Люся и дедушка Крылов — рассказ Саши Чёрного
Люся и дедушка Крылов — рассказ Саши Чёрного
I
Люся легла в кроватку. На ночном столике аккуратно разложила свои любимые вещи: камушек с океана, безносую китайскую собачку и басни Крылова и, как всегда перед сном, стала думать о разных разностях… Днем ведь думать трудно: то школа, то уроки, то всякие домашние разговоры о дяде Вани, от которого ни шерсти, ни молока…
Какого им молока от дяди Вани нужно?.. Странная публика!
В тишине и темноте совсем-совсем другие мысли в голову приходят… Как приходят, — никто не знает. Думает, например, Люся о мышах. На каком языке разговаривают мыши? Есть ли у них под полом мышиное училище? И вдруг — чик! — мышь перепрыгнула на Северный полюс… А что, если бы на Северном полюсе поставить центральное отопление? Лед бы весь растаял, на теплой земле вырос бы Булонский лес, и можно было бы туда летать на аэроплане к эскимосам на дачу… Для белых медведей Люся решила оставить небольшой холодный уголок: они ведь тепла не любят… Ходила бы к ним в гости и кормила их с ложечки мороженым.
Потом стала думать о баснях. Как будто стихи и как будто не стихи. И всё разговоры, а в конце «мораль». Мораль — это, должно быть, выговор за плохое поведенье… «А я бы повару иному велел на стенке зарубить…» И почему-то одни строчки в сантиметр, а другие длинные-длинные, как дождевой червяк… Вот только «Стрекоза и Муравей» вся ровненькая…
По улице прокатил одинокий автомобиль, рявкнул басом: «Охрип! Охрип! Охрип!» — и умчался. Люся вздохнула, подложила под голову, чтоб мягче было спать, кулачок и уснула.
* * *
Кто это у кроватки раскашлялся? Люся открыла глаза да заодно и рот — удивительно! В комнате голубой молочный свет. Под табуреткой, в ногах постели колышется облако. На табуретке сидит добродушный грузный старик и ухмыляется… О! Да это же он… Конечно! Она ведь отлично помнит по картинке: вот так, совсем так сидит он на своем памятнике: в Летнем саду…
Девочка прислонилась к подушке, посмотрела на облако — расплылось! — и робко спросила:
— Скажите, вы… дедушка Крылов?
Старик кивнул головой.
— Это вы мне снитесь, да?
— А, может быть, и не снюсь. Ты почем знаешь?
— Нет, снитесь… Во-первых, сквозь вашу жилетку обои видно. А во-вторых, кто ж наяву на облаке в комнату приплывает? Да еще ночью… Консьержка бы вас с облаком ни за что не впустила. Она сырости очень не любит.
— Ишь ты какая умная, Люся!
— Откуда вы знаете, как меня зовут?
— Догадался. Очень твое имя к тебе подходит: маленькая, беленькая, светлый чубик, на щеках ямочки. Люся, да и только.
Девочка рассмеялась.
— А вас зовут Василий Андреевич! Я тоже знаю. Только уж вы позвольте, я вас буду дедушкой звать. К вам «Василий Андреевич» совсем не подходит. Вы не обидитесь?
— Нет. У меня вас, внучат, — миллион и один. Стало быть — дедушкой и зови.
Дедушка Крылов осторожно ткнул себя пальцем под ребра и улыбнулся.
— Ничего. С полчаса продержусь. А в креслице твое куда же мне, большому, влезть? Все равно что слона в твои башмачки обувать…
— Ну, сидите на табуретке. Шоколадку хотите? У меня под вашими баснями всегда плиточка. Проснусь, пожую и опять усну. Мягкая, вы не бойтесь… Не хотите? Слушайте, дедушка, у меня много-премного вопросов. Взрослых я уже и не спрашиваю, они меня всегда на смех подымают, а сами ничего не понимают, вроде вашей мартышки, которая пенсне на хвост нанизывала. Очень мне ваши басни нравятся! Больше китайской собачки. Но вот только… Можно спросить?
— Спрашивай.
— Например, «Ворона и Лисица». Я была в парижском зоологическом саду, нарочно проверяла. Принесла с собой тартинку с сыром, сунула лисице в клетку, — а она не ест! Ни за что не хотела есть… Как же так? Чего же она к вороне лезла со своими комплиментами? «Ах, шейка!», «Ах, глазки!» Скажите, пожалуйста!..
Крылов огорченно крякнул и только руками развел.
— Не ест, говоришь, сыру… Ишь ты? Я и не подумал. И у Лафонтена, который басни по-французски писал, тоже — сыр. Что же делать, Люся?
— Очень просто, дедушка. Надо так: «Вороне где-то Бог послал кусочек мяса…» Поняли? Потом «Лисица и виноград»… Я и винограду с собой кисточку принесла в зоологический сад.
— Не ест? — спросил с досадой дедушка.
— В рот не берет! Как же у нее «глаза и зубы разгорелись?»
— Что же делать-то, по-твоему?
— Пусть, дедушка, цыплята сидят на высокой ветке. Лисица внизу прыгает и злится, а они ей нос показывают.
— «Лебедь, щука и рак». Вы, как думаете, дедушка, если бы они все вместе в одну сторону потянули, телега бы покатилась?
— Гм… Как тебе сказать…
— Ни за что бы не покатилась! Мы летом жили на даче у океана. И на дворе стояла телега мясника. Боря храбрый: привязал к телеге собаку, гуся и котенка…
Стали мы их погонять, они все в одну сторону потянули, а телега ни с места. Вот вам и «мораль».
Дедушка обиделся.
— Я, думал, Люся, что ты умная, а ты совсем еще козявка. Слона, что ли, мне запрягать…
— Совсем я не козявка. Слона не надо. Можно иначе:
Однажды вол, медведь и лошадь
Везти с поклажей воз взялись…
— Ах ты, пуговка! — рассмеялся дедушка. — Еще что?
— Что такое, дедушка, «воструха»?
— А это такая непоседа, как ты.
— Ах, Боже мой… Мишенька такой прекрасный и так подружился с пустынником. И вдруг воструха эта садится пустыннику на лоб, глупый Мишка сгреб в лапочки булыжник… Трах! И «череп врозь раздался»… дедушка, вы такой добрый! Нельзя ли так кончить, чтобы медведь промахнулся, а пустынник проснулся и читает ему мораль: «Ты, Мишка, с ума сошел! Кто ж муху со лба булыжником сгоняет? Возьми веточку и смахни…» А Мишка чтобы сконфузился и лизнул пустынника в нос.
— Ну, что ж, пусть. Да ты бы, Люся, лучше сама басни и сочиняла. А то мне из-за тебя все басни перешивать придется.
— Что вы, что вы! Какая же я после вас баснописица?.. Потом… про стрекозу и муравья. Муравей, по-моему, безжалостный грубиян. Что же такое, что стрекоза «лето целое пропела»? И соловьи поют, — не поступать же им в шоферы в самом деле… Почему он стрекозу прогнал и еще танцевать ее заставляет? Я тоже танцую, дедушка… и когда вырасту, буду такая же знаменитая, как Анна Павлова! Что ж тут плохого? Ненавижу вашего муравья!..
— В самом деле? — обрадовалась Люся. — Значит, и мораль тогда другая будет: «Бывают иногда муравьи, у которых доброе сердце». Вот хорошо!.. Осла, дедушка, тоже не надо уж так обижать. Почему он всегда в баснях круглый дурак? У нас на пляже ослик был такой умный, что хоть в капитаны его назначай… Детей катал осторожно-осторожно. Другой малыш с седла сползает, на боку повиснет, ослик сейчас же остановится и к вожаку голову обернет, — чего, мол, он зевает? Собака какая-нибудь глупая перед его мордой начнет плясать и лаять, ослик — нуль внимания, идет да идет…
Китайская собачка на столике вдруг подняла фарфоровую лапку и тонко-претонко залаяла:
— Тяв-тяв! Странная девочка! Я из Китая. По-русски понимать только у тебя и научилась, когда ты мне басни Крылова вслух читала. Мне четыреста тридцать восемь лет, а тебе только семь… Тяв! Поэтому ты еще ничего не понимаешь. Лисица, говоришь, сыра и винограда не ест? А кукла твоя суп ест? Однако ты ее каждый день супом кормишь. В пушку ты божью коровку летом запрягала? Когда ты на Борины глупости вчера рассердилась, как ты его назвала? Еще тебе досталось за это… «Ослом» назвала. Ага!
— Цыц! — строго сказал Крылов. — Ты чего к девочке пристала? Вот суну тебя в чайник с кипятком, будешь знать… Прощай, Люся, мне пора. В воскресенье опять приду, поболтаем. Может быть, к воскресенью у тебя опять сто вопросов будет…
— Нет, дедушка, — ни одного вопроса! — жалобно крикнула Люся. — Не уходите, пожалуйста. Я же вам самого главного не сказала, как я ужасно-ужасно-ужасно вас люблю.
Дедушка Крылов встал, положил на голову Люси добрую мягкую ладонь — точно лебяжьим пушком погладил… Под ногами у него опять заклубилось облако… Голубой молочный свет погас.
* * *
Вздохнула Люся и раскрыла глаза. Вверху над железными ставнями солнечная полоска. Под окном на дудке заливается пастух: гонит стадо коз по парижской улице и зовет жильцов… Кому сладкого козьего молока в кружечку надоить?.. Собачка на столике лежит на боку и молчит.
Досадно Люсе ужасно, щеки маком горят. Как она могла, пусть даже во сне, так с Крыловым разговаривать? Конечно, китайская собачка умнее ее, и, конечно, она еще козявка… Только бы дедушка пришел, только бы пришел в воскресенье. Непременно она извинится и прочтет ему все любимые басни в лицах, как она еще никогда не читала. Сыр! Подумаешь… Да ведь она лисице совала в клетку простой французский сыр, а та, быть может, только швейцарский любит?
Раскрыла Люся басни и посмотрела на памятник. Нет, совсем он, дедушка Крылов, не сердитый. За что ж сердиться? Она только хотела узнать, да и то обо всем спросить не успела.
II
В воскресенье вечером Люся долго ворочалась в постели и не могла заснуть: увидит или не увидит она опять во сне дедушку Крылова? Ведь он обещал прийти в воскресенье снова. Неужели забудет? Положим, русских девочек и мальчиков немало. И таких, которые не станут к нему с расспросами приставать и басни критиковать. Вот он их во сне и будет навещать… по очереди. Ах, досада какая!
* * *
Но Люся ошиблась. Заснула — и вдруг кто-то ей в лицо дунул. Открыла глаза и расплылась: дедушка! Сидит на постели в персидском халате, на голове татарская шапочка колпачком, левым глазом ей подмигивает.
— Здравствуй, девочка. Что смотришь! Не узнала?
— Узнала! Какой у вас костюм интересный… Можно погладить?
— Погладь.
— Очень к вам идет. Точно вы большое кресло с персидскими узорчиками… А шапочку я такую непременно своему Мишке сделаю. Повернитесь, пожалуйста, в профиль! Хороша, теперь я запомнила… Дедушка, а я перед вами очень, очень виновата.
— Во-первых, я в прошлый раз во сне ошиблась… Назвала вас Василием Андреевичем, а ведь вы… Иван Андреевич. Правда?
— Ну, беда не велика. Давай-ка подумаем, почему ты ошиблась. Ты что днем читала, когда меня первый раз во сне видела?
— «Ундину», дедушка. Третий раз читаю и начитаться не могу.
— Так. А кто «Ундину» написал, знаешь?
— Жуковский. Поэт. Гладкое такое личико, как яйцо, и добрые глаза.
— Знаю, знаю, как же. А как Жуковского звали?
— Василий Андреевич!
— Вот и ясно! Со мной говорила, а о нем думала. Огорчаться не стоит. Когда я в Петербурге жил… давно это было… тогда, когда еще ни твоего папы, ни мамы на свете не было, — изучал я древнегреческий язык. Однажды, после обеда, прилег я на диван. Голуби ко мне в форточку прилетали, пшеницу я для них на подносе всегда держал… Ходят голуби по ногам, воркуют тихонько, стонут. Я под их музыку и заснул. И увидел во сне старшего греческого бога Зевса. Будто он сидит на кафедре в белом купальном халате, строгий такой, и оранжевую молнию в руке держит. А я перед ним на скамеечке, оробел совсем, притих. Зевс меня и начал экзаменовать:
— Как по-гречески «самовар»?
Молчу.
— Гм. А «клюква» как?
Молчу.
— Гм… Как «Демьянова уха»? Тоже не знаешь?
Молчу.
Насупил Зевс косматые брови, вынул из-за пазухи записную книжку и говорит:
— Кол. А кол, дружок, это самая последняя отметка, хуже и быть не может… Как, говорит, твоя фамилия?
А я весь затрясся, зубами стучу, еле выговорил:
— Иван Крылович Андреев.
Видишь, какие во сне промашки бывают… Рассердился старик, хлопнул своей молнией по кафедре. Дым, треск… и исчез. Просыпаюсь: голубь у меня на плече сидит и меня в пуговицу клювом долбит…
Люся всплеснула руками.
— Ай, как страшно!.. Дедушка, расскажите мне про Петербург что-нибудь? Что вам в Петербурге больше всего нравилось?
— Пожары. Что ж ты глаза вытаращила? Очень это красивая штука. Проскачет по Невскому ездовой-пожарный и в трубу трубит… Обоз за ним прогремит… Стекла так и звякнут. Я шляпу в руку и на улицу. Жил я в Публичной библиотеке вблизи Гостиного двора. Посмотрю на каланчу, сейчас же по сигнальным шарам соображу, в какой части горит. Сяду на дрожки и мчусь. Дом горит, народу на улице, как тараканов за печкой. Пожарные кони землю копытами роют, шеи — лебедями, трудно им на месте устоять. Лестницы, багры, дым из-под крыши в узлы свивается, каски блестят, брандмайор на всю площадь баском распоряжается. Очень интересно!
— Постойте, дедушка. Я не понимаю. Какие кони? Какая каланча? Почему шары?
— Как не понимаешь? Обоз кто привез? Кони. А на каланче (высокая башня такая над Думой) всегда дежурный пожарный ходит: чуть где пожар, сейчас же он тревогу подымет.
— Ну… У нас в Париже совсем не так. Пожарные всегда на автомобилях выезжают.
— На чем?
— На ав-то-мо-би-лях.
— Не понимаю.
— Ах, дедушка, какой вы странный. Это такие самокатные экипажи. Внутри бензин… Пыхтит и едет, запах только очень скверный. А пожарный резиновую грушу нажимает: тяф-тяф-тяф! И все дают дорогу. Очень просто.
— А лошади где?
— Лошадей никаких нет. И каланчи у нас нет. Где загорится, по телефону дадут знать…
— Что это ты какие слова выдумываешь…
— Совсем не выдумываю. Не знаете телефона?! С одной стороны ящичек, с другой стороны ящичек, посередине проволока. Дзинь-дзинь! Алло! Кто говорит? Люся! — Что вам угодно? — У нас пожар. — Очень приятно, сейчас приедем… Вот и все… Есть и без проволоки. Ей-богу, дедушка. Из Парижа спрашивают: «Как ваше здоровье?» А из Нью-Йорка отвечают: «Спасибо, у меня насморк, чего и вам желаю!»…
Дедушка недоверчиво покачал головой.
— Так вы, пожалуй, и про аэроплан не поверите?
— Кушанье, что ли, французское?
— Да нет же! Это такая машина с планочками, хвостом вертит, бензин чихает, — а она людей по воздуху перевозит. Через океан или через Монблан, — ей все равно…
— Скажешь! Этак, по-твоему, и медведи по воздуху летают! Выдумщица какая!
— И летают. Из Москвы недавно немец один в Берлин на аэроплане медвежонка привез… Вы, дедушка, и про кинематограф тоже ничего не знаете? Люди по полотну бегают и всякую чепуху представляют. То есть не люди, а фотографии такие… Быстро-быстро, как пауки по воде. Поезд подходит к мосту, жулик бросается в воду, за ним полицейский. Потом — фить! — гостиная, старичок фабрикант ломает руки: кто украл мою любимую картину? Фить! Жулик уже в Африке и подкрадывается к носорогу… Фить!.
Крылов огорченно вздохнул:
— Постой, Люся. Запутала ты меня совсем. Фить да фить. Страусы у вас по потолкам еще не бегают?
— Не бегают, дедушка.
— И то слава Богу! В голове от твоих сказок звенит… А что за труба на столбе?
— Это, дедушка, граммофон.
— Ишь, ты слово какое. Что за штука такая? Кофе мелют, что ли?
— Ах, какой вы смешной! Вот вы сейчас увидите, какой это… кофе…
Люся соскочила на пол, подбежала к граммофону, выбрала одну пластинку, пыхтя, завела с трудом пружину и лукаво посмотрела на дедушку.
И вдруг из трубы кто-то фыркнул, зашипел и простуженным голосом стал читать с чувством, с толком, с расстановкой:
«КВАРТЕТ»
Басня Крылова!
Проказница-мартышка,
осел,
козел,
да косолапый мишка
затеяли сыграть квартет…
Подошел дедушка к говорящей трубе, шапочку свою от волнения на затылок передвинул, прослушал до конца и крякнул.
— История! А может быть, труба твоя и басни сама сочиняет?
— Нет, дедушка, этого она еще не может. Теперь небось мне верите? Про автомобиль, телефон и аэроплан сочинила я вам? Хотите, по телефону пожарную команду вызовем? Я вам сейчас номер разыщу, а телефон у нас в передней висит.
— Нет уж, спасибо. А китайского дракона ты тоже вызвать можешь?
— Прошу над нашим драконом не насмехаться! — хрипло затявкала фарфоровая китайская собачка на столике.
Люся топнула на нее ногой и… проснулась. Вот горе! Почему же она дедушке Крылову ни одной басни не продекламировала. Ротозейка несчастная!..
Саша Черный.Рассказы.Полный список
Мои книги детства и юности
Добрый вечер! Продолжим смотреть книги детства?Кто ещё не видел первые публикации про книги моего детства, то можно посмотреть
тут
babiki.ru/blog/kulturnoe-nasledie/166686.html
и тут
babiki.ru/blog/kulturnoe-nasledie/166898.html
А это уже третья часть) но не последняя…
Начну с тоненьких книг, зачитанных до дыр. Я могла по 10 раз перечитывать одну и ту же книгу, каждый раз проживая события вместе с героями книг)
Стихов Пушкина, Есенина, Лермонотова и многих других классиков у нас было очень много. Я Есенина обожала!
Сказку о Мальчише Кибальчише мне дали в подарок на викторине сказок. Проводила библиотека, мы пешком с классом ходили в город, не далеко по нынешним меркам, а в школьном возрасте это был целый поход из поселка в город!
Дети подземелья — эта книга моей старшей сестры, но и я её прочитала, читала все, что попадалось под руку, просто вот как чувство голода что ли какое то было, если не читала))
Гибель Чапаева
УХ, как же колотилось сердце каждый раз, когда я читала эти стихи…
Из книги Будьте мужественными
Дети подземелья
Бессмертный горнист
Эта книга и мультфильм на меня очень сильное впечатление произвели в детстве!
Из книги стихов Пушкина
Вот раскладываю очередную партию книг и вспоминаю… у меня около кровати была тумбочка и на ней всегда стопка книг) когда я болела и не ходила в школу, надо было лежать с горчичниками, укутанной, в общем самый-самый-самый постельный лежим!!! И вот тогда мои любимые книги меня очень выручали, я читала сутками напролет. Ну гулять то не отпускали!
Есенин
Из книги Любовь Николаевна
Белый пудель
Старик в потертой шинели. Я любила рассказы о Ленине читать)
Сад под облаками. Эту книгу мы купили перед отъездом домой, от бабушкиного брата, из города Первоуральск. Ехали в электричке и я читала) А к стати много народу читало — кто книгу, кто журнал. Сей час иная картина, все в гаджетах залипают)
Басни Крылова обожала просто! Иллюстрации очень интересные)
Помните по первому каналу была передача от Пиксар — детский час с уроком английского языка? Там были мультики про Боба и Маззи, про Супер бук — библию. И как то в конце передачи сказали -кто хочет получить такую книгу бесплатно, напишите нам письмо с обратным адресом, мы вам её пришлём. Я написала и мне раза два или три прислали. Я подругам подарила) свою я сохранила до сих пор)
Я ещё и с немецким языком, и с французским языком детский час смотрела)
Сума, дай ума. Сборник интересных сказок.
Из книги Горячий камень
Дом
Русские народные песни.
Нравилась мне эта книга тем, что бабушка раньше бывало пела длинные русские песни. В них просто целый рассказ, целая жизнь. И в этой книге были похожие песни.
Дети батальона.
Сказки Оскара Уайльда. Именно в этой книги, картинки которой меня завораживали! Читать было интересно, меня всю поглощала эта атмосфера и я с головой уходила в те города, в те события.
Шикарные иллюстрации, правда?
Художники ЛВ и ВМ Григорьевы
А вот эти книги к сожалению без обложек сохранились.
Про Зайку Петю у меня было три, или четыре книги, все с разной обложкой, а внутри иллюстрации у всех одинаковые. Обожаемая книга детства!
Вот нашла в интернете обложки
и такая то же была
Мишутка в гостях у зайки Пети, мама их кормит) очень похоже на нашу кухню, в старом доме моего детства…
А у книги Муравьи не сдаются была вот такая обложка.
Иллюстрации черно белые.
Эти книги то же я любила, читала их сама, потом для младшей сестренки.
Синеокая Ока очень красочная, интересная книга!
Черная птица
Про Бегемотика — ох, как же мне знаком был этот страх!!! Прививки!!! мама, спасииии!!!
Книга со стихами Маршака, то же утратила свою обложку и первую страничку. Книгу любили мы с младшей сестрой)
Эти книги то же утратили свои обложки, к сожалению.
Скороговорки со смешными картинками, очень интересными, можно было разглядывать бесконечно!
Ну, на сегодня хватит, я думаю) книг ещё много! Ещё на две публикации))
Головин
ГоловинПеречень справочной литературы.
Просите — и дано будет вам брошюра + 60 карт на deti-best.ru Русские народные сказки.
Слушай свое тело — снова и снова Том 2.
Шмакова. Немецкий язык. Классная комната. 5-8 классы 1.
Пузырь, соломинка и лапоть.
Магия черная и белая.
Рафаэль.
От Волги до Тихого океана в рядах белых. Воспоминания, документы.
300 вопросов и ответов.
Нужные вещи. Мои первые книги картонка.
Великие мысли великих людей.
Цвет времени.
Административное право России учебник.
Криминалистика в вопросах и ответах Учебное пособие.
10-минутная программа для кожи и мышц лица.
Мальчики.
Пазл. Гонки.
Энциклопедия диет.
Чудо исцеления, или Волшебная сила Рэйки.
Педагогика межнационального общения Поликультурное воспитание в России и за рубежом.
Должностные инструкции в строительстве. Образцы, рекомендации по составлению.
Мировая девчонка.
Народы Российской империи.
Экономическая оценка инвестиционных проектов.
Кактусы в нашем доме Аделант.
Домашния работа по русскому языку за 7 класс к пособию С.Н. Пименовой и др. Русский язык. 7 класс.
Учимся считать.
