбы испытывают аналогичную потребность в водозаборном сооружении. Тогда есть смысл объединить усилия и разделить финансовые затраты. Правда, нужно учесть, что для водопровода из удаленного от бани колодца потребуются смотровые аналоги. Представляют они собой неширокий шурф, глубиной чуть ниже водопроводной ветки. Дно нужно забетонировать, стенки желательно обшить доской или обложить кирпичом. Устраивают смотровые колодцы на каждом повороте автономной системы водоснабжения, а также через каждые 15м прямой водопроводной линии. Их можно просто закрыть банальной крышкой, задекорировать кустом плетистых роз или интересной садовой фигуркой.
Вообще согласно убеждениям гидрогеологов рыть колодец можно в любом месте. Вода все равно будет. Вопрос заключается в том, на какой она появиться глубине.
Третий вопрос: когда копать?
Однозначно: рытьем колодца следует заняться поздней осенью. В период, когда осадков выпадает минимальное количество. В это время высотная отметка уровня воды близка к наименьшим значениям. Зимой, конечно, он еще ниже, но схваченные морозом верхние 0,5 -1,2 м грунта сложно будет разбить даже мотыгой. Смерзшаяся до глубины сезонного промерзания земля будет препятствовать естественному погружению и усадке элементов колодца в стволе шахты. Да и работать на улице в морозец холодновато.
Лето и весну следует изначально исключить из возможных для рытья периодов. Зеркало воды летом и дождливой весной достигает пиковых отметок. Можно «промахнуться» и не докопать до требующейся глубины, успокоившись получением достаточного объема воды. Такой колодец в осенне-зимний сезон обмельчает, не будет покрывать потребности владельцев. К тому же при максимально высоком зеркале грунтовых вод нужно будет постоянно проводить откачку с целью обеспечения нормальных условий для проведения земляных работ в шахте колодца.
Технология сооружения колодца
Упрощенно технологию рытья можно описать, как заглубление в грунт шахтной выработки с одновременным сооружением стенок. Стенки колодца могут быть деревянными, представляющими собой обыкновенный сруб, рубленный в лапу. Технологичную альтернативу срубу представляют бетонные кольца. Строительство колодца из них проходит значительно проще и гораздо резвее, но для установки колец потребуется подъемник. Для неглубокого источника водозабора подойдет бетонная труба, которую можно просто опустить в вырытый заранее котлован, или пластиковый гофрированный аналог.
Чаще всего колодцы сейчас строят из бетонных колец. Однако немало осталось любителей экологически чистых деревянных водозаборов. Рассмотрим наиболее востребованные способы, и выясним, как правильно вырыть надежный колодец с прочными, не пропускающими поверхностные стоки стенками.
Вариант #1 — деревянный колодец
Деревянный колодезный сруб традиционно собирают из венцов, используя стандартные способы рубки срубов без остатка, т. е. без выходящих за пределы внешнего абриса угловых перепусков. Погружаемую в грунт, контактирующую с водой часть сруба делают из цельных или расколотых вдоль бревен ольхи, ивы, березы, т.к. они не влияют, а даже улучшают качество добываемой воды. Для сооружения надводной части используют сосновый или дубовый лесоматериал, потому что эти сорта древесины могут привнести горьковатый привкус. Дуб поначалу способен менять цвет воды, насыщая ее дубильными веществами. Но данный факт можно воспринимать лишь в качестве первоначальной помехи для приема банных процедур.
Для сооружения сруба колодца бревна берут диаметром от 18 до 22см, аналогичный размер колотых из бревна пластин от 14 до 20 см. Заранее количество венцов трудно подсчитать, но приблизительно «прикинуть» можно. Зависит оно от глубины запланированной выработки и от толщины материала. Щели между венцами колодезного сруба не конопатят, потому что конопатка быстро загнивает в воде. Зато подводная часть сруба не портится от 20 до 50 лет в зависимости от сорта древесной породы, т. к. под водой недостаточно кислорода для развития гнилостных микроорганизмов. А вот надводную часть, находящуюся постоянно в увлажненном состоянии, периодически нужно будет менять в течение долгих лет службы деревянного колодца.