Турецко-русский словарь 6349.
Мальчик, беги.
Единый Государственный Экзамен. Физика Тренировочные задания.
Черные ангелы Роман.
Семейное право России для студентов вузов.
Математика рабочая тетрадь для 3 класса.
Литература Контрольные тестовые задания.
Обняться, чтобы уцелеть.
Энергия жизни. От искры до фотосинтеза.
Революция сейчас.
От обывателей к активистам. Зарождающиеся социальные движения в современной России.
Основы экономики.
Биохимия.
Комплект медицинских энциклопедий комплект из 3 книг.
Бильярд КВП.
Microsoft SQL Server 2008. Руководство администратора для профессионалов.
Домашний сантехник. Обслуживание и ремонт сантехнического оборудования.
Международное частное право Учебник. — 5-е издание, переработанное и дополненное.
Константы неорганических веществ. Справочник.
Холодные и горячие закуски. Европейская и средиземноморская кухни.
Кислотники Роман.
Мои первые сказки.
ЕГЭ. Репетитор. Литература. Эффективная методика Т.Н. Роговик, М.Ю. Никулина.
Семейный кодекс Российской Федерации по состоянию на 05.11.2010 года.
Что угодно, сэр Чай, кофе или меня Откровения двух стюардесс.
Тайны Лондона. Прогулки в прошлое британской столицы Путеводитель.
Россия — женская судьба. Век XX-XXI.
Непрощенный.
В космосе S-821.
Самостоятельная диагностика заболеваний.
Винни-Пух и его друзья.
Лечение глиной.
California Romantica.
Домашняя выпечка.
Карма Чебурашки.
Лучшая книга super тамады.
Зима в Простоквашино.
Бухгалтерский учет Учебник.
Мама, я жулика люблю Роман.
Химия. Полный курс подготовки ЕГЭ, выпускные и вступительные экзамены.
Двойной Нельсон.
Кот и лиса.
Сборка и ремонт ПК своими руками. Начали.
Выбираем растения для каменистого сада.
Бешеный медведь.
50 оздоровительных упражнений для красивой осанки малыша.
Как бросить курить, или Чего не знал Аллен Карр.
Домашния работа по физике к сборнику задач Лукашика В.И. Сборник задач по физике. 7-9 класс.
Веселые рассказы.
Фэншуй для привлечения денег.
Между ног.
Копайте колодец до того, как захотите пить.
Управление персоналом. Практикум доходы и заработная плата.
Карманные компьютеры на основе Windows CE и Palm OS.
Мусульманской хозяйке лучшие кулинарные рецепты, традиции и обычаи для праздников и будней.
Анатомия человека Учебник.
Избранные этюды для фортепиано для учащихся старших классов ДМШ Выпуск 1.
Основные институты гражданского права зарубежных стран.
Энциклопедия психотренинга. как упрвл. собой и влиять на других людей.
Война и мир роман в 4 томах и 2 книгах. Книга 2. Том 3 и 4.
Очень смешная книга. Кругом NASHI и не только.
Домик. Зайка и его друзья.
Домашние вредные советы.
Евангельские притчи Библейские рассказы для малышей.
Зима в Простоквашино ЛК.
На берегу Вселенной. Воспоминания о К. Э. Циолковском.
Необычные блюда из рыбы более 300 оригинальных рецептов.
Прекрасное видение.
Столичная штучка.
Улыбка черного кота мяг.
Информатика. 8 класс. Тестовые задания к основным учебникам. Рабочая тетрадь.
Дефолт, которого могло не быть.
Трусы на люстру — деньги в дом.
Самые вредные советы.
Лабиринты.
CorelDRAW X4. Трюки и эффекты +CD с видеокурсом.
Зоосад.
Гаян Песнь суфия.
Государственное и муниципальное управление в России. Теория и организация.
Электрооборудование Chevrolet Lacetti.
Книжка-раскраска №3 Медвежонок.
Домашние животные Литера.
Всезнайка.
Секреты красоты и здоровья.
Палладио.
Репка.
Первая любовь. Ася Повести.
Умная раскраска Лунтик и его друзья № 1058.
Двенадцатая ночь.
Медицинский бизнес.
Побеждать в переговорах Как.
Литературное чтение 3 класс Рабочая тетрадь № 2 для учащихся общеобразовательных учреждений.
Поурочные разработки по обучению грамоте чтение и письмо 1 класс. — 2-е издание.
Дошкольник 4-5 лет в детском саду Как работать по программе Детство.
Ватсйаяна Камасутра. Древнеиндийский трактат о любви.
Конфуций. Афоризмы мудрости в футляре.
Книга, которая лечит Сердце и сосуды.
Анатом Роман.
Венецианский купец. Сон в летнюю ночь.
Лабрадор-ретривер.
Даосская гимнастика цигун для органов чувств и развития экстрасенсорных способностей +DVD.
Жизнь реальна только тогда, когда Я ЕСТЬ.
ДР Физика 8-9 кл к уч. Лукашика.
Убийство по-китайски Смертоносные гвозди.
Пособие для занятий по русскому языку в старших классах.
Оценка стоимости земельных участков.
Все о детских прививках. За и против.
Физика решение задач и справочные матер.
ЕГЭ. История России. Интенсивный минимум.
Джамиля.
Нежный супруг олигарха.
Тесты для детей 4 лет.
Веселые зверюшки. Детям от 4 лет.
Вилла в Италии.
Я знак бессмертия себе воздвигнул.
Генерал Кутепов.
Лучшая книга для девчонок без CD.
Мои первые прописи.
Неслучайная ночь.
Indian Style.
Романтизм в Германии.
Введение в литературоведение. Учебник для вузов.
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь. Компактное издание.
Русский экстрим. Снимаем праздники, свадьбы, застолья.
Английский в фокусе. Алиса в стране чудес По Л. Кэрролу . Аудиокурс к книге для чтения. 6 кл CD.
Сравнительная политология учебное пособие.
Рассказы из русской истории.
На охране рубежей Отечества.
Микроконтроллеры AVR семейств Tiny и Mega фирмы ATMEL.
Сыскарь Воспоминания работника МУРа.
Маунтинборд доска-внедорожник.
Лиса, заяц и петух.
Волшебная раскраска №30 Том и Джерри.
Рассказы по картинкам Зимние виды спорта.
Женщина, квартира, роман Повесть.
Попугай,говорящий на идиш.
Код дома.
Сборник нормативно-методических материалов по технологии.
Примерные билеты и ответы по геометрии для подготовки к устной итоговой аттестации выпускников 9 кл..
С Днем рождения.
Поверь в любовь Романы Пер. с англ. О.В. Козловой, Ю.Н. Нестеровой.
С неврозом по жизни мяг.
Ашхабадский вор.
Одесса.
Книга от кашля о детском кашле для мам и пап.
Философия права Учебник.
Нюшин альбомчик. Смешарики.
Спортивные праздники и мероприятия в школе.
Праздничные салаты.
Бухгалтерский и налоговый учет на малых предприятиях.
Домашняя ароматерапия. Масла, эссенции, настойки для вашего здоровья.
Византия.
Лучшие стихи о любви для девочек.
Колодцы тумана.
Воспоминания об Андрее Белом.
Любовь и тьма.
Английский язык. Рабочая тетрадь. 10 класс пособие для учащихся общеобразовательных учреждений.
Двое из сумы.
Читаем по слогам Золушка.
Развиваем речь 2-3 года.
Братц. Развивающая книга с наклейками и значками.
Атлас цветов.
Артрит. Все, что вы должны знать.
Поправки Роман.
Цвет. Большая книга. Технические характеристики 92 цветов.
Диагностический справочник офтальмолога.
Таро Святого Грааля.
Вязаные аксессуары. Сумочки, кошельки, футляры.
Дисней. Принцесса. Волшебный кинотеатр. Книга сказок + кинопроектор + диски для кинопроектора.
Солженицын и колесо истории.
Биология. Мир растений Задачи. Доп. матер. 6 кл..
Дело Белки.
Притчи. Дорога без конца.
Все основные итальянские глаголы.
Штукатурные работы.
Цветы аппликация из бумаги ..
Нет орхидей для мисс Блэндиш.
Начертательная геометрия.
Геохимическое землеведение.
Оседлать чародея.
Египетские храмы. Жилища таинственных богов.
Советские асы 1941-1945. Победы Сталинских соколов.
ДТП возмещение ущерба.
Развитие эмоций и чувств у детей дошкольного возраста.
Закон Российской Федерации О защите прав потребителей № 2300-1.
Учет ГСМ в организациях различных форм собственности.
Компьютер на 100%.
Искусство делегирования.
Лот из Содома.
Оружие Китая. Развитие традиционного оружия..
Обереги своими руками укрась и защити свой дом.
Маленькие Тролли и большое наводнение.
На лугу. На речке.
Основы духовности Уроки имама Ал-Газали.
Шоу смерти.
Приусадебное птицеводство.
Потаенного смысла поимка Стихи.
Дикие животные сказки. Морские помойные рассказы. Пуськи Бятые мяг.
Поджелудочная железа. Лечение растениями и диетой.
Первые шаги в английском языке. Книга 1В..
Toyota Duet 1998-2004 г. в. Руководство по эксплуатации. Техническое обслуживание.
В нашем доме Развивающая тетрадь для занятий с ребенком от 2 лет.
Англо-русский словарь 55 000 слов.
Вечер в Византии.
Психологические типологии пособие для менеджеров и практических психологов.
11 самых актуальных вопросов Страхи большого города.
Беседы детского доктора.
Русский язык. Справочные материалы.
Гражданский процесс Учебник для ССУЗов.
Маска и душа Мои сорок лет на театрах.
Не болит голова у дятла.
Радуга программа воспитания, образования и развития детей от 2 до 7 лет в условиях детского сада.
Криминалистика.
Алиса в стране чудес. Сказки-раскраски.
Человек и общество. Обществознание. Учебник для учащихся 10-11 кл. В 2 частях. Часть 2. 11 кл.
Самопомощь. Справочник скорой доврачебной помощи.
Ноль в поисках палочки Роман.
Нечестивый союз Роман.
Что делать, если моя кошка.
Экономическая статистика. Экзаменационные ответы.
Тесты. Кадровый подбор.
Художественная Москва.
Гвоздики.
Место Силы — Планета Земля. Непал.
Три Мушкетера Книга-раскраска.
400 наиболее употребительных немецких идиом. Тематический словарь.
Рисуем и играем с Winx. Книжка-раскраска № 16.
Суперраскраска Барби №1009.
Взрывная Web_Волна. Как добиться успеха в мире, преображенном интернет-технологиями.
Война за погоду.
Домашния работа по русскому языку к учебнику М.М. Разумовской и др. Русский язык. 9 класс.
Треугольник продвижения.
Праздничный стол.
Крах операции Гроза. Роковой просчет Сталина.
Обществознание Учебник.
Дисбактериоз кишечника.
Толковый словарь юридических терминов.
Камасутра. Тантра.
Федеральный закон Об аудиторской деятельности.
Самовоспитание и самообучение в начальной школе.
600 творческих игр для больших и маленьких.
Италия. Путеводитель с мини-разговорником.
Экономический анализ.
Ничто не вечно.
По живому следу Роман.
Все о банях и саунах.
Малая энциклопедия трейдера +DVD.
Гражданский кодекс РФ По состоянию на 05.08.05.
Гарри Поттер и Дары Смерти Роман.
Принцип LOL2A. Совершенство мира.
Кактусы и суккуленты Иллюстрированная энциклопедия.
Классический буддизм.
Творческое саморазвитие, или Как написать роман.
История экономических учений учебное пособие.
Увлекательное умножение.
Мотоциклы ИЖ Планета, ИЖ Юпитер. Ремонт в дороге. Ремонт в гараже. Практическое руководство.
Питание и диета для спортсменов.
Запоздалый приговор Роман.
Изгой Фантастический роман.
Урал. Кладовая земли.
Химия Задачник с помощником. 8-9 классы пособие для учащихся общеобразоват.учреждений.
Генная инженерия спасение или гибель человечества.
Волшебство бисера.
Дерзкий поцелуй.
Мои враги.
Renault Symbol Профессиональное руководство по ремонту.
Рассказы и сказки.
В горах Дагестана. Путевые впечатления и рассказы горцев..
Паровозик из Ромашково Сборник мультипликационных сказок.
Локальные сети и безопасность Windows XP книга.
Краткий курс вязания.
Хроники Ехо 5. Горе господина Гро.
Техники креативности.
Прогулки по Московскому зоопарку художника Александра Костина.
Математика 11 класс. Подготовка к экзамену.
Россия, которой не было. Гвардейское столетие.
Где мой малыш.
Азбука комнатных растений.
Нестандартные уроки музыки 2 класс.
Базовый курс EXCEL Изучаем Microsoft Office 2007.
Держи меня крепче.
Кровь за кровь.
История государственного управления в России.
Французско-русский, русско-французский словарь для школьников.
Английский язык. Таблицы глагольных форм Справочное пособие.
Гражданство. Справочник по правовым вопросам.
Ультразвуковая диагностика в акушерстве и гинекологии. Практическое руководство..
Популярная книга о массаже.
Бригада-4. Последний выстрел.
Кот, который проходил сквозь стены Романы.
Варяг.
Математика. 5 класс. Тетрадь для контрольных работ №1.
Русско-испанский разговорник.
За океаном и на острове Записки разведчика.
Мерзкая плоть. Пригоршня праха. Возвращение в Брайдсхед.
Затерянный полк. Вечный союз.
Apple Macintosh Персональный компьютер.
Каникулы в Простоквашино.
Пишем сочинения по поэме Н.А. Некрасова Кому на Руси жить хорошо.
Сказки 1001 ночи. Волшебные сказки о любви.
Путеводитель по здоровью.
Тысяча и одна ночь полное собрание сказок Тысяча и одна ночь в 10 томах. Том 9.
За-мурр-чательные кошки.
Советская жизнь Льва Ландау.
Бенсонхерст Блюз.
9 правил жизненной силы.
В Генеральном штабе накануне грядущих перемен Автобиографические записки офицера Генерального штаба.
ч4 Груша,слива и другие.Англ. для малышей.
Бандит по особым поручениям.
Звезда криминала.
История России IX-XXI века. От Рюрика до Путина. Учебное пособие.
Печальный детектив.
История Оливера.
В нашем лесу.
Гнусные гномы Романы.
Массаж и др.методы комп.кн+видеокас..
Восточный интерьер — молодость и красота вечности.
Как писать книги.
Сердечный трепет.
Гарнитур из электрических стульев Повесть.
Правда сталинских репрессий.
Adobe Photoshop CS3 официальный учебный курс +СD.
Логика.
Пэчворк и квилтинг Изделия из стеганых лоскутков.
Логопед. альбом д обслед. фонетико-фонематической.
Весело и с пользой Раскрась по цифрам.
Ваша собака. Все о собаке.
Любовный напиток Роман, повести, новеллы, эссе.
Организация, нормирование, оплата труда на предприятиях транспорта Практическое пособие.
Молитвенный покров. Православные методы лечения всех болезней.
Моя книжка Домашние зверята.
Расписной Роман. В 2-х томах.
Педагогика в 3-х кн., кн.1 Общие основы учебник для студентов вузов.
Алые перья стрел.
Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации по состоянию на 10.03.09 г..
Нашествие Тьмы Роман.
Мегамозг.
Фараон.
Варежка.
Крокодил из страны Шарлотты.
Chery Amulet. Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту.
Стандарты аудита. Изучайте и внедряйте.
Женись или умри.
Тайна львовских подземелий.
Глубокоуважаемый микроб, или Гусляр в космосе.
Раскраски Хочу быть поваром.
Кто есть кто в экономике природопользования Энциклопедия.
Дружная семейка.
Макраме основные приемы плетения.
Сорок лет на секретной службе жизнь и приключения Владимира Кривоша.
Колобок. Книжки-малышки.
Салаты на любой вкус.
Корпоративные бриллианты как удержать талантливых сотрудников в компании.
Искусство, архитектура, ювелирное дело Словарь-справочник кроссвордиста.
Мудрые мысли на все времена. Антология афоризма. XIX-XX века.
Бережливое производство + шесть сигм Комбинируя качество 6 сигм со скоростью бережливого произв..
По следам всемогущих богов.
Чудо-оружие СССР. Тайны советского оружия.
Открытые уроки русского языка 5-8 классы.
Золушка и другие сказки.
Лучшие слова для мамы и папы.
Жизнь после брака.
Касса цифр и счетного материала ПВХ.
Акварельные цветы. Учебное издание..
Вегетарианский стол.
Евгений Онегин в футляре.
Биомеханика и физиология движений Избранные психологические труды.
Аудит.
Окружающий мир. Мир и человек. Человек. 4 класс. В 2 частях. Часть 1 учебник.
Черная Пустошь.
Неспокойный ветер Стихи.
Послание воды Любите себя.
Цифровая фотография на 101%. Энциклопедия iXBT.com.
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации по состоянию на 10. 12.09.
Козырная карта 1767.
Царь горы Фантастический роман.
Мой добрый сердитый ангел Роман.
Дюймовочка.
Популярный медицинский справочник.
Волшебная раскраска №19 Барби.
Windows XP. Популярный самоучитель.
Вагончик мой дальний Повести.
Биология Человек и его здоровье Раб. тетр..
Я лучше всех Плюшевые непоседы.
Большой альбом для рукоделия. Вязание крючком. Вязание спицами.
Трепет листа.
Мертвые души. Миргород. Вечера на хуторе близ Диканьки.
Домовенок Кузька и Вреднючка..
Зачем России Запад.
Немецкая грамматика с человеческим лицом.
Croatia.
Владимир Путин. Между Европой и Азией.
Доверяй своей интуиции. Как развить профессиональное чутье в бизнесе.
Вояж с восточным ароматом Повесть.
Блок без глянца.
Леди Феникс.
Web-конструирование. HTML..
Не открывай.
Фондю. Модно, вкусно, быстро, у вас дома.
Основы государства и права. Учебное пособие.
Федеральные округа России. Региональная экономика. Учебное пособие.
Друзья во дворе Стихи.
Своя Беда не тянет.
Персонал дошкольных и внешкольных учреждений.
Земельное право. Сборник нормативных документов.
Большой куш Роман.
Моделирование шляп и украшений из шариков.
Спутник букваря. 1 класс.
Пошехонская старина.
Универсальный сонник для всей семьи. Расшифровка и толкование сновидений.
Школа для трудных родителей.
Герои, почитание героев и героическое в истории.
Текстиль в интерьере.
Английский язык. 2 кл. Тесты. Дидактич. материалы к учебнику Верещагиной, Притыкиной English II.
Адский дом.
Наследие Порфирия Иванова. О самом главном, сделанном в его жизни.
Неполная дура Роман.
Записки о Шерлоке Холмсе.
Спецслужбы Третьего Рейха Книга 2.
Секреты микроволновой кухни ККР.
Стоящий в тени Бога.
Абсолютная пустота.
Женские болезни. Профилактика и лечение.
Голубая целительница глина.
Реактивное оружие Второй Мировой.
Новейшая энциклопедия пользователя ПК.
Большой теннис.
Матросские досуги.
Отцы и дети.
Слово о полку Игореве Древнерусская летописная повесть.
О ветеранах. Федеральный закон.
Потяни за ленточку Овощи.
Цветные раскраски 3-5 лет корова.
Досуг для детей.
Академия вампиров. Книга 2. Ледяной укус.
Tokyo Houses.
Руководство для следователей.
Самсон Назорей Роман.
Сокровища глубин.
Пикап игра по правилам и без.
Экономическая теория учебник.
Книга тайн. Тролли.
За порогом волшебства Фантастический роман.
Наречие и красноречие. Практикум по русскому языку.
Девочки.
Игры, кроссворды, головоломки Страна играйка.
Ока ВАЗ-1111, -11113 с двигателями 0,65 0,75. Устройство, обслуживание, диагностика, ремонт.
Замок Монте-Кристо.
Ищите всюду Духа, а не буквы. Полное жизнеописание святителя Игнатия Кавказского.
Богач, бедняк.
Вор Роман.
Одноэтажная америка.
Дикие животные России.
Александр I.
Молодость.
Выдумщица.
Dylan.
Дом-2 Законы любви.
Как привлечь инвестиции + CD.
Финансовая статистика денежная и банковская.
Передовой народ земли.
Санкт-Петербург и окрестности.
Гусеница Гуся и муравьишки Моя большая блестящая книжка.
Разведывательно-диверсионная группа. Филин.
Завтра. Путешествие в непредсказуемом мире.
Дачные хитрости.
Особый дар Роман.
Трансмутация кармы. Изменение сознания. Путь посвящений.
Федорино горе.
Учимся познавать мир Рабочая тетрадь № 1 для учащихся 4 класса общеобразовательных учреждений.
И не забывай гладить котенка Рассказ.
Русский черный терьер. Содержание и воспитание.
Стратегический менеджмент 2-е издание [Учебник].
Лечебные процедуры дома — легко и просто.
Ваша кожа великолепна.
Нарушенные завещания Эссе.
Уроки по курсу Математика-6 к учебнику Н.Я. Виленкина, В.И. Жохова, А.С. Чеснокова,С.И. Шварцбурда.
Мойдодыр.
Технология рабочая тетрадь к учебнику Секреты мастеров для 4 класса. В 2 частях. Часть 1.
Пособие по безоп. проведен. сварочных работ.
Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 31. Смолин Ефим.
Лекции о Шекспире.
Варяг.
Мистер обязательность.
Полторы минуты славы.
ЕГЭ 2008. Русский язык. Типовые тестовые задания.
Вкусные блюда на скорую руку.
Бессонница. Как заснуть без лекарств.
Зарубежная поэзия в переводах Ф.И. Тютчева Сборник.
Секреты бывалых охотников.
Истина в афоризмах.
История военно-морского искусства. Том 1. Вооружения и теория.
Изм. глаголов в наст. и буд. вр. по лицам и числам.
Любовный интерес.
VW Caravelle Transporter Multivan California. C 1990. Ремонт и техобслуживание.
Властелин Морморы. История, рассказанная сэром Джуффином Халли.
С чего начинается женщина.
Новые варианты эксклюзивного маникюра.
Цвета. Наглядное пособие по английскому языку для школы.
Считалочка Искатель.
100 чудес Китая.
Интернет для женщин.
Учебник дворового гитариста + биографические рассказы о ведущих рок-группах и исполн. . Версия №2.
Цвета Играем и учимся.
Отгадай и раскрась. Раскраска.
Полоса препятствий. Догоняйка.
Медиумы и спириты.
Кому бесславие, кому бессмертие.
Русский словарь Учебный словарь русского языка для иностранцев.
Орфей, Эвридика и я.
Winx. Открой секрет Наука. Техна.
Чертов мост.
Литература. 8 класс.
Леший.
Русский язык на отлично. Правила и упражнения.
Нет места лучше дома.
Зеленые призраки Французская готическая проза.
Вся правда о сколиозе. 10 истин здорового позвоночника.
Звезда Востока Роман.
Шарики С Новым годом.
Советско-финская война Прорыв линии Маннергейма 1939-1940 гг..
Строим бани и сауны. Это просто.
К тайнам нашего языка Тетрадь-задачник 3 к учебнику русского языка для 4 класса. в 3ч. Ч.3.
Большая энциклопедия. Масоны Том 2.
Магия мозга, черная и белая.
Под созвездием северных Крестов.
Пролетая над бездной.
Рисуем и играем с Winx. Книжка-раскраска № 7.
Доктор из Лхасы.
Старшая Эдда.
Современные печи Справочник.
Семь подземных королей Сказочная повесть.
Диагностический справочник стоматолога.
Конституционное право России в таблицах и схемах учебное пособие.
Храбрый портняжка.
Русский язык 1 класс.
ЕГЭ. Математика. Практикум по выполнению типовых тестовых заданий ЕГЭ учебно-методическое пособие.
Все предлоги немецкого языка.
На углях и на гриле.
Мировая экономика.
Все вузы России. Справочник для абитуриентов.
Биология. Человек. 8 класс. Тематические тестовые задания.
По велению Грома Роман, повесть, рассказы.
Русская культура история и современность Учебное пособие.
Аполлон Григорьев.
Анатомия фитнеса.
Социология.
Особо опасная особь.
Инженерная графика. Машиностроительное черчение.
Кулинарные фантазии из рыбы.
Commercial English. Пособие по коммерческому английскому языку.
О пользе снов разбудите энергию своих сновидений.
Родимые пятна Роман.
Тесты по математике для дошкольников числа, формы, устный счет, время..
А к к учебнику английского языка Английский с удовольствием Enjoy English для 8 класса.
Хроники исцеления. Психотерапевтические истории.
Гитара. Подбор аккомпанемента. Оригинальная безнотная методика.
Первые успехи в рисовании. Птицы, звери, комары и мухи.
Дискретная математика для программистов.
Расчеты по оплате труда.
Психология. 10 класс. Разработки занятий с детьми.
Какие бывают подарки.
Язычник Роман.
Деньги. Абсолютный секрет привлечения.
Охотничьи ружья. Иллюстрированная энциклопедия.
Белоснежка.
Все домашние работы к учебнику англ. яз. для 7кл общеобраз. учреждений и комплекту тетрадей дл 7 кл..
Рабочая тетрадь по английскому языку 6 класс.
Все домашние работы за 10 класс Учебно-практическое пособие.
Мудрость трав траволечение + гомеопатия.
Роковая женщина.
Полюбить Джоконду Роман.
Больше не приходи Роман.
Вторжение между ног. Правила съема.
Мальчишник.
Русский язык. 5 класс. Тетрадь для оценки качества знаний.
Медицинская химия.
Теория заговора. Самые известные мировые мифы и мистификации.
Румянцевский сквер.
Берсеркер Мятеж на окраине галактики Бойцы с окраины галактики дилогия.
Еще 30 песен группа Чайф.
Частный случай.
Дискинезия желчевыводящих путей методы лечения и профилактика.
Land Rover Freelander 2003-2006 бензин дизель . Ремонт и техническое обслуживание.
Управляйте своей судьбой.
Биология. Система подготовки к ЕГЭ рекомендации и комментарии к выполнению задан. повыш. сложности.
Мысль творит реальность Вам подвластно все.
Карты игральные Кошки.
Череп ищет хозяина. Трижды заслуженная вдова.
Огород без хлопот. Полезные советы для начинающих и не только.
Кот в сапогах Сказки.
Люди, годы, жизнь книги четвертая, пятая.
Технология. 4 класс. Поурочные планы по программе Т.М. Геронимуса.
Технология BIM для архитекторов +СD.
Лермонтов М.Ю. Стихотворения и поэмы.
Поэзия Серебряного века. О любви.
Хорошо сидим Тосты, игры, забавы для веселой компании.
Валяная игрушка.
Гражданский кодекс РФ части 1-4 по состоянию на 26.04.2010 года.
Школа внетелесных путешествий. Учебник.
Идеи для тех, кто вяжет спицами.
Правила родителей.
Броня крепка. История советского танка 1919 — 1937.
Никогда не сдавайся.
Неукротимая Джо.
Русский этимологический словарь. Выпуск 1 А-Аяюшка.
Физическая карта полушарий.
Осторожно Вредные продукты не все вкусное полезно.
Государственная служба организация управленческой деятельности.
Ангел в камуфляже.
Рабочая тетрадь по географии к учебнику География. Население и хозяйство России. 9 класс.
Огород без вредителей.
Работа с плиткой.
Понимание языка стрессов.
Щенки.
Здоровье спины и позвоночника + DVD.
Марьяжник.
Проверялочка Английский язык 4 класс.
Российские государи 1598-1917.
Математика. 9 класс. Государственная итоговая аттестация в новой форме . Типовые тестовые задания.
Радуга на земле.
Росомаха. Книжка-раскраска.
Исповедь четырех.
Темы и диалоги Пособие по английскому языку для студентов и абитуриентов.
Экзаменационные билеты для приема теоретических экзаменов на право управления транспорт. средствами.
Тачки 5 мозаик внутри.
Иллюстрированный энциклопедический словарь.
Хрестоматия по курсу вокального ансамбля Для пения в сопровождении фортепиано. В 4-х тетр Тетр. 3.
Самоучитель водителя транспортного средства категорий АиВ 2009 год.
От царскосельских лип Поэзия и проза.
Самая полная энциклопедия умного огородника.
Прописи. Азбука-пропись.
Рефлексивные технологии воспитания в современной школе.
Развитие речи.
Нежный театр.
Ландшафтный дизайн Простые решения для идеального сада.
Ветер в ивах.
Истребитель Хейнкель Не 162 Саламандра.
Политическая экнономия сталинизма.
Технология и организация производства продукции и услуг.
Царевна Всеслава. Книжка-квадрат.
Популярная психогинекология.
Погремушки Подрасталкина книжка.
Правильно ли говорит ваш ребенок Пособие для воспитателей и родителей.
Собрание сочинений в 4-х томах. Том 4 Перед восходом солнца.
Корабль, который пел.
Итальянский за рулем 4 CD + тематические материалы.
Англо-русский учебный словарь Мы и мир вокруг нас. Тематическая лексика с заданиями.
Запчасти для невесты.
Желтый, красный, зеленый_ Цвета от 1,5 до 3 лет.
Windows XP. Просто и доступно.
Фитнес-клуб.
Игра-конструктор Кот в сапогах. Сделай сам.
Тайны женской силы..
Окружающий мир. Учебник для 4 класса. В 2 частях. Часть 1.
Народы мира. Энциклопедия.
Книга сказок для маленьких умников и умниц.
Раскраска Азбука с заданиями 06203.
Все о музыкальном бизнесе.
Экстренная помощь в стоматологии.
Тополек мой в красной косынке Роман и повести.
Питание кормящей мамы.
Хвосттрубой, или Приключения молодого кота.
Русско-итальянский разговорник с путеводителем. — 3-е изд..
Социальная работа с детьми группы риска.
Дневник пажа. Записки Тобиаса Бургесса..
Наклей и раскрась синяя.
Золотая книга рыболова.
Мисс Стихийное Бедствие.
Гуси-лебеди + DVD.
Убить генерала.
ЕГЭ. Русский язык Теоретические материалы.
Необыкновенные елочные игрушки из обыкновенных материалов.
Выживи, сынок.
Английский язык в схемах и таблицах.
Шаги истории России из прошлого в будущее.
Час тигра.
Диета вместо лекарств.
Леди Макбет Мценского уезда.
Утопая в беспредельном депрессняке.
Азбука комнатных растений.
Рабочая тетрадь по русскому языку №1 для 5 класса к учебнику Русский язык. 5 класс Книга 1.
Вариант БИС-2. Год мертвой змеи.
Маркетинг в физкультурно-спортивной деятельности без диска.
Комплексное применение средств при подготовке теннисистов в условиях жаркого климата.
Сестра моя — смерть Роман.
Грезы о Вавилоне Частно-сыскной роман 1942 года.
Государство фюрера. Национал-социалисты у власти Германия, 1933-1945.
Бежин луг Рассказ. Стихотворения в прозе.
Дойти и рассказать.
Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь 35000 слов.
Сказки среди бела дня.
Биология. Естествознание. Примерные программы основного общего образования.
Герои сказок. Прописи-раскраски.
Чтение на лето. Переходим в 6-ой класс.
Ушки-погремушки Кто как кричит.
Медив — объяснимое чудо.
Шахидка с голубыми глазами.
И на вражьей земле.
Волк и козлята.
Новейший сборник кроссвордов и сканвордов.
Расследование мошенничества в сфере бизнеса.
Восстановление после операций. Лучшие методы реабилитации.
Лесные жители.
Собрание сочинений Темное дело Сельский врач Романы.
Звонок с того света.
Роман потерь.
Как улучшить память и развить внимание за 4 недели.
Любовники чертовой бабушки.
Как управлять временем.
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации по состоянию на 20 сентября 2009 г..
Принцесса.
Полет души.
Нашествие Наполеона на Россию. 1812 год.
Настольная книга секретаря-референта.
Животный мир России.
Англ.яз 3-й г.обуч 7кл Unit 5 Speaking about Weat.
Поражение на море. Разгром военно-морского флота Германии.
Праздники Русской Православной Церкви.
Мост над океаном.
Группы крови и заболевания человека. II группа крови.
Как бросить пить по-русски.
Курочка Ряба. Сказки для самых маленьких.
Компьютер и уход за ним Практическое руководство по эффективному обслуживанию компьютера.
Менеджмент нормирование и управление производственными запасами и оборотными средствами предприятия.
Основы музейного дела теория и практика.
Сошествие ангелов.
Обновляем жилой дом.
Английский язык Прописи.
Наклей и раскрась Лунтик и его друзья № 0941.
Сборник кроссвордов и головоломок №14 Бемби.
История мировой живописи. XIX век. Национальные школы. Том 22.
Кошачий коготь Рассказы.
Криминалистика. Учебное пособие для вузов.
Самоучитель по бухгалтерскому учету.
Живая шляпа Рассказ.
Статистика учреждений здравоохранения.
Самоучитель JavaScript.
Таинственный мир звуков.
Рядышком с мамой.
Секреты женской косметики.
Грибы и улитка Уля.
Моби Дик, или Белый кит Роман.
Мои первые слова. В городе.
Наполни жизнь любовью. Как научиться любить и создать счастливую семью.
Ребята и зверята Рассказы.
750 задач по химии с примерами решений для старшеклассников и абитуриентов.
Альрауне История одного живого существа Роман.
Репка Русская народная сказка Раскраска для детей 3-4 лет.
Библия в гравюрах Гюстава Доре.
Паркетные полы.
Правила безопасного поведения на дороге.
Энциклопедия здоровья.
Искусство мозаики. Энциклопедия.
Полная иллюстрированная энциклопедия заблуждений о главном.
Уверенные продажи за 7 дней Все для работы в полях в реальных условиях.
Нормирование труда.
Большой белый какаду.
Косметический массаж. Практическое пособие.
Разведбат.
Василий Сталин. Сын отца народов.
Введение в арт-терапию Учебное пособие.
Английский язык. Ответы на экзаменационные билеты. 9 класс учебное пособие.
Защищаем плодовый сад от болезней и вредителей.
Убийство на Эйфелевой башне.
Генерал Маргелов.
ПОТ Р М-007-98 Погруз. — разгруз. работы.
Искусство быть счастливым. Руководство для жизни.
Пришельцы.
Сфера влияния Детективные романы.
Все произведения школьной программы в кратком изложении. 10 класс..
Сексуальная жизнь.
Возвращение колдуна.
Экономика предприятия в сфере товарного обращения.
Ошибки системы Малахова.
Little Women Маленькие женщины . На английском языке.
Грипп профилактика и лечение.
Лесные загадки.
Бойфренд для няни.
По ту сторону добра и зла Сочинения.
Все о комнатных растениях. Книга вторая.
Дыхание вампира.
Раскраска пчелка.
40 устных тем по английскому языку для школьников и абитуриентов.
Демография. Методы анализа и прогнозирования Учебник для вузов.
Корона как смертный приговор.
Развиваем мышление Сходство и отличие.
Русский Корпус на Балканах. 1941-1945 гг.
Ангел.
Активизация научных исследований в США, или Путь к изобилию.
Самые эффективные лечебные диеты.
Диабет методы традиционной и альтернативной медицины +DVD.
Худеющий.
Здоровье без лекарств. Лечебный справочник для дома.
Зверюшки. Прописи-раскраски.
Возвращение капитана мародеров.
Медитация для всех — прямой путь к успеху.
Алиса. Девочка из будущего.
Бизнес — это психология. Психологические координаты жизни современного делового человека.
Живой менеджмент проектов.
Животные комплект тематических карточек по английскому языку..
Утро Патриарха детские годы Алексия II.
Сказки.
Герпес. Лучшие методы лечения.
Поэмы.
Трудовые отношения в ДОУ.
Конституционное право Российской Федерации. Учебник.
Волшебный вечер с Белль и Авророй. Книжка и игра.
Лондонград. Из России с наличными. История олигархов из первых рук.
Сказкотерапия детских проблем.
Информатика. Ответы на экзаменационные билеты. 9 класс учебное пособие.
Знаменитые СТРЕЛЬЦЫ.
Разноцветный жираф Сказки.
Как программировать события.
Раскраска Веселые занятия. Зайчик 06478.
Факторинг учебное пособие +CD.
Введение в литературоведение. Учебник для вузов.
Орхидеи.
Возвращение Амура.
Хиромантия. Реальные примеры расшифровки линий судьбы.
Ловушка для Артемиды Фантастические произведения.
Серая шейка и другие сказки.
Человек. Естественно-научные наблюдения и эксперименты в детском саду.
Том 5 из Собрания сочинений в 8 томах Три незнакомца Новелла Мэр Кэстербриджа Роман.
Причина для ненависти Роман.
Православный календарь 2011 Глаголы жизни вечной.
Немецо-русский русско-немецкий словарь и грамматика 21 000 слов.
Запорожская вольница.
Секс от и до.
Алгебра и начала математического анализа. 11 класс. Профильный уровень.
Элективный курс Экономический немецкий. 10-11 классы.
Чудеса на столе.
Безумие Дэниела О apos Холигена.
Все рестораны Москвы 2007.
Английский в фокусе. 10 класс. Аудиокурс к рабочей тетради CDmp3.
Я — мама. Здоровье и развитие ребенка от рождения до года.
Блю из Уайт-сити Роман.
Огонь свечи.
Ali Rap.
Я — легенда.
Не первый раз замужем Роман.
Идеальный газон в вашем саду Подготовка. Посев. Уход.
Универсальная система показателей деятельности Как достигать результатов, сохраняя целостность.
Кошка против кошки.
Вечеринка под снегом Повесть.
Золото прииска Медвежий. Лабиринт Романы.
Первые слова.
Квакаем, квакаем предисловия, послесловия, интервью.
Как создать пробивное резюме.
Познай природу.
Экскурсии в природу. По югу России. Осень. 1-4 классы.
Практический комментарий к положениям по бухгалтерскому учету.
Репетитор по истории для подготовки к ЕГЭ.
Варяжский сокол.
Как жить с собакой-невротиком.
Общая психология.
ДРМ Физика. Постоянный ток.
Большая книга сказок со всего света для самых маленьких.
Развиваем руку Учимся ориентироваться на листе бумаги вправо, влево, вверх и вниз.
Воин неба и земли.
Английский язык с Ф.Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз величиной с отель Риц.
Инвестиции учебное пособие.
Музыка. 4 класс. Фонохрестоматия 35796 3CD.
Битва за Арктику. Будет ли Север Русским.
Пряничный домик Сказки-мозаики.
Верески.
Рабочая тетрадь к учебнику New Millennium English для 6 класса.
Ошо Дзен Таро. Всеобъемлющая игра дзен.
Оазис его души.
История упадка и разрушения Великой Римской империи Закат и падение Римской империи в 7 томах.
Домашние животные.
Готовимся к единому государственному экзамену. Химия.
Эльфийская тень Роман.
Меченные злом.
Весенняя охота на боровую дичь в России.
Миллионерша поневоле.
Таро Эротическое Манара руководство + карты.
Если развод неизбежен.
Рыбная кулинария для хозяек и рыболовов.
Уголовно-процессуальный кодекс РФ с постатейными приложениями материалов судебной практики.
Интерьер.
Птицы и насекомые. Раскраска.
Последние дни Гуттена.
Русско-немецкий разговорник в кармане.
Домашнее застолье.
Приключения Ульяны Караваевой Повесть.
Картонка. Песенка Крокодила Гены солнышко.
Английский язык для делового общения.
Играем в 4 руки на фортепиано. Выпуск 2.
Тихий Дон. Том 4 С-773.
Синастрическая астрология. Резонансы.
Математика. Числа первого десятка.
Программирование в Delphi 7 дискета.
Англо-русский, Русско-английский словарь для учащихся.
Времена года.
У щенка Бимки день рождения.
Виват, Россия медный переплет.
Руководство богатого папы по инвестированию.
Ученик чародея.
Мятежник.
Маркетинговые коммуникации.
Поэтика сверхпредельности К интерпретации художественных процессов латиноамериканской культуры.
Ароматы и масла для вашего здоровья.
Уголовно-процессуальный кодекс РФ Айрис.
Учим английский по картинкам комплект из 3-х книг.
Лесные домишки.
Слоненок в зоопарке.
Книга юного рыболова.
Картотека форм познавательной деятельности учащихся.
Коммуникативная компетентность дошкольников сборник игр и упражнений.
Развиваем логику и речь.
Секс с Анфисой Чеховой. Где, как и с кем.
Цель процесс непрерывного совершенствования.
Богатство и удача. Сам себе волшебник.
Ребро и глина.
Операция Гемма.
Мебель от 2 до 7 лет.
Модные юбки.
Конец вечности.
От Москвы до Берлина рассказы о Великой Отечественной войне.
Естественное очищение суставов и кожи по Малахову.
Аттила Собирается буря.
Любовь со взломом.
Популярная гинекология Особенности современных заболеваний.
Про хомячка, который жил у девочки Даши.
Германия без DVD.
100 великих изобретений.
Психология эмоций, чувств, воли.
Охранитель.
Дельцы, или Брат, останься в живых.
Внедорожник-2005.
Вариант единорога Фантастические рассказы.
Безналичные расчеты.Правила представления,исполнения,отзыва,возврата и исправления расчетных док-тов.
Очерки по истории финансовой науки.
Микроволновая кулинария.
36 кадров на убийство.
Японская гравюра.
Чудеса выпечки.
Жмурик-проказник Повесть.
Человек, укравший Гольфстрим.
Франц Кафка.
Прописи Я учу буквы.
География материков и океанов. 7 класс. Методическое пособие.
Мадонна. История жизни.
Детский атлас мира. Обитатели Земли.
Полное очищение и лечение проростками зерновых культур.
Маэстро Миф Великие дирижеры в схватке за власть.
Полная энциклопедия гороскопов.
Практикум по финансовой статистике.
Трудовой кодекс и кадровое делопроизводство индивидуальному предпринимателю.
Русофобия.
О чем думает моя голова.
Украшения из шелковых лент.
Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь. Около 120 000 слов.
Tender is the Night.
Избранные пьесы Selected plays на английском языке.
Стильная квартира на зависть подругам.
Атлас анатомии человека.
Самопознание.
Photoshop СS4. Первые шаги в Creative Suite 4.
Снегурочка.
Основы электронной коммерции и бизнеса.
Сказки бабушки Агаты Роман.
Мульт-истории. Поучительные книжки для малышей Смешарики.
Развиваем мелкую моторику для детей 6-7 лет.
Человек и общество 11кл Метод. рекомендац.
Козлятки и волк.
Всемогущий Бог.
Стихотворения Друнина.
Умная раскраска 0819 Томас и его друзья.
Рецепты блюд быстрого приготовления от 5 до 30 минут.
От ведьмы слышу Фантастический роман.
Биоэнергетическая сущность человека.
Скрут.
Игры с наклейками Сборник.
Boys.
Письма с войны.
Основы православной культуры Мир вокруг и внутри нас учебное пособие для 2 класса Часть 1.
Капризные ерши стихи.
Психологическая травма у подростков с проблемами в поведении. Диагностика и коррекция.
Единый государственный экзамен 2007. Литература.
Тайна соборов и эзотерическое толкование герметических символов Великого Делания.
Детский массаж.
Растим говорунов методическое пособие для педагогов и родителей.
Ни минуты покоя Роман.
Рукопашная с Мендельсоном.
Всему свое время.
Удивительные животные.
Математика для самых маленьких Увлекательное пособие для дошкольников.
Король Лев. Раскраска с подсказкой №0701.
Как защитить себя от стресса.
Кухня охотника.
Дар крыльев Рассказы.
Сказка о попе и работнике его Балде.
Близкие люди мяг.
Читаем сами Ехал Грека через реку.
Борис Годунов. Руслан и Людмила. Русалка. В 3 томах.
Спи, мой мальчик.
Венеция. Живопись века Просвещения.
Единый государственный экзамен обществознание контрольно-измерительные материалы 2010.
Бангкок и Паттайя.
Живопись. Первые шаги.
Ферма.
Тетрадь по чтению к учебнику М.В. Горецкого и др. Родная речь 4 класс, III четверть.
Лувр Альбом.
Я познаю мир — гадания.
1943-й От трагедии Харькова до Курского прорыва.
Коран.
Прощание с Матерой.
Салаты.
Полтавская баталия Крепости и герои.
Испанско-русский, русско-испанский словарь.
Заболевания вен варикоз и тромбофлебит.
К нам приходил Никто. Стихи для детского сада.
Аутогенная тренировка.
Химия современный курс для поступающих в ВУЗы.
Современная логика. Учебное пособие.
Все мы — пришельцы.
Дидактические карточки-задания по физике 7 класс к уч. А.В.Перышкина Физика. 7 класс.
Гражданский кодекс РФ. Части первая, вторая, третья и четвертая. Текст с изменениями и дополнениями.
Дядя Степа.
Про Федота-стрельца, удалого молодца.
Управление персоналом для менеджеров Учебное пособие.
Тайна убийства Макбета Рассказы.
Как я победила рак. Дневник исцеления.
Полное собрание сочинений в 18-ти томах. Том 10 История государства Российского.
Прививка против приключений.
2тт Ближневосточный конфликт из документов Архива внешней политики РФ 1947-1956. В 2т.
Голодный гоблин.
Ночь и город.
Управленческие решения.
Исправляем произношение Комплексная методика коррекции артикуляционных расстройств.
Прага Путеводитель.
Квадрант денежного потока.
Геотранспортные ресурсы России.
Как правильно и быстро подготовить резюме, характеристики, рекомендации, отзывы +CD.
Колдунья поневоле.
Комплексный экономический анализ хозяйственной деятельности.
Как успешно пройти собеседование 101 подсказка.
Дети вампира.
Жилищный кодекс Российской Федерации.
Сосчитай. Математика для малышей карточки.
Экономика предприятия организации Конспект лекций.
Отдаленные последствия. Иракская сага.
Как правильно взять и вернуть кредит на покупку недвижимости, автомобиля, техники.
Искусство истинного исцеления.
Нелегальные мигранты в Москве.
Руководство по клиническому трансактному анализу.
Литература. 7 класс. В 2 частях. Часть 1 учебник-хрестоматия для общеобразовательных учреждений.
Планирование уроков литературы в 10 классе Пособие для учителя.