Пошаговая инструкция с описанием, как вырыть деревянный колодец для баньки на даче или на территории личного приусадебного хозяйства:
- рубим в лапу и собираем на поверхности часть колодезного сруба из 3-7 венцов, учитывая, что довольно тяжелую конструкцию нужно будет переместить и опустить в котлован;
- роем котлован глубиной примерно 1,5-2м. Размеры котлована в плане должны немного превышать габариты сруба, чтобы с его установкой не возникало проблем;
- устанавливаем в котлован готовую часть колодезного сруба, выверяем его горизонтальность путем установки на верхний венец строительного ватерпаса. При отсутствии горизонтальности корректируем положение конструкции, подкапывая землю снизу в требующемся месте саперной лопатой;
- для подъема отвала устанавливаем над выработкой грузоподъемную треногу. Ее можно арендовать или сделать самостоятельно из трех бревен, закрепив на сооружении полиспаст, ворот или лебедку. Выбор грузоподъемного устройства должен учитывать, что поднимать нужно будет не только выбранный грунт, но и землекопа;
- выбираем грунт изнутри сруба сначала в центре шахты, затем под центральными частями бревен. Углы конструкции в это время опираются на невыбранную землю;
- под стенки подводим заготовленные заранее опоры-чурки, которые должны быть равны по высоте;
- пока мы углубляемся, наш помощник рубит и наращивает сверху очередных 1 или 2 венца. Количество наращиваемых венцов определяем по факту;
- сшиваем временно сруб снаружи доской, углы крепим скобами или прибиванием бруса, чтобы при опускании не возникало перекосов. Гвозди забиваем в каждый венец;
- подкопав углы, удаляем опоры, чтобы сруб самопроизвольно осел;
- «тугой ход» сруба в теле шахты стимулируем ударами кувалды по верхнему венцу, положив предварительно на его бревна обрезки доски. Если конструкция уперлась в плотную породу или «села» углом на валун, наращивание венцов производим снизу. Подрываем землю на толщину одного бревна и последовательно устанавливаем элементы венцов;
- повторяем все действия, следуя приведенному алгоритму, пока не «доведем» колодезный сруб до водоносного пласта. Рытье колодца чаще всего останавливается в песке. Если толщина, она же мощность, водоносного слоя более 3х метров, основание колодца не должно упираться в нижележащий водоупорный слой, чтобы вода могла свободно проникать в водозаборную выработку;
- появившуюся в колодце воду откачиваем и продолжаем трудиться на фронте увеличения глубины, не доходя до нижнего водоупора – глины, суглинка, скальной породы;
- дно колодезной шахты выравниваем и формируем простейший донный фильтр путем засыпки крупнозернистого песка, затем гравия, сверху щебенки или гальки. Общая мощность засыпки 40-50см. Донный фильтр будет препятствовать взмучиванию воды;
Заранее предугадать дебит и мощность насыщенного водой пласта невозможно. Если вода прибывает обильно, то технологию строительства деревянного колодца придется несколько изменить. Колодезный сруб тогда укрепляется залогами – бревнами, длина которых минимум на 50см больше, чем у рядовых бревен. Т.к. залоги длиннее обычных бревен, в стенках шахты нужно вырыть печуры – углубления в грунте под их установку. Заглубляться нужно будет с помощью коробки, сбитой из толстых досок на поверхности земли. Грунт из шахты выбирают до тех пор, пока работы возможно проводить.
Согласно предписаниям вышеупомянутого СНиПа надземная часть колодца должна возвышаться над землей на 80 см. Вокруг выработки устраивают глиняный замок, который предотвратит проникновение в колодец поверхностных стоков и атмосферной воды. Глубина замка, созданного из утрамбованной глины или суглинка, 1,5м, ширина 0,5 -1,0м.
Вариант #2 — колодец из бетонных колец
Принципиальных отличий в методах строительства деревянного и бетонного колодца нет. Строительство проводится аналогичным опускным способом с постепенным наращиванием. Разница в том, что нет нужды в рубке сруба. Работа пойдет ощутимо быстрее и веселей. Нужно только заранее приобрести кольца, желательно чтобы они были с замком типа шип-паз на торцевых окружностях. Диаметр пригодных бетонных колец распределяется в пределах от 1м до 1,5м. Количество зависит от глубины водозаборной выработки. Нижнее водоприемное кольцо должно быть с заводским фильтром в стенке.
Краткий пошаговый инструктаж для тех, кто решил устроить водоснабжение бани с подачей воды из бетонного колодца:
- копаем шахту, не углубляясь более 3м;
- на дно выработки устанавливаем 2-3 кольца, первое из которых должно быть с фильтром. Наружную сторону ствола бетонного колодца настоятельно советуют обрабатывать герметизирующим составом;
- соединяем для надежности кольца между собой скобами, болтами или штырями. Правда, крепеж колец используется преимущественно в тех случаях, когда для строительства были куплены кольца без замковой фаски. Однако для собственного успокоения можно и укрепить;
- под основанием нижнего кольца вырываем 4 углубления, в которые помещаем кирпичи или чурки;
- окапываем пространство под кольцом и поднимаем отвал наверх. Бетонная «пирамида» в это время опирается на чурки;
- убираем опоры, чтобы колодезный ствол самостоятельно осел;
- продолжаем в той же последовательности углубляться вниз и наращивать кольца сверху;
- в завершении на дне устраивается фильтр, а вокруг наземной части глиняный замок.