Little Women Маленькие женщины . На английском языке.
Год 2150 Сны об Эре Водолея.
Учимся правильно и четко говорить Пособие для логопедов, воспитателей, родителей.
Готовим руку к письму Первые уроки 4+.
Искусство завязывать платок.
Основы философии. Учебное пособие для ссузов.
Царь Иван Грозный.
Новые дачные хитрости.
Трагедии.
Наклей-ка желтая.
Книга судеб.
Лифчик для героя. Путь самца-2.
Родным войти в родной язык Учебное пособие для 10-11класса.
Настольная книга знахаря секреты деревенской магии.
Русские народные сказки белые.
Бабл-гам Corpus.
Планета проклятых Роман.
Международное рекламное дело учебное пособие.
Марта Квест.
Кожные и венерические болезни. Тестовый контроль учебное пособие.
В ледяном плену.
Изделия из теста пружина.
Детское питание для ленивой мамы.
Лекарство для безнадежных Роман.
Психология управления персоналом Пособие для специалистов, работающих с персоналом.
Все такое разное.
Охота на мужа, или Поиск одинокого сердца Любовница на двоих, или История одного счастья.
25 профессий Маши Филипенко.
Животные. Живая природа глазами фотографа.
Лунный календарь питания на 2008 год.
Приворотное зелье.
Автомобили. Альфа Ромео.
Вкус и аромат блюд из мяса мяг.
Врата ночи Роман.
Цветочное оформление дачного участка.
Синхроническая таблица IX — XX веков. Россия-Запад-Восток.
Основы иконографии памятников христианского искусства.
Мебель своими руками.
Занимательные материалы по математике. 7-8 классы.
Все о золотом усе из первых рук.
Король Лев. Моя первая книжка-мозаика.
Грех.
Android. Разработка приложений.
Кремль в Москве.
Дивеевская тайна и предсказания о Воскресении России. Преподобный Серафим Саровский чудотворец.
201 великая идея для малого бизнеса.
Сборник кроссвордов Барби № 0808.
Мишень для сердечных ударов.
1С Предприятие 8.1. Практическое пособие разработчика. Примеры и типовые приемы +PC CD.
Честь имею исповедь офицера Российского Генштаба.
Поурочное планирование по алгебре. 7 класс к учебнику Ю.Н. Макарычева и др. Алгебра 7 класс.
Идеальная фигура Питание, тренировка, хорошее настроение.
Жизнь и смерть Слово о человеке. Слово о смерти.
Розовый алмаз.
Основы страноведения Книга д учителя.
Французский язык. 6 класс. Аудиокурс к учебнику Синяя птица CDmp3.
Как предсказать себе здоровье.
Клинки порубежья. Книга 1 Окаянный груз.
Домашний юридический справочник.
Взгляд из ночи.
Гадкий утенок Сказки.
Как построить бизнес. 101 способ улучшить деловые отношения.
Хетты. Неизвестная империя Малой Азии.
Улица отчаяния.
Русско-итальянский разговорник.
Волшебный бисер. Новые идеи и техники.
Простатит. Все, что вы должны знать.
Сталин Операция Эрмитаж.
Календарь богатства и удачи 2006г мяг.
Избавление души от страха и страданий. 100 дней исцеления.
Клятва наемника Роман.
Плач по красной суке Роман.
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле.
Маникюр и педикюр. Справочник мастера.
Сеть для Миродержцев Черный Баламут. Том 2.
Здесь могут водиться тигры.
Святитель Тихон Задонский.
Книга-игра с Щелкунчиком.
Басни Крылова.
Шпаргалка по социологии.
451 градус по Фаренгейту Роман.
Таможенное оформление внешнеэкономической деятельности Практическое пособие.
Окошко в сказку Любимые сказки.
Каникулы и будни собаки.
Два веселых гуся картонка с завязкой.
Окружающий мир. Проверим себя тетрадь для учащихся 2 класса начальной школы.
Создай себе территорию счастья.
Microsoft Office Project Professional 2007. Управление проектами.
Избавление души от страха и страданий. 100 дней исцеления.
Ангел-телохранитель.
Тень совы Расколотая Сфера-3.
Логопедический букварь. Пособие по обучению чтению дошкольников.
Сословия, институты и государственная власть в России Средние века и раннее Новое время.
Русские поэты ХХ века Хрестоматия историко-литературных материалов.
Курс лекций по коррекционной педагогике Учебное пособие для студентов средних спец. учеб. заведений.
Рассказы о великих русских писателях.
Лекарство от любви Роман.
Исцеление Божественной силой. В помощь начинающим целителям.
Дьявол и сеньорита Прим.
Черепашки Ниндзя № 0702. Наклей и раскрась.
Лондон Путеводитель.
Математика Дидактические материалы. 5 класс.
Час Быка Роман. Повесть. Рассказы.
Розы Сорта и разновидности в описаниях и фотографиях.
Собрание сочинений в 4-х томах. Том 4. Книга 2 Люди доброй воли Детская любовь Парижский эрос.
Последний барьер Путешествие Суфия.
Web-сервисы. Microsoft NET.
Как рисовать фантастических героев комиксов.
Банкротство как защитить свои права и имущественные интересы.
Большая книга итальянской пасты 365 быстрых и разнообразных рецептов из спагетти, букатини, _.
Пых.
Мужские откровения, или Как я нашла дневник своего мужа.
Игра по чужому сценарию.
Математика. Интенсивный курс подготовки к Единому государственному экзамену.
Оптимизация налога на прибыль.
GOLD LaChapelle — Heaven to hell.
Теория государства и права.
Азбука собачка.
Прописи с крылышками.
Логика. Углубленный курс.
Мера отчаяния.
Алтай. Жемчужина и сердце Евразии.
Оценка стоимости земельных участков.
Руководство по ремонту и эксплуатации Volvo S40 V40 бензин дизель 1996-2004 гг..
Психодиагностический комплекс методик для определения уровня развития познавательной деятельности.
Пристань желтых кораблей.
Спасенная шейхом.
Исцелить себя — просто Статьи.
Идиот.
От велосипеда до космолета.
Здравствуйте, я пришел с вами попрощаться.
Лес.
Аудит Практическое пособие.
Уход за комнатными растениями. Практические советы любителям цветов.
Грамматика немецкого языка Морфология. Правила и упражнения.
Роза Распятия Трилогия. Плексус.
Примерные программы основного общего образования. Химия.
Организация производства на предприятиях пищевой промышленности.
Слон.
Путь воина. Иллюстрированная история войн. От Древнего мира до наших дней.
Широка река.
Кустарники в картинках. Наглядное пособие для педагогов, логопедов, воспитателей и родителей.
Сестрица Аленушка и братец Иванушка + DVD.
Увлекательная энциклопедия. О людях Корана.
Через тернии — в загс.
Доктор Бит. Информатика для начинающих. 1 ступень.
Энергия камня. Кристаллотерапия — с чего начать.
Анализ урока типология, методики, диагностика.
Приют одинокого слона тв..
Windows 7. Русская версия + DVD.
Пружина для мышеловки. Роман в 2-х томах. Том 2 мяг.
Моника Лербье.Тайные страсти парижанки.
Заговор банкиров.
Завтрак на траве.
Лабиринт миров Фантастический роман.
Устройство и техническое обслуживание мотоциклов Учебник водителя транспортных средств катег. А.
Сушение овощей, плодов и ягод.
Ничто никогда не случалось.
Здравствуйте, я пришел с вами попрощаться.
Хеппи-энд для Дездемоны.
Музыкальная коллекция сборник пьес для фортепиано для учащихся 2-3 классов ДМШ.
Пески Палестины. Операция Танненберг.
Собака Раппопорта больничный детектив Роман.
Я сам Или как мотивировать ребенка на успех.
Собачье сердце Роман, повести, рассказы.
Технология. Штукатурно-малярное дело. 8 класс VIII в.
Азбука общения Развитие личности ребенка, навыков общения со взрослыми и сверстниками 3-6 л..
Времена года. Развиваем воображение Зима.
W. I. T. C. H. Истории о чародейках. Все о Корнелии.
Новые приключения Колобка.
Шпаргалка по инвестициям.
Остров сокровищ.
Адмиралъ.
Развиваем пространственное мышление. Для детей 4-5 лет. Выпуск 8.
Будильник.
История военного искусства. В 4-х томах. Том 2.
100 уроков вольной борьбы.
Сказки о зверятах.
Колыбельные песенки.
Вольный рыцарь.
К совершенству за 20 дней.
Популярная история археологии.
С чистого листа.
Кабала.
Клиническая психология Учебник для вузов. 4-е издание.
Веселая квампания.
Три медведя.
Королева придурочная.
Оформляем кадровые документы Настольная книга практика.
Позвони мне, позвони Маша и Медведь.
Реликт 0,999.
Детские праздники.
Возмездие Роман.
Зимние качели Стихи.
Притчи мира.
Посмотри и раскрась Домашний зоопарк.
Аты-баты — шли солдаты Русские народные потешки.
Чтение на лето. Переходим в 6-й класс.
Кольца Всевластия Роман.
Математика. 5 класс рабочая тетрадь к учебнику Математика. 5 класс в 2 частях. Часть 1.
Внимание 5-7 лет Рабочая тетрадь.
Кто лучше всех знает Россию Методическое пособие.
Защити себя. Все современные способы контрацепции.
Большая энциклопедия. Масоны Том 2.
Добрый гений.
Молот ведьм.
Путеводитель по миру пиратов. Пираты Карибского моря.
Театрализованные занятия в детском саду Пособие для работников дошкольных учреждений.
Любовь Орлова. Суперзвезда на фоне эпохи.
Солярис. Эдем. Непобедимый.
Мир вокруг нас от А до Я.
Как пользоваться Космической Службой Заказов Практическое руководство мяг.
Сущность НЛП. Ключи к личностному развитию.
Математика вокруг тебя Методические рекомендации для организации занятий с детьми 4-5 лет.
Хультура речи.
Бизнес-пословицы.
Ставка на темного зверя Повесть.
Ангарский Сокол.
Казаки на персидском фронте 1915-1918.
Открой себя.
Война мышей и лягушек.
Бухучет и финансы для руководителей и менеджеров.
Я познаю мир. История моды.
Удар Молнии.
Здоровое питание.
Про зверей и птиц.
Сердце подскажет Роман.
Решающая битва авианосцев.
Занимательные материалы по литературе 5 класс.
Бронемашины Сталина 1925-1945.
И не забывай гладить котенка Рассказ.
Примерные билеты и ответы по геометрии для подготовки к устной итоговой аттестации.
Звезда курятника Роман.
Кухня лордов на нашем столе.
Как не сойти с ума во время беременности.
Цветок на камне Роман.
Схватка с Кощеем Бессмертным.
Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна.
Кио ку мицу Том 1.
Требуются детективы Роман.
Гуси-лебеди.
Развивающие задания тесты, игры, упражнения 3 класс.
Великие художники итальянского Возрождения. В 2 томах в футляре.
Мысли Мысли Размышления, вопросы, сомнения.
Заболевания слизистой оболочки полости рта.
Лицом к лицу с шизофренией Руководство для пациентов, членов их семей и опекунов.
Стихи к любимым праздникам.
Стерва строит семью. Единственно верный семейный кодекс.
Тетрадь для контрольных работ по химии. 8 класс Пособие для учащихся.
Дети гламурного рая О моде, стиле и путешествиях.
Эконометрика.
Организация работы службы управления персоналом.
Самогипноз. Легкие способы избавления от проблем.
Сдаем финансы и кредит. Для среднего профессионального образования.
Дневники в 3-х томах. Роман-документ.
Позволено все Роман.
Тень Люциферова крыла в 2 книгах.
Дядя Степа и Егор.
Брежнев.
По русскому и монгольскому Алтаю.
Лучшая книга для чтения мишка.
Мастер-столяр Аделант.
Модное вязание для всей семьи.
В гостях у гномов.
Шьем летние вещи из хлопка и ситца.
Напрямую.
Айболит.
Готовлюсь к школе Веселые уроки. Сосчитай-ка.
Все Положения по бухгалтерскому учету.
Шпаргалка Физкультура. 2005 год.
Сила мысли. Как сделать себя счастливой.
Басни с иллюстрациями Г. Нарбута.
Раскраска Азбука.
Сказки, песенки, потешки, для самых маленьких.
Монстры против пришельцев.
Ее пятый муж Роман.
Русский хронограф. История России в датах.
Чайка по имени Джонатан Ливингстон Повесть.
Король Лев Развивающая книжка с наклейками.
Женские болезни.
Венера в мехах.
Открытые уроки по литературе. 9-11 классы.
Геометрия. 11 класс задачник для классов с углубленным и профильным изучением математики.
Как преодолеть депрессию Практическое руководство.
Советские средние артиллерийские установки 1941-1945 гг..
Умная раскраска Лунтик и его друзья № 0971.
Оформление трудовых отношений. Сборник нормативных актов с правовым комментарием 10.12.2006.
Кот в сапогах Сказки.
Japanese Gardens.
Котерапия. Групповые феномены, методы, эффекты.
Аудит. Практикум Учебное пособие.
Радужный бисер. Украшения ручной работы.
Кондуит и Швамбрания Повесть.
Задания и раскраски Веселый жираф.
Секреты мотивации продавцов. 2-е изд., расширенное и дополненное.
Скуби-Ду. Наклей и раскрась 0917.
Нечистая сила вампиры, бестии, монстры.
Загадки славянской письменности.
Основы инвестиционной деятельности Учебное пособие.
Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации 10.09.08.
Труд.
Рубаи.
Анализ финансовой отчетности.
Графика.
Методика обучения английскому языку. 1-4 классы.
Темная сторона души.
Синяя рука.
Творческое управление временем.
Богатые женщины тоже плачут.
Русский язык Учебник для 2 класса начальной школы В 2-ух частях.
Как увеличить продажи Интеллектуальный маркетинг.
Тайны легендарных стран.
Черепашки ниндзя. Шреддер атакует Раскраски + DVD.
А за окном такое есть.
Краткий орфографический словарь с этимологическими комментариями.
Зона особого внимания Биоритмы до 2005 года.
Мафин и его веселые друзья Сказки.
Шпаргалка по социологии.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь школьника.
Эммануил. Книга II Выбирай любовь.
Откровения немецкого истребителя танков. Танковый стрелок.
Все о расходах организаций.
Это наш дом.
Illustrator CS4 на практике.
Бронзовая птица Повесть.
Изложения 7-8 класс.
Биология. Дидактические материалы к разделу Растения. 6 класс.
Одевайтесь правильно Одежда на все случаи жизни.
An Illustrated History of Britain.
Амазония.
Дар.
Развиваем внимание и память. В гостях у сказки. Для детей от 2 до 7 лет.
Вождение за нос Повесть.
Сердце Запада авторский сборник новелл..
Внутрифирменные стандарты аудита.
Библия G-модератора. Тактики и техники будущих властителей Земли.
Секреты веселого застолья.
Боевой расчет.
Совместная деятельность учет и налоги в партнерстве.
Медиарилейшнз на 100%. Искусство взаимодействия с прессой.
Наградные медали России царствования императора Александра II 1855-1881.
Три желания для аквариумной рыбки.
Комментарий к ФЗ Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме.
Троянский конь.
Охота на уток.
Математика Учебник для 2-го класса.
Дизайн магазина.
О критериях и показателях развития ФК и С.
Toyota Land Cruiser 100 105. Модели 1998-2007 гг. выпуска с дизельными двигателями.
Драгоценные камни.
Суперпрически. Советы профессионалов.
Оздоровление и реабилитация часто болеющих детей в дошкольных учреждениях.
Ниткография. Конспекты занятий по развитию пальчиковой моторики речи от 3 до 7 лет.
Основы управления персоналом в совремменных организациях.
История России, 1900-1945 гг. Практикум. 11 класс пособие для учащихся.
Ford Transit. Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту.
Русско-испанский разговорник.
Образцы трудовых договоров составление, заключение, прекращение по новым нормам ТК РФ.
Иногда Карлсоны возвращаются.
Литература. 7 класс. Учебник-хрестоматия.
Математика. 2 класс. Приемы умножения1 и 0 на любое число.
Букварь 1 класс Учебник для учащихся общеобразовательных учреждений в 2 частях. Часть 2.
Поделки и сувениры из соленого теста, ткани, бумаги и природных материалов.
Symbolism.
Великая война России. Почему непобедим русский народ.
К нам приходит людоед Стихи и считалки.
Закон обратного волшебства Роман.
Ах ты, шарик голубой.
Учимся понимать время.
Оксфордский русско-английский словарь 70000 слов.
Путешествие динозаврика и стрекозы.
Книга для маленьких принцесс. Современная энциклопедия для девочек.
Исследования по семантике и лексикографии. Том 1 Парадигматика.
Стройная фигура без зарядки, диеты, массажа Магия Афродиты.
Политология в схемах и комментариях.
Простая математика. Нескучные задания 4-8 лет.
Пэчворк. Шьем из лоскутов.
Посчитаем до 20 Задания на закрепление счета в пределах 20 Для детей 4-6 лет.
Стихотворения.
Самозащита от черной магии.
Немецкий язык за 20 минут каждый день +CD.
Вкусные хлопоты Рыба и морепродукты.
Добрая фея с острыми зубками Повесть.
Любовник № 1, или Путешествие во Францию Роман.
Соленья и маринады.
Адвокатура в России.
Лисичка со скалочкой.
Виктор Васнецов.
Золотой теленок.
Дневничок настоящей принцессы.
Калининград. В стране янтаря.
Лечение заболеваний печени народными средствами.
Оригинальные куклы своими руками обл.
Чудесный театр Телефон.
Мужской стриптиз.
Строение тела человека Русский плакат.
Таис Афинская.
Как Львенок и Черепаха путешествовали. Повесть-сказка.
Новое платье короля.
Закон или Открытая Книга Кармы.
Русский язык. 2 класс. Универсальный мультимедийный тренажер CDpc.
Белый Бим Черное Ухо и другие истории о животных Сборник.
Звезды петербургской сцены.
Ruso guia de conversacion y vocabulario.
Лесные загадки. Книжки-малышки.
Ася. Первая любовь. Вешние воды.
ЕГЭ 2011. История. Тематические тестовые задания ФИПИ.
Федеральный закон О внешней разведке.
Природа.
Педсовет практическое руководство для директора школы.
Производственная система Тойоты. Уходя от массового производства.
Опавшие листья.
Колокола любви.
Luxury Winery Estates.
Словарь религий иудаизм, христианство, ислам.
С днем рождения.
Подарок зеленого Человечка.
Психология.
Синтез и обработка звука на PC Самоучитель.
Муниципальное право РФ Учебник для вузов.
Детство с музыкой. Современные педагогические технологии музыкального воспитания и развития детей.
ЕГЭ 2011. История. Типовые тестовые задания.
Естествознание. Неживая природа. 6 класс школа VIII вида Учебник.
Упражнения для вырабатывания четкости линий.
Человек-зверь.
Управленческий учет за 14 дней. Экспресс-курс.
Викинги.
Рай обреченных. Допустимая погрешность.
Раскраска Учимся считать.
Ты мне нужен Роман.
Неслушайка и грабитель.
Билл — Герой Галактики тв.
Мой пес простудился.
Пистолеты мира.
Все шпаргалки студента-юриста. 1-й курс.
Юный художник № 0803 Смешарики. Раскраска с красками.
Маленький оборвыш. Повести.
Наполеон.
Ларс фон Триер Интервью Беседы со Стигом Бьоркманом.
Изысканные салаты.
Забытое убийство.
Как зарабатывать на рынке российских акций.
Hard Times.
Животные и их детеныши Первые уроки 4+.
Немецко-Русский, Русско-Немецкий словарь. 65 тысяч слов.
Квалиметрия. Измерение качества промышленной продукции.
Идеальный вес Новейший справочник.
Гиперактивные дети Психолого-педагогическая помощь. Монография.
Комментарии к новой редакции глав 23 Налог на доходы физических лиц и 24 Единый социальный налог.
Ушки-погремушки Раз-два-три-четыре-пять.
Домашний логопед без DVD.
Росомаха. Самоделки с игровым полем.
Декамерон.
Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 2 Детство В людях.
Грамота для Кощея.
Как властвовать над самыми лучшими мужчинами. Секреты венецианской куртизанки.
Стойкий оловянный солдатик.
Семейный кодекс Российской Федерации.
Московский вектор.
Стильный интерьер. Как создать модный и уютный дом благодаря оригинальным аксессуарам.Коллекция идей.
Карта автодорог N11 Россия. Белоруссия. Украина. От Санкт-Петербурга до Одессы и Крыма.
Практический аудит.
Оцените свое здоровье сами.
Школа продаж. Как завоевать клиента.
Проклятие Одии.
Интимные тайны Роман.
Как построить многоуровневую денежную машину.
Праздники в школе и дома.
Сказки.
Спотыкаясь о счастье.
Срочно требуется жена 09-001.
Развиваем речь. Растительный мир от 5 до 7 лет.
Борьба с сорняками.
Кто заплачет, когда ты умрешь Уроки жизни от монаха, который продал свой феррари.
Чей нос лучше.
Лесные домишки.
Наклей и раскрась Лунтик и его друзья № 0972.
ЕГЭ 2010. Химия. Сдаем без проблем.
Расследователь Роман.
Стоп-кадр Мейерхольд, Воркута и другое кино.
Черная жемчужина императора.
Новейший справочник лекарственных препаратов.
Главное внимание — главным вещам.
Алгебра и начала анализа 10-11 классы Тематические тесты.
О жизни.
Книжка с наклейками Учу цифры.
Апофегей.
Карандаш.
Сочные котлетки, биточки, рулеты.
Птица сборник кулинарных рецептов.
Мумия Утанхамона.
Как спасти свою жизнь.
Основы безопасности жизнедеятельности. 6 класс.
Славянство — Родная Православная Вера в вопросах и ответах. Книга 1.
Единый Государственный Экзамен История контрольные измерительные материалы 2005-2006.
Воспоминания о монастыре.
Пророчество Ориона. Погибнет ли мир в 2012 году Предсказания индейцев майя и древних египтян.
Стальная крыса отправляется в ад Фантастический роман.
От слова к рассказу Для детей 2-3 лет.
Средний заработок порядок исчисления в различных ситуациях.
English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
Греческие каникулы Роман.
История Древнего Рима в биографиях.
Цирк.
Технология рабочая тетрадь к учебнику Чудесная мастерская для 2 класса. В 2 частях. Часть 1.
Самоучитель по вязанию тунисских узоров.
Пирамида.
С танцами и песнями встретим праздник вместе.
Горячий шоколад 09-058.
Основы рисования.
Алгебра и начала анализа. 10-11 классы Контрольные работы учебное пособие.
Алмаз в воровскую корону Роман.
Математика в вопросах и заданиях 2 класс тетрадь для самостоятельной работы №1.
Дипломатическая битва за Иерусалим. Закулисная история.
Курочка Ряба.
Полный курс русской истории В одной книге.
Энциклопедия строительства дома.
Восхищенный взгляд.
Земский строй на Руси.
Айболит в законе.
Развивающие занятия с детьми 3-4 лет.
Тела вращения 2 . Стационарное наглядное пособие.
Land Rover Discovery 1998-2004 дизель . Ремонт и техническое обслуживание.
Танец бешеной.
Родительские собрания. 8-9 классы Беседы, лекции, тесты, практикумы, анкеты для родителей.
Опыт голого лидера.
Выбор Клеопатры.
Говорю красиво для детей 6-7 лет.
Любовь Эшли Роман.
Справочник по уходу за ребенком.
Девочка с лютней.
Пленница судьбы.
Хома и Суслик. Зимние приключения.
Парадоксы экономического развития России XX — XXI вв..
Русская литература. 7 класс. В 2 частях. Часть 2 учебное пособие.
Person Экзистенциально-аналитическая теория личности Сборник статей.
Управленческие решения учебник.
Читаем малышам. Тише, мыши — кот на крыше.
Последний перелет.
Корпоративные финансы.
Алгебра. 9 класс учебник для общеобразовательных учреждений.
Язон четырех морей.
Самоучитель Adobe After Effects 6.0.
Философия менеджмента.
История государства Российского.
Лондон.
Муж не в счет Роман.
Артикуляционная гимнастика в считалках.
Как студенту заработать на пиво, девушек и BMW.
Преступление и наказание. Подробный комментарий, учебный материал, интерпретации.
Эликсир от глупости мяг.
Контрольные и проверочные работы. Математика. 2 класс.
Солдатами не рождаются.
Центральная и Южная Европа Сборник.
Тот, кто тебя видит Роман.
Начинаем изучать английский язык учебное пособие для дошкольников и младших школьников.
Кто живет в море. Книга с наклейками.
Собрание сочинений в 18-ти томах. Том 4 Простаки дома Рассказы.
Наследники победы.
Картонка. Азбука для девочек.
1000 рецептов на скорую руку.
Алгебра 7кл ОиР Макарычев, Миндюк.
Выбор принцессы.
Новые правила поведения для воспитанных детей.
Прописи к учебнику Азбука. В 4-х тетрадях. Тетрадь № 2.
Сделайте себя стройной Фитнес дома без DVD.
Русский язык. Учебник для 9 класса общеобразовательных учреждений.
Солдат, не спрашивай.
Единый государственный экзамен 2007. География.
Наружное наблюдение. Команда Роман.
Библиотека Ошо. Притчи старого города.
Похищение строптивой.
Трудовой кодекс Российской Федерации.
Письма Елены Рерих 1929-1939 в 2-х томах.
Камасутра для мужчин. Камасутра для женщин 2 книги в футляре, подарочное издание.
Самоучитель Flash MX 2004.
Сумасшедшие кошки.
Православный календарь на 2006 год.
Человек родился.
Том Сойер и Гек Финн Все приключения в одной книге.
Возьмите в косметологи природу. Беседы со спец. Института красоты.
Моя поваренная книга.
Предсмертное желание, или Крутой поворот судьбы.
Англо-русский иллюстрированный словарь для самых маленьких.
Ковер-самолет Повесть-сказка.
Модные десерты.
Enjoy English Game-Songs А к.
Букварик. Первые уроки с мамой.
100 величайших замков, которые необходимо увидеть.
Как привлечь удачу в дом.
Придет и к вам любовь.
Добрый свет.
Большая книга оберегов, амулетов и талисманов.
Реклама Сборник нормативных документов.
Из восьми книг.
В окопах Сталинграда.
Щедрый русский огород.
Веселая азбука с фломастером.
Малыш учится говорить От агу до монолога.
Болезни желудка и кишечника. Травы, которые помогут избежать операции.
Стихи к праздникам.
Задачи семейного воспитания Избранное.
Инфекционные болезни учебное пособие для студентов высших медицинских заведений.
Капитальные вложения и строительство основных средств для собственных нужд.
Свинец в крови Роман.
Крупный ремонт автомобиля ВАЗ-2106. Практическое руководство.
Фигня.
Математика решение задач 10 класс.
Про щенят Погладь меня.
Друзей моих прекрасные черты_.
Автомобили мира MERCEDES.
Техники работы с бумагой большая энциклопедия.
К югу от границы, на запад от солнца Роман.
Московская живодерня сборник расказов.
Microsoft office project 2007. Библия пользователя +CD.
100% Английский язык. Начальный и продвинутый уровни + 20 CD.
Формирование навыков самообслуживания на занятиях и дома.
Давай почитаем.
Еврейские танцы +DVD.
Упражнения по логике.
Раскраска Разгадай и посчитай.
Трезор Стихи.
Kahlo.
Играем в сказку. Репка.
Меткий стрелок.
Фитотерапия и ароматерапия в дошкольных учреждениях.
Заболевания позвоночника и суставов. Методы лечения.
Эффективная работа с Excel 2002.
Терешечка Русские народные сказки.
Красавица и Чудовище Сказки.
Спроси жирафа Зверятки-закладки.
Загадки гибели СССР. История заговоров и предательств. 1945-1991.
Самураи. Иллюстрированная история.
Никиткины друзья.
Плаха Роман, повести.
Веселая почта.
600 практ.советов. Диагностика неисправностей авто.
Комнатные растения.
Техника росписи икон.
Овощи от посадки до урожая сбор, хранение, переработка.
Windows XP для чайников.
Большой Кыш Сказка.
Веселые головоломки №10 Луни Тьюнс. Твитти.
Орехи. На страже здоровья.
Математика. Курс начальной школы в таблицах.
Дневник Бриджит Джонс Роман.
Искусство самовнушения для спецслужб.
Технология обработки древесины. Учебник для учащихся 5-9 классов общеобразовательных учреждений.
Кузнец из Большого Вуттона и другие истории.
Созвездие Ворона Роман.
Черная вдова. Ученица Аль Капоне.
Прага.
Газоны.
Играем с радугой. Для детей от 3-х лет.
Три толстяка Роман для детей.
Обществоведение гражданин, общество, государство учебник для 5 класса.
Нестандартные уроки истории. 9 класс.
Английский язык. Учебник для 6 класса общеобразовательных учреждений. 6-е издание.
Умная раскраска Мегамозг №10117.
PR на 100% Как стать хорошим менеджером по PR.
7 заповедей Анастасии, чтобы настроиться на волну счастья и успеха.
Кроссворды от Гоши-10 красная кораблик.
Детские песенки.
Восстановление после операций. Лучшие методы реабилитации.
Секретная папка Иосифа Сталина. Скрытая жизнь.
Homo faber.
Антистерва Роман.
Рабочая тетрадь к учебнику для 3 класса школ с углубленным изучением английского языка.
New York. Architecture amp Design.
Любви хрустальный колокольчик Роман.
Басни.
Chery Amulet. Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту.
Словарь аббревиатур иноязычного происхождения.
Мечты серой мыши.
Древо познания.
Сказки, песенки, потешки, для самых маленьких.
Курочка Ряба. Колобок.
Рисуем и раскрашиваем Братц трафареты + карандаши.
Полет змея. Магия Телемы XXI века.
Мировая художественная культура. 7-8 классы.
Мифы и легенды народов мира.
Ремонт amp Реставрация. Практическое руководство.
Тициан. Полное собрание картин.
AutoCAD 2010. Самоучитель.
Как стать Королем ринга. Книга о боксе и победе.
Гороскопы. Вы узнаете все 2006.
Английский для экономистов — 3-е издание, исправленное и дополненное.
Академия малыша. На дороге.
Черный кот Новеллы, стихотворения.
Тесты по химии. 9 класс к уч. Г.Е.Рудзитиса, Ф.Г.Фельдмана Химия. 9 класс. 1-ое полугодие.
Психология рекламы. Реклама, НЛП и 25-й кадр.
Методическое пособие по курсу Право. 10-11 классы.
Сканворды с Незнайкой-7.
Влияние гео- и технопатогенных зон на различные аспекты жизнедеятельности.
О транспорте. Полезная книжка.
Веселое лето.
Чудесный театр Мойдодыр.
Разговор о любви Роман.
Энциклопедия экспрессионизма.
Алавашка, Сердце Вселенной книга, которая просвещает и исцеляет.
Душа хранит Стихотворения.
В мире сказок с медвежонком Винни.
Физика тест-задания с ответами по всему курсу.
Валяная игрушка.
Энциклопедия собаководства. 2-е издание, перерабтанное и дополненное.
Обучение детей чтению.Обучение счёту. Карта мира.
Готовые экзаменационные ответы. Английский язык. 11 класс.
Домашние животные.
Счастливое детство Сборник самых удачных сценариев праздников для детей дошкольного возраста.
Этот прекрасный полоумный маркиз де Сад.
Кто живет в зоопарке.
Князь Заговорщик.
Алые паруса Повести.
Снегурочка Сборник русских народных сказок Раскраски + CD.
Однажды в зоопарке.
Кэнди Роман.
Собрание сочинений Севастопольские рассказы.
Работай с огоньком Увлеченная команда — эффективная работа.
Лестница к успешному бизнесу.
Капитан Крокус.
Финансы и кредит.
Проклятие Одии.
Шаги к долголетию.
Танец с богами и драконами.
Аконит вместо лекарств.
Тренируем пальчики — развиваем речь Младшая группа детского сада.
Ведьма. Путеводитель по миру чародеек. Книга 8.
Домашний ремесленник.
5 минут йоги для красоты и здоровья.
Школа развития речи Курс Речь Рабочие тетради для детей 6-7 лет Комплект в 2 частях.
Медолечение для всех Лекарства с пасеки.
Золушка Для маленькой принцессы.
Домашния работа по рус. яз. к пособию В.Ф. Грекова и др.Пос. для занятий по русскому языку 10-11кл.
Ускоренный курс французского языка. 2-е издание.
Детство Тёмы Повести, рассказы, очерки.
Япония. Снег. Луна. Цветы сборник.
Рюрик.
Топ 10, или Мужчина Моей Мечты.
Комментарий к новым Федеральным авиационным правилам.
Как найти миллион повесть.
Пташка и три ТАТООшки..
Поделись улыбкою своей. Развитие чувства юмора у дошкольников.
Марьяжник.
Российская Федерация Российская Федерация. Контурная карта.
ГИА-2011. История тематические тренировочные задания 9 класс.
Экономика предприятия фирмы Учебник.
В тени царственных мужей.
Австралия.
Детская поваренная книга Путешествие в страну Кулинирию.
Чай.
Фен-шуй твоей комнаты.
Дьявол и сеньорита Прим.
Уголовно-исполнительный кодекс РФ по состоянию на 05.09.05.
Уголовно-исполнительный кодекс РФ по состоянию на 25.12.09 года.
Поле боя — Китай.
Евангелие от Афрания Священная история как предмет для детективного расследования.
Бухгалтерский учет. Пособие для подготовки к экзамен на звание Профессиональный бухгалтер.
Будет ночь — она вернется.
Авиация.
Английский для подготовки к экзаменам CD.
Неправильные глаголы и другие не-правильности английского языка.
Пророчество. Пришествие. Послание.
Формирование коллектива класса Сценарии занятий с учащимися. Работа с родителями.
Кто где спрятался Сказочные герои. Комплект развивающих карточек.
Четверо друзей Белки, не считая собаки Роман.
Звезды в вашей жизни.
Аладдин.
Маятник для начинающих.
Поделки из природных материалов в детском саду.
Волшебная тропа Книга 3. Король-колдун.
11 интимных вопросов. Секс большого города.
Племянник Рамо. Пародокс об актере.
Учение Грабового. Теория и практика. Ч.1.
Учим буквы 2-3 года.
ЕГЭ Русский язык. Раздаточный материал. Экзаменационные ответы.
Обучение детей 2-4 лет рисованию, лепке, аппликации в игре Пособие для педагогов дошк. учреждений.
Небозём на колесе.
Миниальбом Янтарная комната.
Я изучил науку расставанья.
Иврит разговорник и словарь.
Уважаемый господин дурак Роман.
Черный кот Новеллы, стихотворения.
Зубные отложения Учебное пособие для вузов.
Книга рецептов. Блюда из кур.
Фармакология + CD.
В лесу родилась елочка.
Дело рисковой вдовы.
Как бабочка подружилась с Пчелкой Моя большая блестящая книжка.
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников 20 тысяч слов..
Судьба офицера.
Собор Святой Марии.
Фэншуй 89 практических советов.
Вишневый сад Пьеса.
Как стать рыцарем. Наставление для юного рыцаря.
Пиранья. Первый бросок. Звезда на волнах.
Мао Цзэдун.
Грибной пир.
Улыбнись.
Рук. по рем. Газ-2705, -3221 комби, ч б.
Раскраска малиновая.
Тайна Кутузовского проспекта.
Королева войны.
Ford Focus II. Руководство по эксплуатации, тех. обслуживанию и ремонту. С 2004 г..
В моем саду.
Энциклопедия броненосцев и линкоров.
Церкви и монастыри Европы.
Красная Шапочка и другие сказки.
Все пророчества о России до и после 2012 года.
Введение в историю. 4класс тетрадь творческих заданий пособие для общеобразовательных учреждений.
Анти-Ахматова.
Этногенез и биосфера Земли.
Избранные.
Белоснежка и семь гномов. Моя первая книжка-мозаика.
Друсс-Легенда. Легенда о Побратиме Смерти. Белый волк. Легенда.
Неоткрытый Рим. История. Легенды. Предания.
4+ Большая книга развивающих упражнений зеленая.
Информатика и ИКТ. Рабочая тетрадь для 6 класса.
Золотая рыбка Роман.
Ожерелья из бусин. От классики до современности.
Самоменеджмент.
Куявия.
Живые уравнения. Математические вариации.
500 загадок-складок для детей.
Институт вины в налоговом праве.
Диабет под контролем полноценная жизнь — реально.
Обучение анализу поэтического текста. Методическое пособие для учителей-словесников.
Все было не совсем так.
Математика. Доли и дроби. Для учащихся 3-5 классов.
Жара.
Пускай меня полюбят за характер.
Тонино. Семь тетрадей жизни.
Король радия.
Я познаю мир. Компьютеры и интернет.
Рисуем 50 самолетов и космических кораблей.
Чистюлечки.
Сравнительные жизнеописания В 3 т. Том 1.
Анекдоты от Михалыча красная.
Rising Star. An Intermediate Course Practice Book.
Великие полководцы.
Балансоведение.
Обнаженные натуры 9 на английском языке.
Аксель и Кри в Потустороннем замке.
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле.
Республика Шкид. Повесть. Рассказы.
Конкурс танцев.
Профилактика стоматологических заболеваний.
Платонов в школе. Книга для учителя.
Я запоминаю слоги. Тетрадь №1.
Запасной вариант.
Книжка-раскраска Попугай Кеша и другие_.
Сергий Радонежский.
Оптимизация строительных процессов..
Гарри и попугай.
Главная кулинарная книга.
Бублик для гуманоида.
Ох, охота.
Безопасность Windows.
Правда сталинской эпохи.
Меч Константина.
Домашняя кулинария.
Сочинения в семи томах. Том 2 Сталин.
Игрушки зайка.
Анализ данных в Access. Сборник рецептов.
Правила дорожного движения Российской Федерации 2007г-2008г.
Головастик Свой среди своих.
Английский язык. Занимательный урок Сборник дополнительныз материалов. 10-11 классы.
Адмиралы и корсары Екатерины Великой. Звездный час русского флота.
Лабораторный практикум по электричеству Учебное пособие.
Формула вечной молодости. Как сохранить здоровье на долгие годы.
Сам себе доктор первая помощь больному на дому.
ЕГЭ. Литературное чтение Входные тесты за курс начальной школы 5 класс. МИОО.
Тренировочные и контрольные тесты по русскому языку для начальных классов.
Евровидение Официальная история конкурса песни.
Рунические матрицы..
Любовь в седьмом вагоне.
Стратегический менеджмент. Учебное пособие.
Автомобили-7 S-972. Раскраска.
Петушок и бобовое зернышко Панорамка.
Русский язык.Ответы на экзаменационные билеты 9 класса. Устный экзамен, теория и практика Уч. пос..
Холодные берега.
Задачки-сосчитайки. Раскраска.
Права ребенка.
Люди солнечной системы Повести.
Автоюрист в Вашем бардачке 2010 год.
Играй, наклеивай, сочиняй Животные.
Уловка Прометея.
Маленькие загадки. Выпуск 1.
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации по состоянию на 15.06.09 год.
Древние цивилизации. Энциклопедический словарь.
История государства и права зарубежных стран.
Развитие речи. Рабочая тетрадь + лото 5-6 лет.
Золотой клуб 12 стульев Антология юмора лауреатов премии Золотой теленок Литературной газеты.
Не дайте себе засохнуть.
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях.
Конгломерат.
Мачеха для Золушки.
Путеводитель по землям вампиров.
Атлетическая гимнастика.
Для тех, кто любит математику. Четыре арифметических действия в пределах 1 000 000.
Противодействие недружественным поглощениям Научно-практическое пособие.
Группа Мастер. Альбом 33 жизни + постер.
Бурундук картонка.
Йога. Большая иллюстрированная энциклопедия.
Шедевры французской живописи.
Обустройство лоджии и балкона.
Печали веселой семейки Повесть.
Заколдованный зоопарк.
Босфор в огне.
Исцеление постом.
Занимательные материалы по математике. 7-8 классы.
Кутюрье Смерти. Потрошитель Романы.
Политология.
Таможенный кодекс РФ на 10.03.08.
Шотландская сказка Роман.
Строительство загородного дома.
Открытие Хазарии.
Страны и народы. Азия и Африка.
Фаст-Фуд. Рестораны быстрого обслуживания.
Секретный агент.
Дом твоей мечты.
Трагедия Брестской крепости. Антология подвига. 22 июня — 23 июля 1941 года.
История ЕГЭ 2011 Контрольные тренировочные материалы с ответами и комментариями.
Рабочая тетрадь №1 по математике В 2-х тет. 2 кл. 1-4 . Сист. Д.Б. Эльконина — В.В. Давыдова.
Книга жизни Вторники с Морри.
Англо-русский, русско-английский словарь Американский вариант.
Фея №11-07 Раскраска с фломастерами.
Переводчик с инского.
Учимся считать до 10.
ЕГЭ 2007. Физика. Типовые тестовые задания.
Оригинальные подарки.
Маяк на Омаровых рифах.
Математика Рабочая тетрадь №1 Пособие для учащихся 1 класса начальной школы.
Книжка про меня.
Не будь лохом Психология влияния.
Ищи ветер Роман.
Мультимедия Microsoft Windows XP без страха.
Все страны мира. Универсальный географический справочник.
Духовная безопасность и духовное здоровье человека, семьи, общества.
Азбука для малышей..
Учимся читать Мельник и медведь.
Хикори Дикори Док = Hickory Dickory Dock на английском языке.
365 удивительных фактов о животных.
Стандарты аудита. Изучайте и внедряйте.
Песни нашей молодости.
Изложения и сочинения Подготовка к экзамену по русскому языку и литературе.
ВС Бухгалтерия. Версия 6.3. Многопользовательская.
Окружающий мир. 3 класс. В 2 частях. Часть 1.
Море Мечей.
Фокусы мерчандайзинга. Эффективные трюки для торговцев и поставщиков.
Искалочки.
Дневники Синей Бороды. Сандра.
Делай, как мы влюбляйся и дружи. Клуб WINX.
Маркетинг туризма.
А теперь мы порвем Африку.
Творческое моделирование.
Милан и итальянские озера. Путеводитель.
Покажи мне любовь 1685.
Ку-ка-ре-ку Говорящая книжка.
Готовим вместе с детьми.
Голая королева.
Энциклопедия важнейших аспектов Как прочитать гороскоп.
Здравствуй, праздник новогодний.
Волшебная раскраска Маша и Медведь №1064.
Суперагент Моррис. Тайна ветряной мельницы Триллер в картинках.
Скажи мне люблю.
Черное копье. Эпопея Кольцо Тьмы. Книга 2.
Как научиться метко стрелять пулей..
Альбом русских народных сказок и былин.
Пушистые потешки.
Бизнес — это FUN От российского стартапа к международной компании.
Музыкальная коллекция сборник пьес для фортепиано для учащихся 5-7 классов ДМШ.
Модель и кутюрье Роман.
Дюймовочка.
Бухгалтерский учет и налогообложение у заказчиков рекламы.
Маскарад.
Антология сатиры и юмора России ХХ века. Том 4. Шварц Евгений.
Иван Грозный мучитель или мученик.
Линкоры фюрера. Главный калибр Кригсмарине.
Кризис как способ расправить крылья.
Биоритмы человека.
Воины Ультрамара.
История России.
Гордость и предубеждение.
Грамматика английского языка. Сборник упражнений часть 1.
На всякий случай.
Лягушка-путешественница.
Нотариат. Курс лекций Учебное пособие для вузов.
Найди себе мужа.
Преемники От Ивана III до Дмитрия Медведева.
Посчитаем 2-3г Уроки для малышей.
Зарубежные сказки.
Женщина, которая любит.
Гинекология после 40.
Полугусеничные вездеходы Красной Армии.
Том и Джерри №5. Наклей и раскрась.
Семейное право. Ответы на экзаменационные вопросы.
Маркетри.
Офицеры. Лучшие романы о российских офицерах.
Здоровье нервной системы.
ДС. Учимся правильно На зарядку становись.
Спроси своих наставников Как получать советы и помощь из Духовного Мира.
Византия. Быт, религия, культура.
Моя первая Третьяковка Рассказы о русских художниках.
Торговое дело.
Лукоморье. Скитания боевого мага.
Полная книга по вязанию спицы, крючок.
Говорим правильно. 4-5лет.
Гражданский кодекс Российской Федерации по состоянию на 10.12.09. Части 1-4.
Нефертити. Книга мертвых.
Дамбо.
Русский Север — прародина индославов.
Прикладной туроперейтинг.
Наследование имущества и ваши права.
Поспорить с судьбой Фантастический роман.
Как играть и выигрывать на бирже.
Рассказы о любви.
Сборник кроссвордов и головоломок № 4-06 Мой мал. пони.
Калейдоскоп.
Английский язык учебник для 5 класса общеобразовательных учреждений.
Русская литература XVIII в. Сентиментализм 21215.
Упущенный шанс Сталина. Схватка за Европу 1939-1941 гг..
Русские народные сказки. Волшебное кольцо.
География Экономическая и социальная география мира В 2-х частях. Часть 2. 10-11 классы.
Я строил автомобили.
Самоучитель работы на компьютере. Office XP, Word 2002, Excel 2002, Front Page, Access, Outlook.
Печи и камины.
Советские тяжелые артиллерийские установки 1941-1945 гг..
Мы учим звуки Л-Р Пособие для логопедов.
Пони веселятся .Мой маленький пони.
Блинчики и оладьи.
Как взять в долг самые востребованные способы.
Аркадий Шайхет 1898-1959.
Лук и чеснок.
Мате и лапачо чудо Южной Америки.
Брачный контракт кентавра.
Щенок и радуга.
Новые приключения Хранителей Времени. Хроники Гринвича Сказочная повесть.
Лесовик Роман.
Лучшие сочинения-шпаргалки по литературе. Выпуск 2.
Дело о сонном моските.
Справочник лекарственных препаратов.
Рыжеволосая бестия.
Солнечный удар Любовная проза.
Домик для крота.
Сонник или толкование снов научное и практическое изложение.
Воспитание ребенка с нарушениями развития.
Русская идея.