Описанный способ приемлем для сооружения неглубокого водозабора до 6м. Есть бесшовная технология строительства более глубокого бетонного колодца. Для этого на выровненное дно котлована устанавливают башмак с режущей кромкой, а на нем затем монтируют опалубку под заливку бетонной смеси. Не забывайте, что в шахте колодца может скапливаться ядовитый газ! Ежедневно перед работой проверяйте воздух в шахте газоанализатором. Не работайте в одиночку, обвязывайтесь страховочным поясом и надевайте каску.
- Автор: Владимир
- Распечатать
Оцените статью:
(3 голоса, среднее: 5 из 5)
Поделитесь с друзьями!
Псалом 127:2 Ибо, когда ты вкусишь плоды своего труда, благословения и процветание будут твоими.
Новая международная версия
Вы будете есть плоды своего труда; благословения и процветание будут вашими.
New Living Translation
Вы будете наслаждаться плодами своего труда. Каким радостным и благополучным ты будешь!
Стандартная английская версия
Вы будете есть плоды труда рук ваших; ты будешь благословлен, и хорошо тебе будет.
Верийская стандартная Библия
Ибо, когда вы вкусите плоды своего труда, благословения и процветание станут вашими.
Библия короля Иакова
Ибо ты будешь есть труд рук твоих: счастлив ты будешь , и будет хорошо с тобою.
New King James Version
Когда вы едите плоды труда ваших рук, вы будете счастливы, и вам будет хорошо.
Новая американская стандартная Библия
Когда вы едите плоды труда рук своих, Вы будете счастливы, и это пойдет вам на пользу.
NASB 1995
Когда ты будешь есть плоды рук твоих, Ты будешь счастлив, и хорошо тебе будет.
NASB 1977
Когда ты будешь есть плоды рук твоих, Ты будешь счастлив, и хорошо тебе будет.
Стандартная Библия Наследия
Когда ты вкусишь от плодов труда рук твоих, Как благословен ты будешь и как хорошо тебе будет.
Расширенный перевод Библии
Ибо ты будешь есть плод [труда] рук твоих, и будешь счастлив и благословенны и будет вам хорошо.
Христианская стандартная Библия
Вы обязательно съедите то, ради чего трудились ваши руки. Вы будете счастливы, и у вас все будет хорошо.
Стандартная христианская Библия Холмана
Вы обязательно съедите то, ради чего трудились ваши руки. Вы будете счастливы, и у вас все будет хорошо.
Американская стандартная версия
Ибо ты будешь есть труд рук твоих: счастлив ты будешь, и хорошо тебе будет.
Библия на арамейском языке на простом английском
Ты счастлив, о человек, когда ты будешь есть труд своих рук, и это будет благословением для твоей души!
Брентон Перевод Септуагинты
Ты будешь есть труды рук твоих: благословен ты, и хорошо тебе будет.
Современная английская версия
Ваши поля будут плодоносить, и вы будете счастливы — все будет хорошо.
Библия Дуэ-Реймса
Ибо дела рук твоих будешь есть: благословен ты, и благо тебе будет.
English Revised Version
Ибо ты будешь есть труд рук твоих: ты будешь счастлив, и хорошо тебе будет.
GOD’S WORD® Translation
Вы непременно будете есть то, что приготовили ваши руки. Благословений вам! Пусть у тебя все будет хорошо!
Перевод хороших новостей
Ваша работа обеспечит ваши нужды; вы будете счастливы и благополучны.
Версия международного стандарта
Вы будете есть от работы ваших рук; вы будете счастливы, и у вас все будет хорошо.
JPS Tanakh 1917
Когда будешь есть творение рук своих, будешь счастлив, и будет тебе хорошо.
Буквенная стандартная версия
Вы, конечно, едите труд своих рук, | Вы [благословенны] и благо [есть] вам.
Стандартная Библия большинства
Ибо, когда вы вкусите плоды своего труда, благословения и процветание станут вашими.
Новая американская Библия
Вам понравится то, что подарят ваши руки; вы будете благословлены и преуспеете:
NET Bible
Вы съедите то, что вырастили с таким трудом. Вы будете благословлены и защищены.
Новая пересмотренная стандартная версия
Вы будете есть плоды труда рук ваших; ты будешь счастлив, и тебе будет хорошо.
New Heart English Bible
Ибо вы будете есть труд рук ваших; ты будешь благословлен, и хорошо тебе будет.