Тесты по информатике 1 класс к уч. А.В.Горячева и др. Информатика в играх и задачах. 1 класс.
Русско-итальянский тематический словарь 3000 слов.
Климакс как его пережить Справочное руководство для женщин и мужчин.
Тайные коды тела.
Раскраска Мальчишкины игрушки.
Зеленый ужас.
Особая масть Проклятый богом.
Гражданское право.
Мой друг Нюша № 0921. Наклей и раскрась.
Доброе утро Книжки-задвижки-мини.
Блэйдраннер Кинопроза.
Пророк Мухаммад.
Менеджер спецназа.
География. 6 класс.
Мерле и повелитель подземного мира. Книга 2.
Маятник. Практика применения.
Игрок.
Перечень справочной литературы, часть 1
Перечень справочной литературы, часть 2
Перечень справочной литературы, часть 3
Перечень справочной литературы, часть 4
Перечень справочной литературы, часть 5
Перечень справочной литературы, часть 6
Перечень справочной литературы, часть 7
Перечень справочной литературы, часть 8
Перечень справочной литературы, часть 9
Крылатые слова. — М. : Детская литература. 1958
%PDF-1.6 % 1 0 obj > endobj 7 0 obj /ModDate (D:20180917132240+02’00’) /Producer (https://imwerden.de/) /Title /Author >> endobj 2 0 obj > stream
Новости | oksana
Аттестационные испытание
06.03.2019
С целью повышения квалификации педагогических работников, личностного профессионального роста, повышения эффективности и качества педагогического труда в дошкольной группе «Илемпи» прошли аттестационные испытания на первую квалификационную категорию. Экспертная группа изучила карту результативности педагогической деятельности, практический и методический материал Алексеевой Оксаны Алексеевны. Она показала умение вовлекать детей в совместную деятельность, создавать ситуацию успеха, демонстрировала культуру профессионального общения и другие профессиональные качества.
Коллектив детского сада желает Оксане Алексеевне удачи и дальнейшего профессионального роста!
ПОДАРКИ ДЛЯ ЛЮБИМЫХ ПАП
22.02.2019
23 февраля — День защитников Отечества, один из тех праздников, когда ребенок может поздравить самых сильных и храбрых для него людей – любимого папу, мудрого дедушку, доброго дядю и всегда веселого брата. Ведь именно папы являются для сыновей образцом для подражания. От ребятишек на праздник взрослые всегда ждут милых сувениров и незамысловатых поделок – трогательные вещицы, изготовленные детскими ручками.
В честь приближающегося знаменательного праздника, дети дошкольной группы при МБОУ «Новобайбатыревская СОШ» совместно с воспитателем Алексеевой О.А. решили смастерить красивую открытку. Ребята очень старались. Они надеются, что подарки папам понравятся!
Дорогие наши мужчины, наши храбрые и отважные защитники! Вы наша опора, надежда и защита! Поздравляем вас с Днем защитника Отечества!
«ВОЕННАЯ ТЕХНИКА» СВОИМИ РУКАМИ
21.02.2019
Совсем скоро наша страна будет отмечать замечательный праздник — день Защитника отечества, день всех солдат и командиров, пап и дедушек.
В преддверии этого праздника и в рамках тематической недели «Военная техника» в дошкольной группе «Илемпи» при МБОУ «Новобайбатыревская СОШ» была организована выставка поделок.
Дети вместе с родителями увлечённо принялись за работ из подручного материала: картона, пластиковых бутылок, пластиковых баночек, пенопласта.
С каждым днём наша выставка пополняется новыми работами. Ребята с интересом рассматривают поделки, узнавая много нового о военной технике
Спасибо, любящим родителям, что нашли время на совместное полезное занятие со своим ребёнком!
Семинар ассоциации воспитателей района: познавательно – речевое развитие дошкольников
12.02.2019
На базе МБОУ «Новотинчуринская ООШ Яльчикского района Чувашской Республики» 12 февраля проведен семинар ассоциации воспитателей по теме «Познавательно – речевое развитие дошкольников».
Семинар начался с просмотра открытых мероприятий в разновозрастной группе. Воспитатель Г.П. Карсакова с целью стимулирования речевого развития детей показала интегрированную образовательную деятельность «Репка». О.А. Алексеевна, воспитатель дошкольной группы «Илемпи» при МБОУ «Новобайбатыревская СОШ» выступила докладом на тему «Развлечение в детском саду как одна из форм организации детской деятельности», В.В. Гаврилова воспитатель МБДОУ «Чебурашка» села Яльчики поделилась опытом «Чăваш фольклорĕ урлă ачасен пуплевне аталантарасси». О.Н. Мудрецова познакомила с новой методикой работы с детьми – сторителлинг.
Педагоги отметили большое практическое значение данного семинара.
В мире удивительных книг
С самого раннего возраста малышам нужно читать как можно больше книг. Очень важно, чтобы он полюбил это занятие. Книга может заинтересовать, как мальчишек, так и девчонок, главное найти такой вариант, который понравится ребенку. Оксана Алексеевна, воспитательница МБОУ «Новобайбатеревская СОШ Яльчикского района Чувашской Республики» в ходе своей работы учит детей внимательно рассматривать картинки в книге, узнавать героев, их действия, побуждают вспоминать и пересказывать отдельные эпизоды. Ребята любят подолгу «читать» знакомые книги, воспринимая их как яркое зрелище, театр. Это разглядывание не только помогает, осознанию текста, но и вызывает у детей творческое состояние, побуждает к самостоятельному творчеству. Таким образом, многократно возвращаясь к понравившейся книге, индивидуально и глубоко личностно общаясь с ней, ребенок не только глубже осознает ее содержание, но и испытывает ту большую творческую радость, которую приносит встреча с искусством.
Сказка – это интересно
Сказка – литературное произведение, в котором рассказывается о чем-то волшебном, необыкновенном. Роль сказок, выдуманных историй с разными волшебными героями очень велика. Самые удивительные события обычны в сказке. Сложно переоценить роль сказки в воспитании детей. Когда малыш знакомиться с различными сказочными историями, он потом разыгрывает эти сценки с куклами и игрушками. Подобная игра развивает память и дает возможность ребенку закрепить те знания, которые он почерпнул в сказках. Тут можно дать волю фантазии. Сказки развивают мышление, внимание, память и связную речь. Язык сказок прост и поэтому доступен, Волшебные истории развивают детскую фантазию, учат его самостоятельно воображать те события, которые происходят с героями. Дети дошкольной группы «Илемпи» при МБОУ «Новобайбатыревская СОШ» попытали сказки «Колобок».
коротких басен Крылова, которые легко выучить. Иван крылов лучшие сказки для детей
Басня «Кукушка и орел»Орел подарил кукушку соловьям.
Кукушка, в новом звании,
Важное сидение на осине,
Музыкальные таланты
Она начала говорить;
Смотрит — все улетают,
Одни над ней смеются, а те ругают.
Моя кукушка была расстроена
И с жалобой на птиц к Орлу спешит.
«Помилуй! — говорит, — по твоей команде
В лесу меня зовут Соловьем;
И они смеют смеяться над моими! «-
«Друг мой! — ответил орел, — я царь, но я не бог
Я не могу избавить вас от неприятностей.
Я мог заставить кукушку почтить память Соловья;
Но я не мог сделать из кукушки соловья. «
Басня «Две собаки»Двор, верный пес
Прилежно несший барское служение,
Увидел старого знакомого,
Я кудрявая болонка, кудрявая болонка,
На мягкой пуховой подушке, на окне.
Привязанный к ней, как к родственникам,
Он с нежностью почти плачет,
А под окном
Визжит, виляет хвостом
И это едет.
«Ну, Жужутка, как живешь
Раз уж господа отвезли вас в особняк?
Ведь помните: на дворе мы часто голодали.
Какие услуги вы делаете? «-
«К счастью, грех роптать, — отвечает Жужутка, —
.Мой господин не хочет во мне души;
Я живу в довольстве и добре
Я ем и пью на серебре;
Я резвлюсь с хозяином; а если устану,
Катаюсь по коврам и мягкому дивану.
Как дела? «-« Я », — ответил Сторожевой Пёс,
.Хвост опущен и нос свисает, —
Живу еще: холод терплю,
А, спасая хозяйский дом,
Вот, под забором, сплю и промокну под дождем;
А если лаю не к месту,
Я принимаю побои.
Но что ты, Джуджу, на всякий случай,
Первый бессилен и мал,
Пока я напрасно вырываюсь из кожи?
Что вы обслуживаете? »-« Что вы обслуживаете!
Отлично! —
Джуджу усмехнулся.-
Хожу на задних лапах. «
__________________________
Сколько людей находят счастье
Только хорошо ходят на задних лапах!
Басня «Вагонный поезд»Вагонный поезд с горшками,
И мы должны спуститься с крутой горы.
Здесь, на горе, оставляя других ждать,
Хозяин легонько стал водить первую тележку.
Хорошая лошадь чуть не понесла его на крупе,
Не позволять тележке катиться;
А конь сверху, молодой,
За каждый шаг ругает бедного коня:
«Да, хваленый конь, это чудо!
Смотрите: лепится, как рак;
Я чуть не ударился о камень; косо! криво!
Вперед! Вот снова толчок.
И тогда останется только принять.
Что за осел! Хорошо бы в гору
Или ночью, —
И даже под гору, и днем!
Смотрите, терпение у вас кончится!
Я бы воду затащил, если бы у тебя не было умения!
Посмотрите на нас, как мы машем!
Не бойтесь, мы не будем терять ни минуты
И мы не возьмем карету, а покатим ее! «
Здесь, выгибая гребень и заставляя грудь,
Лошадь с телегой тронулась;
Но только под гору покатилась,
Тележка тронулась, тележка покатилась;
Лошадь толкает назад, лошадь отбрасывает в сторону;
Лошадь стартовала всеми четырьмя ногами
Во славу;
Были подземные толчки над камнями и выбоинами,
Слева, налево и с телегой — в канаву бей!
Прощай, мастера горшков!
__________________________
Как и у людей, у многих одинаковые слабости:
В остальном все кажется нам ошибкой;
А сами возьмитесь за дело,
Так ты накорячишься вдвойне.
Басня «Тришкин кафтан»В локтях Тришки порвался кафтан.
Что тут думать? Взял иглу:
Рукава отрезать на четверть —
И он приложил локти. Кафтан снова готов;
Мои руки стали на четверть меньше.
Что насчет этой печали?
Однако все смеются над Тришкой,
А Тришка говорит: «Так я не дурак
И я исправлю эту проблему:
Рукава длиннее прежнего наставлю.«
Ох, Тришка не простой парень!
Срезал складки и полы,
Подтянул рукава, а моя Тришка веселая,
Хотя он носит такой кафтан,
Которая длиннее и кофточки.
_________________
Таким же образом я видел иногда
Разное, господа,
Непонятные дела, исправляются,
Смотрите: на них кафтан Тришки.
Сказки «Лев и мышка»Мышь смиренно спросила разрешения у Льва
Сделать деревню рядом в дупле
И поэтому она сказала: «Хотя, де, здесь, в лесу,
Вы и могущественны, и славны;
Хотя по силе нет равных Льву,
И его один рев внушает страх всем,
А вот будущее, кто возьмется угадать —
Как узнать? кому кому нужно?
И каким бы маленьким я ни казался,
А может быть, иногда буду вам полезен.»-
«Ты! — закричал Лев. — Бедняга!
За эти смелые слова
Вы достойны смерти в наказание.
Уходи, уходи, пока я жив —
Или твоя праха не будет. «
Вот Бедная Мышь, не помнящая от страха,
От всех, кого она начала — ее след пропал.
Лев не зря прошел, однако гордость эта:
Идем искать добычу на обед
Он был пойман в ловушку.
Сила в нем бесполезна, рев и стон напрасны,
Как бы он ни рвался или не торопился,
Но вся добыча охотника осталась,
И его увели в клетку для показа людям.
Позже он вспомнил про Бедную Мышь,
Ей удалось помочь ему,
Что сеть не сохранилась бы от зубов
И это его высокомерие съело это.
_____________________
Читатель, любящий правду,
добавлю в басню, да и то не от себя —
Не зря в народе говорят:
В колодец не плюнь, пригодится
Получите немного воды, чтобы выпить.
Басня «Осел и человек»Мужик, на лето в огород
Наняв Осла, положил
Вороны и воробьи преследуют дерзкую гонку.
У осла были самые честные правила:
Я не знаком с хищничеством или воровством,
Он не нажил от хозяина ни одного листа
А птицам грех сказать отдать колесо;
Но крестьянину было невыгодно с огорода.
Осел, гоняющийся за птицами, со всех ослиных ног,
Вдоль всех гребней и вверх-вниз
Поднял такой прыжок,
Что он крушил и топтал все в саду.
Видя здесь, что его труд закончился,
Крестьянин на осле
Он компенсировал потерю дубиной.
«И ничего! — кричат все, — скоту служит!
Своим умом
Взяться за это дело? «
_______________________
И скажу, не для того, чтобы ходатайствовать за Осла;
Он, конечно, виноват (с ним подсчет производился),
Но вроде и не прав
Кто велел Ослу охранять свой сад.
Басня «Лев и лисица»Лисица, не видящая жизни Льва,
Встретив его, она осталась немного полна страстей.
Вот, несколько позже, снова попался Лев,
Но она не казалась ей такой страшной.
И тогда в третий раз Фокс и Лев завели разговор.
_______________________
Мы еще чего-то боимся,
А пока познакомимся с ним поближе.
Басня «Волк и журавль»Что волки жадные, все знают:
Волк, съев, никогда не
Кости не разобрать.
За что к одному из них пришла беда:
Он чуть не подавился костью.
Волк не может ни вздохнуть, ни вздохнуть;
Пришло хоть ноги размять!
К счастью, Журавль случайно оказался здесь.
Вот как Волк стал его подзывать
И просит помочь горе.
Подтяните нос к шее
воткнул в пасть Волку и с большим трудом
Вытащил кость и стал просить работу.
«Вы издеваетесь! — крикнул коварный зверь, —
Для работы? Ах ты неблагодарный!
И ничего особенного в том, что у тебя длинный нос
И с тупой головой из горла забрал!
Давай, приятель, уходи
Но будьте осторожны: не опережайте меня.«
Басня «Лев и человек»Быть сильным — хорошо, быть умным — вдвое лучше.
Кому на это наплевать,
Этот наглядный пример можно найти здесь,
Эта сила безумна, сокровище плохое.
_________________
Бросайте силки между деревьями,
Ждал ловец добычи:
Но как-то, допустив ошибку, он сам попал в лапы Льва.
«Умри, гнусное создание! — взревел свирепый Лев,
.Открываю ему глотку.-
Посмотрим, где ваши права, где сила, стойкость,
Почему ты в своем тщеславии
Все существа, даже Лев, вы хвастаетесь королем?
А в моих когтях разберем
Соизмерима ли такая гордость с твоей силой! «-
«Не сила — разум дает нам преимущество над вами», —
Был ответ Человеку-Льву. —
И смею похвастаться
Что я преодолею препятствие со знанием дела,
У кого и с силой, наверное,
Вам придется отступить.»-
«Я устала слушать сказки про ваше хвастовство». —
«Не в сказках, на деле могу доказать;
Однако, если я солгу,
Тогда ты еще сможешь меня съесть.
Вот смотрите: между этими деревьями
Моих работ
Распространите паутину.
Кто лучше из нас пройдет через это?
Если хочешь, я впереди ползу:
А потом посмотрим, как и с силой в нашу очередь
Ты мне наполовину проскользнешь.
Видите ли, эта сеть не каменная стена;
Она колеблется от легкого ветерка;
Однако с силой одного
Вы вряд ли сможете проследить за мной через это
С презрением взирая на ловушки,
«Иди туда, — надменно сказал Лев, —
Через мгновение я буду на прямой дороге к вам. «
Вот мой ловец, не тратя лишних слов,
Я нырнул под сеть и был готов забрать Льва.
Как стрела из лука, Лев пустился за ним;
Но Лео не научился нырять под сети:
Он попал в сетку, но не пробил —
В замешательстве (ловец тогда закончил спор и дело) —
Искусство преобладало над властью
И умер бедный Лев.
Басня «Заяц на рыбалке»Большой собрался в толпу,
Звери поймали медведя;
В чистом поле раздавили —
И поделите между собой,
Кто что получит.
А Заяц тут же за ухо медведя тянет.
«Бах ты, косой, —
Они кричат ему: «Ты сделал перерыв?»
Никто не видел, как вы ловили рыбу. «-
С детства любим читать басни Крылова. В нашей памяти хранятся образы Крылова, которые часто всплывают у нас в голове в различных жизненных ситуациях, мы обращаемся к ним и каждый раз не перестаем удивляться проницательности Крылова.
Бывает, что запомнится Мопс, который лает на Слона, чтобы произвести впечатление храброго и бесстрашного, или вдруг перед нашими глазами выскакивает Обезьяна, которая издевается над собой, не узнавая отражение в Зеркале.Смех и многое другое! И как часто бывают встречи, которые невольно сравнивают с Обезьяной, что по собственному незнанию, не зная ценности Очков, она разбивает их о камень. Басни Крылова невелики по размеру, но не по смыслу, потому что слово Крылова резкое, а мораль басен давно превратилась в крылатые выражения. Басни Крылова сопровождают нас по жизни, стали родственными нам и в любой период найдут в нас понимание и помогут заново осознать ценности.
Крылов — известный писатель. Из всех детских стихов и басен сочинения Крылова всегда лучшие, они врезаются в память и всплывают при жизни при встрече с человеческими пороками. Часто говорят, что, мол, Крылов писал не для детей, но разве детям не понятен смысл его басен? Обычно мораль написана четко, поэтому даже самый маленький ребенок может с пользой читать басни Крылова.
На нашем сайте мы размещаем лучшие работы автора в оригинальном изложении, а также отдельно выделяем мораль для удобства и лучшего запоминания порой философских мыслей.И ребенок, и взрослый найдут много смысла в этих маленьких жизненных историях, в которых животные символизируют людей, их пороки и нелепое поведение. Басни Крылова в сети примечательны тем, что содержат не только текст, но и замечательную картинку, удобную навигацию, познавательные факты и рассуждения. После прочтения автор обязательно станет вашим любимцем, а его жизненные очерки в виде юмористических басен запомнятся на долгие годы.
Баснописец вел абсолютно открытый образ жизни, много общался, печатал одну за другой книги и совершенно не чурался своего ожирения и лени.Любопытные вещи, случившиеся с Крыловым, он выразил в поучительных сценах, простота которых обманчива. Он не был баснописцем, он был философом-мыслителем, способным комично описывать недостатки людей в доступной только ему удивительной форме с детской ненавязчивостью и легкостью. Не стоит искать в баснях Крылова только сатиру, на этом их значение не исчерпывается. Содержание и смысл скорее философские, чем юмористические. Помимо человеческих пороков, в легкой форме представлены истины бытия, основы поведения и взаимоотношений между людьми.Каждая басня — это сочетание мудрости, нравственности и юмора.
Начать читать басни Крылова ребенку с малых лет. Они покажут ему, чего нужно остерегаться в жизни, какое поведение другие осуждают и что они могут поощрять. По словам Крылова, законы жизни естественны и мудры, он презирает искусственность и корысть. Нравственность, очищенная от всяких нечистот и влияний, ясна и лаконична, содержит разделение на правильное и неправильное. Замечательная манера письма привела к тому, что каждая мораль превратилась в популярную пословицу или веселый афоризм.Произведения написаны таким языком, что, хотя и выглядят как литературные формы, на самом деле они несут в себе интонации и насмешки, присущие только великому общественному сознанию. Басни Крылова изменили общий взгляд на этот жанр. Новаторство проявилось в реализме, философской ноте и житейской мудрости. Басни превратились в небольшие романы, иногда в драмы, в которых веками проявлялись накопленная мудрость и хитрость ума. Примечательно, что при всем этом автор не превратил басню в сатирическое стихотворение, но сумел сохранить глубокую содержательную часть, состоящую из рассказа и морали.
Басня Крылова проникла в суть вещей, в характеры персонажей и стала жанром, практически недоступным для других авторов. Несмотря на сатиру, баснописец любил жизнь во всех ее проявлениях, только ему очень хотелось бы, чтобы простые и естественные истины наконец сменились низкими страстями. Жанр басни под его пером стал настолько высоким и усовершенствованным, что, перечитав басни других авторов, вы поймете, что другого такого нет и вряд ли будет.
В разделе басни Крылова онлайн приглашаем познакомиться с народной мудростью. Краткие философские произведения не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.
Лисица, не видя жизни Льва,
Встретив его, она осталась немного полна страстей.
Вот, несколько позже, у нее снова появился Лев,
Но она не показалась ей такой уж страшной.
А в третий раз спустя
Лисица завела разговор с Львом.
Мы еще чего-то боимся,
Пока не будем к нему привыкать.
Чижик и Голубь
Чижа захлопнул злодейскую ловушку:
Бедняга в ней рвался и бросился,
И молодой Голубь издевался над ним.
«Мне не стыдно, — говорит он, — среди бела дня»
Попался!
Не повел бы меня так:
Смело ручаюсь. «
Ан, смотри, он сразу попался в ловушку.
И дело!
Не смейся над чужими бедами, Голубь.
Волк и пастыри
Волк идет близко к пастушему двору
И видит сквозь забор
То, что, выбрав лучшего барана в стаде,
Спокойно выпотрошат ягненка,
И собаки лежат тихо,
Сказал он себе, уходя с досады :
«Какой бы шум вы здесь ни производили, друзья,
Когда я это сделаю! «
Водопад и ручей
Кипящий водопад, рухнувший со скал
К ключу исцеления с высокомерием он сказал
(который был едва виден под горой,
Но он был известен своей целительной силой):
«Разве это не странно? Ты такой маленький, такой бедный,
У тебя всегда много гостей?
Неудивительно, что ко мне приходит кто-нибудь удивляться;
Почему они идут к вам? «-« Чтобы лечить », — смиренно пророкотал Брук
.
Мальчик и Змея
Мальчик, собираясь поймать угря,
Я схватил Змею и, выглянув, от страха
Он стал бледным, как его рубашка.
Снейк, спокойно глядя на Мальчика:
«Послушай, — говорит он, — если ты не станешь умнее,
Эта наглость не всегда легко перейдет к тебе.
На этот раз Бог простит; но будьте осторожны
И знайте, с кем вы шутите! «
Овцы и собаки
В каком-то стаде Овец,
Чтобы Волки больше не беспокоили их,
Предполагается, что количество Собак будет умножено.
Ну? Так многие из них развелись, наконец,
Что Овцы от Волков, это правда, они выжили,
Но собакам тоже нужно есть.
Во-первых, у овец сняли шерсть,
И там, по жребию, с них слетели шкуры,
И осталось только пять или шесть Овец,
И те Собаки съели.
Петушиные и жемчужные зерна
Навоз рвущий пучок
Петух нашел жемчужное зерно
И он говорит: «Где это?
Какой пустой предмет!
Разве это не глупо, что его так высоко ценят?
А я бы действительно был намного более счастливым
Зерно ячменя: его хотя бы не видно,
Да, сытно.
***
Несведущий судья именно так:
Какой смысл не понимать, то все пустяки.