Перевод Библии Вебстера
Ибо ты будешь есть труд рук твоих: ты будешь счастлив, и хорошо тебе будет.
Всемирная английская Библия
Ибо вы будете есть труды ваших рук. Вы будете счастливы, и вам будет хорошо.
Дословный перевод Янга
Труд рук твоих ты съешь, счастлив ты и благо тебе.
Additional Translations …
Мытье рук — Почему это важно
Мытье рук помогает предотвратить распространение инфекционных заболеваний
Некоторые инфекционные заболевания могут передаваться от одного человека к другому через загрязненные руки.
Эти заболевания включают желудочно-кишечные инфекции, такие как сальмонеллез, и респираторные инфекции, такие как грипп, простуда и коронавирус (COVID-19).
Правильное мытье рук водой с мылом может помочь предотвратить распространение микробов (таких как бактерии и вирусы), которые вызывают эти заболевания.
Некоторые формы желудочно-кишечных и респираторных инфекций могут вызывать серьезные осложнения, особенно у маленьких детей, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.
Когда мыть руки
Вы должны тщательно мыть руки:
- после посещения туалета
- после смены подгузников
- до, во время и после приготовления пищи
- между контактами с сырыми и приготовленными или готовыми к употреблению пища
- перед едой
- после сморкания, кашля или чихания
- после использования салфетки или носового платка
- до и после посещения больных детей или других членов семьи
- после курения
- после уборки мусора или работы в саду
- после контакта с животными
- когда вы возвращаетесь домой, приходите в чужие дома, на мероприятия или на работу.
Не прикасайтесь к глазам, носу и рту немытыми руками.
Если вы чувствуете приближение кашля или чихания, обязательно кашляйте или чихайте в салфетку, а затем выбросьте ее и вымойте руки.
Если у вас нет салфетки, кашляйте или чихайте в локоть. Это часть вашего тела с меньшей вероятностью соприкоснется с другими поверхностями и поможет остановить распространение неприятных микробов.
Как правильно мыть руки
Как правильно мыть руки:
- Смочите руки чистой проточной водой, закройте кран.
- Нанесите мыло и хорошо вспеньте в течение 20 секунд (или дольше, если грязь въелась).
- Быстро потрите ладони друг о друга по всем поверхностям рук и запястий.
- Не забудьте про тыльную сторону ладоней, запястья, между пальцами и под ногтями.
- Если возможно, снимите кольца и часы перед мытьем рук или убедитесь, что вы кладете кольца для мытья под них, так как могут существовать микроорганизмы.
- Тщательно промойте под проточной водой и убедитесь, что все следы мыла удалены.
- Вытрите руки чистым полотенцем или высушите их на воздухе.
- Лучше всего использовать бумажные полотенца (или одноразовые тканевые полотенца).
- Высушите под любыми кольцами, так как они могут стать источником загрязнения в будущем, если останутся влажными.
- Можно использовать сушилки горячим воздухом.
Дома дайте каждому члену семьи отдельное полотенце и часто стирайте полотенца.
Используйте проточную воду
Используйте проточную воду вместо резервуара со стоячей водой, которая может быть загрязнена в процессе использования.
Теплая вода может быть лучше для мытья рук, чем холодная, так как мыло лучше пенится (намыливается) в теплой воде. Тем не менее, холодная вода и мыло все еще подходят.
Горячая вода может повредить естественные кожные жиры. Со временем это может вызвать дерматит.
Мыло важно
Мытье рук водой с мылом удаляет значительно больше болезнетворных организмов, чем мытье рук только водой.
Людям, которые считают, что мыло вызывает раздражение кожи, полезно отметить, что мыло может иметь различный pH – оно может быть нейтральным, слабощелочным или слабокислым, а отдушки в мыле также могут вызывать раздражение. Смена мыла может помочь некоторым людям.
Жидкое мыло лучше всего
Как правило, лучше использовать жидкое мыло, чем кусковое, особенно на работе. Однако кусковое мыло лучше, чем его отсутствие.
Использование антибактериального мыла не имеет преимуществ
При выполнении описанных выше шагов мытья рук все виды мыла одинаково эффективны при удалении болезнетворных микробов. Антибактериальное мыло не нужно и не дает преимуществ перед обычным мылом.
Мыло и вода лучше, чем дезинфицирующее средство для рук
Дезинфицирующие средства для рук на спиртовой основе эффективны против некоторых вирусов (таких как коронавирус), однако они неэффективны при гастроэнтерите.
Мытье рук водой с мылом — лучший способ предотвратить заражение гастроэнтеритом.
Лучше всего мыть руки водой с мылом. Если это невозможно, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта.
Берегите руки
Мытье рук — это только часть гигиены рук.