Облако
За стеной, уставшей от жары
Мимо пронеслось Большое Облако;
Ни одна капля не освежает его,
Сильный дождь пролил над морем
И щедростью она хвасталась перед Горой,
«Что? сделал хорошо
Ты такая щедрость? —
Хорус сказал ей. —
А как не больно на это посмотреть!
Когда бы ты пролил свой дождь на поля,
Ты бы спас регион от голода:
А в море без тебя, мой друг, воды хватит.«
Крестьянин и лис (Книга восьмая)
Лиса однажды сказала крестьянину:
«Скажи мне, дорогой мой крестный,
Почему лошадь так заслужила твою дружбу?
Что, я вижу, она всегда с тобой? ;
В дороге, ты с ней, и часто с ней в поле;
Но из всех зверей
Она едва ли глупее всех. —
«Эх, сплетни, сила не в уме! —
Крестьянин ответил.- Все это суета.
Моя цель совсем не та:
Мне нужно, чтобы она меня забрала
Да, чтобы подчиняться кнуту. «
Лиса и виноград
Голодный крестный Фокс забрался в сад;
В нем щеткой виноград.
У сплетницы вспыхнули глаза и зубы;
А кисти сочные, как яхты, горят;
Беда только в том, что они высоко висят:
Откол и как бы она к ним ни подошла,
Хоть глаз видит
Да зуб затек.
Напрасно пробираясь целый час,
Она подошла и с досадой сказала:
«Ну!
Он хорошо выглядит,
Да, зеленый — нет спелых ягод:
Сразу напрягешься».
Сокол и Червь
На вершине дерева, цепляясь за ветку,
Червь качался на ней.
Над «Червячным соколом», несущимся по воздуху,
Так он шутил и издевался с высоты:
«Какую работу ты не вынес, бедняжка!
Что прилетело, что ты так высоко залез?
Какова твоя воля и свобода?
А веткой гнешься, где погода говорит.»-
» Тебе легко шутить, —
Червяк отвечает, — высоко летишь,
Потому что ты силен и силен с крыльями;
Но судьба дала мне неправильное достоинство:
Я здесь на вершине
Единственная причина, по которой я держусь, это то, что, к счастью, я упорный! «
Собака и лошадь
Крестьянин обслуживает,
С собакой и лошадью как-то считаться.
«Вот, — говорит Барбос, — большая леди!
Для меня, по крайней мере, они бы полностью выгнали вас со двора.
Отличная вещь для буксировки или пахоты!
Никто больше не слышит о твоей храбрости:
И можешь ли ты сравниться со мной в чем?
Ни днем, ни ночью Я не знаю покоя:
Днем стадо под моим присмотром на лугу,
А ночью охраняю дом. «
« Конечно, — ответила Лошадь, —
Ваша речь верна;
Но, если бы я не вспахал,
Тогда вам здесь нечего было бы охранять ».
Мышь и крыса
«Сосед, ты слышал хорошие слухи? —
Прибежав, — сказала Крыса Мышь, —
Ведь кот, мол, попал в когти льва?
Теперь нам нужно отдохнуть, и нам пора! «
« Не радуйся, мой свет », —
Крыса говорит с ней, —
И не надейся на пустую!
Если доберется до их когтей,
Что, правда, лев не может быть живым:
Нет зверя сильнее кошки! »
Сколько раз видел, заметь сам:
Когда трус кого боится,
Он думает, что
Его глазами смотрит весь мир.
Крестьянин и разбойник
Крестьянин, заводя дом,
Купил на ярмарке молочницу и корову
И с ними через Дуброву
тихонько побрел домой по проселочной дороге,
Как вдруг Грабителя поймали.
Крестьянин-грабитель липкий сорвал.
«Помилуй, — воскликнет Крестьянин, — я пропал,
Ты меня совсем убил!
Целый год собирался купить корову:
Ждал дня принудительно. «
» Хорошо, не плачь на меня, — с сожалением сказал
Разбойник.
И действительно, потому что я не могу доить корову;
Да будет так
Верни коробку с молоком. «
Лягушка и бык
Лягушка, увидевшая Вола на лугу,
Она начала его догонять в роддоме:
Она завидовала.
И хорошо, надуйте, надуйте и надуйте.
«Смотри, вау, что, мне быть с ним?»
Он говорит другу. «Нет, сплетни, далеко!» —
«Посмотрите, как я теперь распухла.
Ну как это по ощущениям?
Пополнил ли я? » — «Почти ничего.«
« Ну как теперь? »-« Все равно ». Пыхтел-пыхтел
А мой конферансье кончился на
То, что не равно Быку,
С натяжением она лопнула и — оцепенела.
***
В мире не один такой пример:
И что удивительного, когда мещанин хочет жить,
Как именитый гражданин,
Мелочь, как дворянин?
Крылов Иван Андреевич (1769 — 1844) — известный русский поэт и баснописец, академик Петербургской Академии наук.Издатель сатирических журналов Mail of Spirits, Spectator, Санкт-Петербург Меркурий. Известен как автор более 230 басен.
При воспитании ребенка очень важны нравственные принципы, которые закладываются в очень раннем возрасте. Чтобы правильно объяснить ребенку действия окружающих его людей, ему необходимо показать похожие примеры поведения. Басни Крылова станут идеальным вариантом для знакомства с социальными реалиями. Лучше всего читать произведения Ивана Андреевича вместе с детьми.Тогда у юных слушателей не будет проблем с пониманием текущих ситуаций.
Читайте и слушайте басни Крылова онлайн
Благодаря поэтической форме поучительные рассказы легко воспринимаются ребенком. Образность представленных персонажей передает качества, присущие не только человеку. Воплощая хитрость в лисе, хитрость в волке, глупость в обезьяне, русский поэт вызвал у юных читателей ассоциативный ряд с поведением этих животных.Баснописец демонстрировал пороки общества, выражая их остроумным языком сатиры. Начав слушать произведения Крылова, дети быстро учатся угадывать истинные намерения других по их действиям.
Составление, предисловие, примечания и пояснения
В.П. Аникина
Художники
С. Бордюг и Н. Трепенок
Русский гений
Двадцатилетний Иван Андреевич Крылов, еще малоизвестный писатель, опубликовал свои первые басни в 1788 году без подписи в газете Санкт-ПетербургПетербургский журнал «Утренние часы». А первая книга басен была издана спустя годы — только в 1809 году. Не без успеха, поработав в разных видах творчества, Крылов понял, что жанр басни ему больше всего подходит. Басня стала чуть ли не эксклюзивным видом его творчества. И вскоре к писателю пришла слава первоклассного автора.
Художественный дар баснописца Крылова полностью раскрылся, когда он объединил свои обширные познания в области древней и новой европейской литературы с осознанием того, что выбранный им природой вид творчества принадлежит к роду творчества, в котором народное творчество выражается мораль.Эта мораль, например, проявляется в русских сказках о животных, в пословицах, в учениях, — в общем, в крестьянских баснях … В России замысловатый рассказ давно уже называют басней … «Басни-сказки» неотделимы от живого повествования вымышленного рассказа, приправленного шуткой, поучением. Долгое время этого не понимали многие предшественники Крылова, которые потерпели неудачу, потому что не осознавали, что басня неотделима от разговорной речи.
Так, известный трудолюбивый филолог, член Петербургской Академии наук В.К. Тредяковский (1703–1768) задолго до Крылова опубликовал пересказ нескольких «эзоповых басен». Среди них была басня «Волк и журавль». Его сюжет такой же, как и у Крылова, но в изложении басни разговорной речи почти все чуждо.
В один день волк подавился костью.
Чтоб не умел выть, а стал весь в пень.
Для этого он нанял подъемный кран по цене
Чтобы удалить этот нос из горла за долгое время.
Тредяковский догадывался, что басню надо рассказывать по-народному, и не случайно он ввел в свой перевод некоторые разговорные слова и выражения (правда, не без искажений): остался тяжелым, книжным.
Сравним басню Крылова с переводом Тредяковского:
Что волки жадные, все знают:
Волк, съели, , никогда
Кости не разобрать.
На одного из них пришло беда :
Он чуть не подавился костью.
Can’t Wolf Ни вздоха, ни вздоха ;
Пришло хоть ноги размять!
Вся структура презентации легкая, элегантная, понятная любому русскому человеку! Это наша живая речь. Крылов следил за интонацией устного рассказа, в басне нет даже тени какой-либо искусственности.
Известный ученый-филолог ХХ века Виктор Владимирович Виноградов специально изучил язык и стиль басен Крылова и отметил в них десятки народных пословиц.Ученый привел длинный список пословиц и поговорок, которые использовал баснописец, назвал их «семантическими скобками», то есть связями, передающими смысловое единство изложению сказочной истории. Вот некоторые из них: «В семье своя паршивая овца» («Слон в воеводстве»), «Хоть глаз видит, но зуб онемел» («Лиса и виноград»), «Бедности нет. порок »(« Земледелец и сапожник »),« Из огня в огонь »(« Дама и две служанки »),« В колодец не плюнь — полезно будет пить воду »(« Лев и Мышь ») и десятки других.Баснописец опирался на обозначения и сравнения животных и птиц с людьми, знакомые на нашем языке: ворона — пророк, но жадная до лести, осел упрям, лиса хитр, медведь силен, но глуп, заяц труслив, змея опасна и т. д. И ведут себя как люди. Пословицы и поговорки, поговорки и аллегорические слова, входящие в басни, были разработаны и разъяснены Крыловым.
Крыловское первенство среди баснописцев сохраняется и по сей день.И в наше время его басни увлекают читателей. Его ставят в один ряд с величайшими художниками всех времен и народов. Никого не удивляет, что его отождествляют с древнегреческим Эзопом, с другими всемирно известными баснописцами. Но больше всего его ценят в России как художника, выразившего здравый смысл и ум нашего народа.
В.П. Аникин
Ворона и лисица
Сколько раз они говорили миру
Эта лесть гнусна, вредна; но все не на будущее,
И льстец всегда найдет уголок в своем сердце.
___
Бог куда-то послал ворону кусок сыра;
Сидя на вороньей ели,
К завтраку я действительно собирался,
Да, она задумалась и держала сыр во рту.
К этому несчастью Фокс вскоре прибежал;
Вдруг сырный дух остановил Лизу:
Лисица видит сыр, — Сыр пленяет лису.
Чит подходит к дереву на цыпочках;
Он вертит хвостом, не сводит глаз с Ворона,
И так ласково говорит, еле дыша:
«Милая моя, как мило!
Что за шея, какие глаза!
Расскажите, правда, сказки!
Какие груши! какой носок!
И обязательно должен быть ангельский голос!
Пой, свет, не стыдись! Что, если бы, сестра,
С такой красотой, а ты умелая петь,
В конце концов, у тебя была бы птица-царь! «
У Вещуниной голова закружилась от похвалы,
От радости при зобе дыхание остановилось, —
А лисицы слова дружелюбные
Ворона прохрипела воронье горло:
Сыр выпал — с ним жульничал.
Дуб и тростник
Когда-то речь шла о Риде Оук.
«Воистину, ты ворчишь в праве на природу»,
Он сказал: «Воробей, а тот тебе труден.
Легкий ветерок заколебает воду
Ты пошатываешься, начинаешь слабеть
И так наклоняешься одиноко
Как жаль на тебя смотреть.
А вместе с Кавказом гордо,
Я не только солнце загораживаю лучи,
Но, смеясь над вихрями и грозами,
стою твердо и прямо
Как будто защищенный неприкосновенным миром.
Все тебе как буря — мне все кажется зефиром.
Хоть бы ты и рос по кругу,
Густая тень покрывала мои ветви,
От непогоды я мог бы быть твоей защитой;
Но природа дала тебе твой участок
Берега бурных Эолийских владений:
Конечно, она совершенно не питает к тебе рвения. «-
« Вы очень сострадательны », — сказал
Кейн в ответ,
-« Однако не разбивайтесь: у меня не так уж много худобы.
Вихри я боюсь не за себя;
Даже согнувшись, я не сломаюсь:
Так что штормы не причиняют мне никакого вреда;
Они больше не угрожают вам!
Это правда, что их свирепость все еще остается
Твоя крепость не преодолела
И от их ударов ты не преклонил лицо своего;
Но — дождемся конца! «
Как только Тростник сказал это,
Вдруг мчится с северных сторон
И с градом, и с шорохом дождя аквилон.
Дуб держится, — Рид упал на землю.
Ветер бушует, он удвоил силу,
Ревнул и вырвал с корнем
Тот, кто коснулся неба головой
И в области теней он уперся пяткой.
Музыканты
Сосед соседа позвал, чтобы укусить;
Но здесь было другое намерение:
Хозяин любил музыку
И он заманил своего соседа послушать певцов.
Ребята пели: кто в лесу, кто на дрова,
А у кого такая сила.
У гостя в ушах затрещало,
И голова закружилась.
«Помилуй меня, — сказал он с удивлением. —
— Чем здесь восхищаться? Ваш хор
Кричать чушь! —
«Верно», — ласково ответил хозяин:
«Немного дерутся;
Но не берут в рот опьянение,
И все при отличном поведении».
___
А я скажу: за меня лучше пить,
Да это вопрос понимания.
Ворона и курица
Когда Смоленский князь,
Применив искусство против наглости,
Вандалы установили новую сеть
И покинули Москву на свою погибель:
Тогда все жители, малые и большие,
Не тратя и часа собрались
И они поднялись из стены Москвы,
Как пчелиный рой из улья.
Ворона с крыши здесь на всю эту тревогу
Спокойно, почистив нос, смотрит.
«А ты что, сплетник, в дороге?»
Цыпленок кричит ей из телеги:
«Ведь говорят, что на пороге
Наш противник». —
«Какое мне дело?»
Пророк ответил ей: «Я смело останусь здесь.
Вот ваши сестры, как пожелают;
Но Ворон не жареный и не вареный:
Так что для меня неудивительно, что я могу ладить с гостями,
И, может быть, вы все еще можете получить выгоду
Сыр, или кость, или что-то в этом роде.
Прощай, хохлатая, счастливого пути!
Верно осталась ворона;
Но вместо всех наживов ей
Как Смоленский стал морить гостей голодом —
Сама забралась им в суп.
___
Так часто человек слеп и глуп в расчетах.
Ибо счастье, кажется, что по пятам несешься:
А как же с ним считаться —
Попался, как ворона в супе!
Шкатулка
С нами часто бывает
И труд и мудрость там видеть,
Где надо только догадываться
Легко взяться за дело.
___
Шкатулку хозяина принесли кому-то.
Украшение, чистота Шкатулки бросались в глаза;
Что ж, каждая Шкатулка восхищалась прекрасным.
А вот и мудрец в комнату инженера.
Посмотрев на Шкатулку,
он сказал: «Ящик с секретом,
Итак; он без замка;
А я обязуюсь открыть; да, да, я в этом уверен;
Не смейтесь так украдкой!
Я найду секрет и расскажу вам Шкатулку:
В механике я тоже кое-чего стою.»
Вот он и начал работать над Шкатулкой:
Крутит со всех сторон
И голову ломает;
То гвоздика, то другая, то скобка трясется.
Вот, глядя на него, еще один
Качает головой;
Те шепчутся, а те смеются между собой.
В ушах просто выдает:
«Не здесь, не так, не там!» Механик более рваный.
Потел, вспотел; но наконец устал
Я отстал Шкатулка
А как ее открыть я никак не догадался:
А Шкатулка только открылась.
Лягушка и Бык
Лягушка, увидевшая Вола на лугу,
Она начала его догонять в роддоме:
Она завидовала.
И хорошо, надуйте, надуйте и надуйте.
«Смотри, вау, что, мне быть с ним?»
Он говорит другу. «Нет, сплетни, далеко!» —
«Посмотрите, как я теперь распухла.
Ну как это по ощущениям?
Пополнил ли я? «-« Почти ничего ». —
« Ну, как теперь? »-« Вот и все ».
Пыхтел и пыхтел
И мой конферансье закончился на
То, что не равно Быку,
От напряжения она лопнула и — онемевший.
___
В мире не один такой пример:
И что удивительного, когда мещанин хочет жить,
Как именитый гражданин,
А малька мелкая, как у знатного дворянина.
Волк и ягненок
Сильный всегда виноват в бессильном:
Мы слышим много примеров этого в Истории,
Но мы не пишем Историю;
А о том, как говорят в Баснях.
___
В жаркий день ягненок пошел к ручью пить;
И беда должна случиться,
Что голодный Волк бродил по тем местам.
Он видит ягненка, преследует добычу;
Но, чтобы придать делу хоть и юридическую форму и смысл,
Кричит: «Как ты посмел, наглый, с нечистой мордой»
Тут пьянство мутить
Мой
Песок и ил?
За такую наглость
Я оторву тебе голову »-
« Когда позволит самый легкий Волк,
Осмелюсь передать: что дальше по течению
По Милости его шагов Я выпью сотню;
И он соизволит рассердиться в напрасно:
Я никак не могу возбудить его пьянство ».-
«Вот почему я вру!
Отходы! Вы когда-нибудь слышали в мире такую дерзость!
Да, я помню, что ты еще летом
Как-то он мне тут груб:
Я этого не забыл, дружище! —
«Помилуй, мне еще нет года»,
Говорит агнец. «Так это был твой брат». —
«У меня нет братьев». — «Так это крестный отец il swat
И, Одним словом, кто-то из вашей семьи.
Вы сами, ваши собаки и ваши пастыри,
Вы все хотите, чтобы я причинил боль
И если вы можете, тогда вы всегда причините мне вред:
Но я разведусь с вами за их грехи.-
«Ой, в чем я виноват?» — «Заткнись! Я устал слушать
Leisure, чтобы разобраться с твоей виной, щенок!
Ты виноват в том, что я хочу есть. «
Сказал он и затащил Агнца в темный лес.
Обезьяна
Когда усыновлять с умом, тогда это не чудо
И извлекать из этого пользу;
И безумно усыновить,
И не дай бог, как это плохо!
Приведу пример из далеких стран.
Те, кто видел Обезьян, знают,
С каким рвением они все берут верх.
Итак, в Африке, где много Обезьян,
Их целая стая села
У сучьев, у ветвей на толстом дереве
И украдкой посмотрел на ловца,
Он катался, как по траве в сетях.
Каждый друг здесь тихо разговаривает с другом,
И все шепчут друг другу:
«Посмотрите на смельчака;
Его приключениям действительно нет конца:
Он будет сальто
Он развернется
Тогда все в кучу
Ему все сойдет с рук
Что нет ни рук, ни ног, чтобы увидеть.
Мы совсем не мастерицы,
А этого искусства у нас нет!
Красавицы-сестры!
Было бы неплохо принять это.
Казалось, он скорее развлекался;
Может быть, он уйдет, тогда мы немедленно… »Смотри,
Он действительно ушел и оставил им их сети.
«Ну, — говорят, — а мы время зря тратим?
Пойдем попробуем! «
Красавиц нет. Для дорогих гостей
Внизу разбросано множество сетей.
Ну, в них они кувыркаются, катятся,
И заворачиваются, и скручиваются;
Кричать, кричать — везде весело!
Да, вот беда,
Когда , пришло из сети вылезать!
Хозяин тем временем стер
И, видя, что пора, идет к гостям с сумками,
Они, чтобы убежать,
Да никому не удалось разгадать :
И они взяли их всех руками.
Синица
Синичка отправилась в море;
Она хвасталась
Что море хочет гореть.
Сразу прославилась в мире речь.
Страх охватил жителей столицы Нептуна;
Птицы летают стаями;
И звери из леса прибегают посмотреть.
Каким будет Океан и горячо ли гореть.
И даже, мол, слушая крылатые слухи,
Охотники бродят по пирам
С первого с ложками пришли к берегам,
Попить ухи такой наваристой,
Что за налогоплательщик и самый утомительный
Не … не даю секретарям.
Толпятся: все заранее дивятся чуду,
Молчит и, глядя на море, ждет;
Лишь изредка шепчет:
«Закипит, сразу загорится!»
Не так: море не горит.
Хотя кипит? — и не кипит.
А чем закончились грандиозные затеи?
Синичка от стыда уплыла;
Подарил Синица славы
Но море не загорелось.
___
Здесь хорошо говорить речью,
Но не касаясь чьего-либо лица:
Что за дело без конца,
Нечего хвастаться.
Осел
Когда Юпитер населял вселенную
И племя привело различных существ,
И тогда родился Осел.
Но с намерением, или, имея дела,
В такое напряженное время
Огнетушитель ошибся:
И Осел вылился почти как маленькая белочка.
Осла почти никто не заметил,
Даже в высокомерии Осел никому не уступал.
Осел хочет прославиться:
Но чем? имея такой рост,
А мне стыдно показаться на свет.
Прилип к Юпитеру Мой высокомерный осел
И он стал просить большего роста.
«Помилуй, — говорит он, — как ты можешь его снести?
Львы, леопарды и слоны так почитаются повсюду;
Более того, от великих до самых маленьких,
Все разговоры о них — это только о них;
Почему ты так бросаешься к Ослам,
Что у них нет чести,
И ни слова об Ослах?
И если бы я был ростом с теленка,
Тогда я был бы высокомерен от львов и от леопардов,
И весь мир заговорил бы обо мне.
В тот день, потом снова
Мой осел пел Зевсу;
И до этого ему было скучно
Вот наконец мольба осла
Зевс повиновался:
И Ослик стал большим зверем;
И, кроме того, ему было дано такой дикий голос,
Что мой ушастый Геркулес
Весь лес испугался.
«Что за зверь? Что за?
Чай, он зубастый? Рога, чай, нет числа?» осел.
Но чем это закончилось? Не прошло и года.
Как все узнали, кто такой Осел:
Мой осел вступил в пословицу с глупостью.
А Осел уже несет воду.
___
Высочество хорошее по породе и званию;
Но что в ней приходит, когда душа упала?
Обезьяна и очки
К старости обезьяна ослабла глазами;
И она слышала от людей
Что это зло еще не такое уж большое:
Стоит только получить Очки.
Она купила себе полдюжины очков;
Поворачивает стаканы в разные стороны:
Теперь он прижмет их к макушке, затем повяжет их на хвост,
Он обнюхивает их, затем облизывает;
Очки никак не работают.
«Тьфу, бездна! — она говорит: — И этот дурак,
Кто слушает всех врагов человеческих:
Все, что касается Очков, только мне солгало;
И волосы в них бесполезны. «
Обезьяна здесь с досадой и печалью
Ой, камень так схватил их,
Что только брызги искрились.
___
К сожалению, с людьми бывает:
Как бы ни была полезна вещь, не зная цены,
Тем, кто о ней не знает, становится все хуже и хуже;
А если невежд более осведомлен,
Значит, он и ее прогоняет.
Атеисты
Был народ в древности, позор земных племен.
Который прежде ожесточился в сердцах,
Что он вооружился против богов.
Мятежные толпы, за тысячу знамен,
Кто с луком, кто с пращой, с шумом устремляется в поле.
Подстрекатели, из дерзких голов,
Поджигать боле среди людей,
Они кричат, что суд небес суров и глуп;
Что боги либо спят, либо правят безрассудно;
Что пора преподать им урок без званий;
Что, впрочем, несложно с камнями с близлежащих гор.
Бросить в небо богов
И стрелами стереть Олимп.
Смущенный дерзостью безумцев и богохульством,
Весь Олимп приблизился к Зевсу с молитвой,
Чтобы предотвратить беду;
И даже весь совет богов тех мыслей был:
Что, по убеждению бунтовщиков, неплохо
Покажи хоть маленькое чудо:
Или наводнение, или гром с трусом,
Или на хоть бы каменным дождем поразить их.
«Давай подождем»
Рёк Юпитера: «и если они не смиряются
И в бунте они будут притеснять, не боясь бессмертных,
Их казнят за свои дела.
Тогда с шумом в воздухе взлетело
Тьма камней, облако стрел от благочестивых войск,
Но с тысячей смертей, злых и неизбежных,
Голов пали на себя.
___
Плоды неверие ужасно;
И знайте, народы, вы,
Что воображаемые мудрецы богохульства дерзки,
Чем они вооружают вас против божества,
Приближается смертный час ваш,
И все превратятся для вас в стрелы грома .
Орел и куры
Желая полностью полюбоваться ясным днем,
Орел летел в небе
И гулял туда,
Где зародится молния.
Наконец спустившись с облачных высот,
Царь-Птица садится на сарай отдыхать.
Хотя для Орла это незавидная жердочка,
Но у Королей свои причуды:
Возможно, он хотел воздать должное сараю,
Или не близко, чтобы ему сесть по порядку,
Ни дуба, ни гранитная порода;
Не знаю, о чем идет речь, но только что Орел
Много не сидел
А потом полетел в другой сарай.
Видя это, хохлатая курица
Он интерпретирует это со своим крестным отцом:
«Почему орлов так чтят?
Неужто на рейс, дорогой сосед?
Ну, действительно, если захочу,
Из сарая в сарай, и я лечу.
Не будем таких дураков
Почтить Орлова благороднее нас.
У них нет ни ног, ни глаз больше наших;
Теперь вы видели
Что снизу летают, как цыплята.
Орел отвечает, устав от глупостей:
«Вы правы, только не совсем.
Орлы спускаются ниже цыплят;
Но цыплята никогда не поднимутся до облаков!»
___
Если судить о талантах —
Считайте, что их труды не напрасны;
Но, чувствуя себя одновременно сильными и красивыми,
Уметь постичь их разный рост.
Иван Крылов и изречения из басни «Зеркало и обезьяна»
Басню написали многие литературные деятели, но еще более известный баснописец Иван Андреевич Крылов: его имя, как имена Лафонтена и Эзопа, стало практически синонимом басни.
Фабулист И. А. Крылов
Уроженец Иван Александрович происходил из зажиточной семьи служащих Драгунского полка. Его отец «Науки не обучал», но писал и читал и любил лес. Сын унаследовал от отца сундук, полный книг и сертификатов уроков.
Подростком он потерял отца, но продолжал изучать французский язык в доме богатого соседа, одновременно числясь на государственной службе. На постелстрат Иван уже попробовал и показал свои работы знающие ученые. Однако написанное о трагедии и драме было далеко не идеально и давало представление о потенциале Крылова.
Характер писателя был неспокойным, постоянно находился в поисках новых возможностей и стилей. Мятежный дух толкал его к переменам и риску: целые периоды его биографии вердаются вне поля зрения исследователей.Где он был? Что вы делали?
Казалось бы случайное движение действительно стало той скалой, на которой оттачивались навыки будущего баснописца.
Острое перо Крылов
Его персонажи были скептичными и саркастичными: Иван Андреевич часто видел негативные стороны явлений и случайные поступки людей. Он с детства был поклонником известного французского баснописца Ла Фонтена и неоднократно пытался переводить его басни на русский язык.
С юности Крылов писал сатирическим тоном: он был склонен осуждать не только общественные пороки, но и известных сограждан, беспощадно высмеивая их.
Крылов издавал журналы с обвинительным уклоном, печатал литературные карикатуры и сатиру. Однако жизнь изданий была недолгой, они пользовались огромной популярностью, и издателю довольно скоро пришлось их закрыть.
Рекомендуем
LP — женщина или мужчина, а это важно?
Те, кто хоть раз удосужился познакомиться с творчеством магии певицы LP, безвозвратно влюбились в ее удивительную харизму, эмансипацию и увлекательную игру, популярную сейчас на укулеле.Ее настоящие поклонники перестали гадать …
Песня «Гибралтар-Лабрадор». Смыслы и изображения
Песня «Гибралтар-Лабрадор» Вячеслава Бутусова стала известна широкой публике в 1997 году. Она стала частью звуковой дорожки известного фильма Алексея Балабанова «Брат 2». Сегодня его слушает второе поколение поклонников русского рока. В …
Юэн МакГрегор: фильмография, биография актер
Зрителям нравятся фильмы с участием обычных актеров.Таким в глазах многих был Юэн МакГрегор. Его фильмография насчитывает более шестидесяти работ, причем разноплановых и многогранных. Эван с одинаковым успехом вникает в образы богатых и по …
Иван Андреевич не переставал искать свою нишу. В начале 19 века Крылов показал переводы Лафонтена, знатока басен И. И. Дмитриева, на что тот ответил: «Это ваша семья; вы наконец нашли его».
И действительно, весь характер Крылова как нельзя лучше подходит к деятельности баснописца и его скептицизму, остроумию, наблюдательности и сатирическому восприятию действительности и воспитанию.В поисках своего стиля Иван Александрович оттачивал свое мастерство и постепенно стал мастером слова.
Пословицы из басен Ивана Крылова
Итак, Иван Александрович наконец нашел свою уникальную нишу в литературе. Примечательно, что с тех пор его карьера и финансовое положение стали ухудшаться.
Крылов поступил на службу в Императорскую публичную библиотеку, куда много лет спустя и ушел на пенсию очень состоятельный человек. Его басни стали популярными и издавались прижизненно: за более чем 35 лет вышло 9 сборников!
Мастерская речь, полная сатиры, а иногда и насмешек, часто превращалась в изречения из басен! «Зеркало и обезьяна», «Квартет», «Лебедь, раки и щука» — каждое произведение представляет собой лаконичную и обличающую фразу, вызывающую у читателя улыбку.
Кому не знакомы выражения: «Ты виноват в том, что я хочу есть» или «Да, но вещи есть»? Эта а-линия Крылова стала голосом аллегории.
236 басен, написанных автором — одна красивее другой. Смысл басни узнают сегодня в школе, потому что, несмотря на полвека, прошедшие с его времен, сатира на басни остается актуальной, а персонажи — до смехотворно узнаваемыми. Любой школьник с готовностью вспомнит высказывания из басен.
«Зеркало и обезьяна»
Басня рассказывает о безответственной обезьяне. Она не знает, как это выглядит, или не хочет знать. Легче и интереснее находить огрехи в своих «сплетнях», о них она знает практически все.
Когда Наблюдатель Кум-Медведь пытается деликатно намекнуть Обезьяне, что это ее собственное отражение в зеркале, она просто игнорирует его слова на глухие уши. «Не похоже, чтобы кто-то знал себя в сатире», — насмешливо резюмирует автор.
Басня состоит всего из нескольких строк, но точно описывает придирчивость и лицемерие, столь распространенные в обществе! Метко высмеивает бешеный эгоизм и умственную слепоту обезьяньими крыльями: Обезьяна и зеркало являются символами неумеренного самомнения, доходящего до смешного.
Автор безжалостно высмеивает человеческие пороки, все правила песнопении — животные. Он умело подбирает не только сюжет и персонажей, но и произносимые ими слова. Очень смешными и едкими становятся изречения из басен.
Зеркало и Обезьяна — по сути два главных героя: Медведь, обезьяна нужна только для того, чтобы обсуждать «сплетни» и хвастаться, мол, ну не я! Доска Медведя, по словам баснописца, «зря проиграла». Линия басни у всех вызывает непроизвольную улыбку: всем кто-то из окружения напоминал, как Обезьяну. Мол, автор призывает читателей посмотреть в зеркало на себя, найти и обезвредить «обезьяну».
Поговорки из басни «Зеркало и обезьяна»
В такой короткой басне стали крылатыми многие выражения: люди используют их в разговоре как устоявшееся, обозначая известное явление.
Например, ядовитая сплетня, которая видит вокруг только недостатки другого: «Сплетни принимают на работу, а не лучших, а, крестный отец, назад?»
Речь о человеке, обвиняющем других в собственных грехах: «Про взятки климычу читал, а он украл кивает Петру».
А точная, дерзкая, полная сатиры строчка, словно принявшая имя автора, стала крылатой! Смысл басни очевиден — они разоблачают знакомые человеческие пороки.
И.А. Крылов: Басни
Реплика:Это крупное пополнение коллекции.Это роскошное русское издание басен Ивана Крылова из специальной серии «Большая иллюстрированная библиотека классиков». Большой формат (8 x 10 1/2). Очень тяжелая. 648 страниц. Как пишет Виктор, каждая страница этой книги обильно иллюстрирована тысячами картинок, отражающих историю иллюстраций, начиная с первых изданий басен Ивана Крылова. В книгу вошли все басни Ивана Крылова из его девяти книг, а также не вошедшие в них басни, шуточные басни и басни, вменяемые Крылову.Он включает портреты Крылова художников XIX-XX веков, хронику жизни и творчества, географию его жизни, исторические анекдоты о Крылове, хронологию написания и публикации его басен, хронологию переводов басен Крылова на иностранные языки, анекдоты. указатель имен и персонажей басен Крылова и большая библиография изданий басен Крылова, в том числе на иностранных языках. Это первое такое русское издание Крылова. Я счастлив, что нашел эту книгу! Басня типа I 6, OF, имеет семнадцать иллюстраций (30-35).WL получает двенадцать иллюстраций (50-53). У GA (112-17) пятнадцать. Квартету достается пятнадцать посвященных басне (215-221). Возможно, главный приз достанется «Супу мастера Джона» (277–285), в котором есть восемнадцать иллюстраций к басне и восемь других иллюстраций. Здесь часто представлены Доре и Гранвиль. Видимо, когда редактору попадается менее достойная басня, он показывает нам обложки различных крыловских изданий. Для множества фотографий обложек и текстов см. 74-75, 274-275, 346-347, 502-503 и 530-531.На 374 я узнал, что есть деревянная игрушка-толкатель, представляющая унитаз. А теперь посмотрим, смогу ли я его найти! Басни помимо тех, что обычно представлены в девяти книгах Крылова, похоже, начинаются с 533 года. Галерея портретов Крылова начинается с 548 года, а хронология — с 552. В самом конце есть буква «Т» из «С» и страница-колофон.
Каждая мать думает, что ее ребенок самый красивый
Каждая мать думает, что ее ребенок самый красивый басен
Аарне-Томпсон-Утер типа 247
под редакцией
Д.Л. Ашлиман
© 1999-2019
- Орел и сова (Жан де Лафонтен).
- Прозаическое изложение стихотворной басни Лафонтена (Д. Л. Ашлиман).
- Собственные дети всегда самые красивые (Норвегия).
- Ворона и ее уродливые птенцы (Румыния).
- Почему враждуют между вороном и Ястреб? (Румыния).
- Юпитер и Обезьяна (Эзоп).
- Юпитер и бэби-шоу (Амвросий Бирс).
Вернитесь к Д. фольклорных текстов Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклора, сказок и мифологии.
Жан де ла Фонтен
Орел и сова, решившие прекратить
Свою войну, обнялись в клятве мира.
На вере царя, на вере совы они поклялись
Что больше не будут есть птенцов друг друга.«Но знаешь ли ты мой?» сказала птица Мудрости. «
— воскликнул орел.
«Тем хуже от этого», — ответила сова:
. «Я боюсь, что ваша клятва — бесполезное слово;
Я боюсь, что вы, как король, не будете
должным образом подумать, кто или что:
Вы, цари и боги, из того, что перед вами,
склонны к одной категории.
Прощайте, молодые мои, если вы встретитесь с ними! »«Тогда опиши их, или позволь мне поприветствовать их,
И, честно говоря, я не съем их»,
Орел сказал.Сова ответила:
«Дети мои, с гордостью говорю, Ибо изящество формы не может сравниться, —
Самые красивые птицы, которые когда-либо были выведены;
Таким образом, вы не можете не знать их;
‘Поэтому нет нужды показывать им.
Прошу, не забывай, но держи эту отметку в поле зрения,
Чтобы судьба не прокляла тобой мое счастливое гнездо.»Наконец Бог дает сове наследников,
И когда рано вечером за границей он уезжает,
В поисках птиц и мышей для пропитания,
Наш орел случайно замечает выводок,
Как на какой-то скалистой скале,
Или приютились в какой-то разрушенной стене,
(Но это совершенно неважно)
И думает, что они уродливые маленькие испуга,
Мрачные, грустные, с голосом, подобным визжащим духам.«Эти цыпочки, — говорит он, — выглядят почти адски,
Не могут быть любимцами нашего друга, ведущего ночной образ жизни.
Я их накорю ».И он так и сделал, немножко:
Он никогда не поедает, если может, легкомысленно.Сова вернулась; и, к сожалению, он нашел
Ничего не осталось, кроме когтей на земле.Он молил богов вверху и богов внизу
Чтобы поразить разбойника, причинившего его горе.Один из них сказал: «Вся вина должна падать только на вас;
Или, скорее, на закон природы,
Который желает, чтобы каждое земное существо
сочло его самым прекрасным из всех.
Вы сказали орлу о милостях ваших юных;
Вы дали изображение их лиц: —
Были ли на нем какие-нибудь следы? »
- Источник (books.google.com): Jean de La Fontaine, The Fables of La Fontaine , перевод с французского Элизуром Райтом (Лондон: Джордж Белл и сыновья, 1888), книга 5, басня 18, стр. 116-17 ..
- Источник (Интернет-архив): Jean de la Fontaine, The Fables of La Fontaine , перевод с французского Э.Райт (Лондон: Ингрэм, Кук и компания, 1853 г.), стр. 162.
- Ссылка на эту басню на французском языке (books.google.com): L’aigle et le hibou.
- Ссылка на эту басню в оригинале на французском языке (Интернет-архив): L’aigle et le hibou.
- Краткое содержание басни Ла Фонтена в английской прозе:
Орел и сова заключили договор друг с другом, каждый из них дал торжественную клятву, что ни один из них никогда не причинит вреда птенцам другого. «Но ты знаешь, как выглядят мои цыпочки?» — спросила сова-мать, опасаясь, что орел может напасть на них по ошибке.«Нет, — сказал орел. «Опиши их, чтобы я знал, как их пощадить». «Их нельзя спутать ни с какой другой птицей», — ответила гордая сова-мать. «Они маленькие и такие красивые, безусловно, самые красивые из всех птенцов». Однажды вечером, разыскивая пищу, орел наткнулся на гнездо, заполненное визжащими птенцами. «Конечно, это не принадлежит моему другу, сове», — сказал орел. «Нет, потому что ее вещи очень красивы, но это отвратительные, уродливые создания». И он сметал и пожирал их всех до единого.Вернувшись в гнездо, сова-мать нашла только ноги своего потомства. «Как мог орел нарушить наши узы?» — с горечью спросила она себя. Разве он не слышал, как я описывал своих малышек как самых красивых цыплят? Мораль: каждая мать думает, что ее собственные дети самые красивые из всех.
- Вернуться к содержанию.
Норвегия
Однажды спортсмен вышел в лес стрелять и встретил бекаса.«Дорогой друг, — сказал бекас, — не стреляй в моих детей!»
«Как мне узнать ваших детей?» спросил спортсмен; «что они любят?»
«Ой!» — сказал бекас, — мои самые красивые дети во всем лесу.»
«Хорошо, — сказал спортсмен, — я не буду их стрелять, не бойтесь».
Но все же, когда он вернулся, у него в руке была целая вереница молодых снайперов, которых он застрелил.
«Ой ой!» сказал бекас, «почему ты все-таки стрелял в моих детей?»
«Что! Эти твои дети!» сказал спортсмен; «почему, я стрелял в самое уродливое, что я мог найти, что я сделал!»
«Горе мне!» сказал бекас; «разве вы не знаете, что каждый считает своих детей самыми красивыми в мире?»
Румыния
Из всех птиц самым уродливым считается ворона, особенно ее молодые слетки.Легенда гласит, что когда-то после того, как Бог сотворил все живых существ, он призвал всех увидеть их и их потомство. Он хотел посмотреть, как выглядят молодые птицы и звери, а потом подарить им подходящие подарки и еда для их малышей.
Они подходили один за другим, и Бог смотрел на них, погладил некоторых и погладил другие, и был очень доволен каждым из них, потому что каждый имел что-то прекрасное в этом. И поэтому он благословил их и накормил их которым жить. Последней пришла ворона, принесшая свой маленький выводок с ней очень горжусь ими.
Когда Бог взглянул на молодых ворон, он сплюнул от удивления: и сказал: «Конечно, это не мои создания. Я не мог бы сделать такие уродливые вещи. У каждого из моих созданий есть такие красивые молодые, что на них приятно смотреть, но ваши настолько уродливы, что это заставляет тошно на них смотреть. Где ты это взял? »
«Откуда мне их взять?» ответила ворона. «Это мое собственное маленький ребенок, — добавила она с гордостью.
«Тебе лучше вернуться и принести мне еще одну.Это тоже много уродливый. Я не могу на это смотреть ».
Раздраженный словами Бога, ворона улетела и облетела все вокруг. землю, чтобы найти другого молодого человека, который был бы красивее, чем тот, который она принесла Богу. Но никакая другая молодая птица не появилась так прекрасна в ее глазах, как ее собственные. Поэтому она вернулась к Богу и сказала: «Я был по всему миру, и я искал все выше и ниже, но молодой птиц красивее и изящнее, чем моя, я не мог найти «
Тогда Бог с улыбкой ответил: «Совершенно верно.Как и все матери. Нет другой ребенок в их глазах такой же красивый, как и их собственные ».
Затем он благословил маленьких воронов и отправил их в мир с его дары.
Румыния
Ворона была в очень бедственном положении, потому что, как бы она ни старалась и что бы она сделала, она не могла вырастить семью. Не успели вылупиться молодые, чем ястреб придет и подберет их. Напрасно она пыталась спрятать ее гнездится в дуплах дерева или в зарослях кустарника.Так же уверен, как смерть найдет их ястреб и съест.
Не зная, что делать, она подумала и сказала: «Как бы это если я попытаюсь сделать так, чтобы ястреб стал крестной матерью? Ибо тогда, будучи близким родственница, она обязательно пощадит моих малышей ».
Сказано и сделано. Она вышла из своего дома искать ястреба и найдя ее, она сказала: «Доброе утро, сестра».
«Доброе утро», — ответил ястреб.
«Как я буду рада, — сказала ворона, — если ты станешь крестная мать моих детей.«
«С удовольствием», — ответил ястреб. «Почему нет?» И поэтому они составили завет дружбы и доброго общения между ними.
Прежде чем покинуть ястреба, ворона сказала ей: «Теперь, сестра, у меня есть один просьба сделать. «
«Согласен», — ответил ястреб. «Что это?»
«Я только умоляю вас пощадить моих детей. Не ешьте их, когда у вас есть нашел их ».
«Хорошо», — ответил ястреб. «Я, конечно, не коснусь их. Но скажи мне, как они выглядят, чтобы в случае встречи я их пощадил.«
«О, — ответила ворона, — мои самые прекрасные существа в мире. Мир. Они красивее, чем может похвастаться какая-либо другая птица ».
«Очень хорошо. Будьте уверены. Иди с миром». И они расстались.
Ворона, вполне удовлетворенная обещанием ястреба, полетела. о завтрашнем дне, пытаясь найти что-нибудь, чем ее накормить дети. На следующее утро ястреб занялся своими делами и попробовал найти хорошеньких маленьких детей, чтобы поесть. Летая, она увидела птенцов дрозда, дрозда и других красивых птиц, и она сказала себе: «Несомненно, это дети вороны.Посмотри как они прекрасны и прекрасны. Я не собираюсь их трогать ».
Она провела весь день и не нашла ни одной птички, кроме этих. И она сказала себе: «Я должна сдержать слово, данное сестре. Я не собираюсь прикоснись к ним ». И она легла спать голодная. На следующий день то же самое. случилось, а ястреб все же сдержал слово и не тронет их.
На третий день она была так голодна, что едва могла видеть ее глаза. Бродя по комнате, ястреб внезапно увидел гнездо ворона.Увидев маленькие, жалкие, уродливые твари в гнезде, ястреб сначала не трогала их, хотя ей и не снилось, что эти некрасивые вещи были детьми вороны, которых она так хвалила за их красавица, и думала, что они должны принадлежать какой-то отвратительной птице. Но что это за один делать, когда голоден? Едят то, что получают, и ничего не находят лучше, она села и сожрала их одну за другой, а потом полетела прочь.
Вскоре после того, как ястреб ушел, вошла ворона, уверенная, что это время найти ее малышей невредимыми.Но как велико было ее смятение, когда она нашел гнездо пустым! Сначала она подумала, что птички попробовали крылья и летали по окрестностям, а она отправилась на поиски их. Не найдя их, она стала немного тревожиться и охотиться немного повнимательнее, найденный на земле возле зарослей, несколько пучков перья с косточками и кровью. Она сразу поняла, что ястреб снова была там, кормила детей.
Полная гнева и ярости, она пошла искать ястреба.Встречая ее, она сказал: «Ты милая сестра и крестная! искренне не трогать моих детей, как только я отвернулся их, потом приходи снова и ешь их ».
«Я не понимаю, о чем вы говорите», — ответил ястреб. «Это твоя собственная вина. Вы сказали мне, что ваши дети были самыми красивыми в мир, и те, что я ел, были чудовищными чудовищами. Если бы у меня было не почувствовал бы такую сильную щепотку голода, я бы не прикоснулся к ним, не ни за что, какими уродливыми они были! Меня чуть не тошнило.«
«Так ты сдерживаешь свое обещание?» ответил сердитый ворона. «После съев их, ты даже имеешь наглость соврать и оскорблять меня. Долой тебя! И горе тебе, если я когда-нибудь тебя поймаю, я научу тебя вести себя прилично ».
С этого дня ястреб, если он подойдет к воронам, нападает на них. И с того дня между воронами и ястребы.
Эзоп
Юпитер обратился ко всем зверям с воззванием и предложил награду. тот, кто, по его мнению, произвел на свет самое прекрасное потомство.Среди Остальные пришли обезьяна с обезьянкой на руках, безволосой, плоский маленький испуг. Когда они это увидели, все боги взорвались под звон смеха.Но обезьяна прижала к себе малышку, и сказал: «Юпитер может отдать приз, кому пожелает. Но я буду всегда думаю, что мой ребенок самый красивый из всех ».
- Источник (Интернет-архив): Басни Исопа , новый перевод В. С. Вернона Джонса (Лондон: Уильям Хайнеманн; Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж и компания, 1916), стр.48.
- Вернуться к содержанию.
Амвросий Бирс
Юпитер устроил детское шоу, открытое для всех животных, и обезьяна вошла в своего отвратительного детеныша за призом, но Юпитер только посмеялся над ней.«Это все очень хорошо, — сказала обезьяна, — смеяться над моим потомством, но вы заходите в любую галерею античной скульптуры и смотрите на статуи и бюсты людей, которых вы родили сами».
«Ш! Не разоблачай меня», — сказал Юпитер и вручил ей первую премию.