Скрапбукинг перевод: Скрапбукинг — что это? Значение, перевод и смысл слова.

Scrapbooking — Английский — Русский Переводы и примеры

Scrapbooking — Английский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

scrapbooking

Русский

Скрапбукинг

Последнее обновление: 2012-10-19
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

background for scrapbooking or other

Русский

Фон для скрапбукинга или другой

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

beautiful young woman with red hair illustration for scrapbooking

Русский

Красивая молодая женщина с красными волосами иллюстрации для скрапбукинга

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:


Источник: Wikipedia

Английский

choose the one that will best fit your goal for scrapbooking recipes.

Русский

Выберите тот, который будет наилучшим образом соответствует вашей цели для скрапбукинга рецепты.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

(origami, scrapbooking, products made of corrugated paper).

Русский

(оригами, скрапбукинг, изделия из гофрированной бумаги).

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

that’s because i attended some scrapbooking classes several years ago

Русский

Это потому, что несколько лет тому назад я посещала занятия скрапбукингом

Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

scrapbooking recipes doesn’t have to be limited to a recipe album.

Русский

Скрапбукинг рецепты не должны быть ограничены рецепта альбома.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

the main thought behind scrapbooking recipes is the same as scrapbooking photos and memories.

Русский

Основная мысль за скрапбукинга рецепты такой же, как скрапбукинга фотографий и воспоминаний.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

once framed, images are ideal for display, presentation, scrapbooking and sharing. …

Русский

once framed, images are ideal for display, presentation, scrapbooking and sharing.…

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

frame your photos with photo frame studio software for digital photos . photo frame is an easy scrapbooking software.

Русский

Рамки. Программа для рамок photo frame studio. Рамки для фотографий.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

— creative workshops (theater, scrapbooking, drawing, painting, dance, video).

Русский

— Творческие мастерские (театр, рисование, живопись, танцы, видео, скрапбукинг)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

have you seen the new scrapbooking supplies for recipe albums? local scrapbooking stores are responding to the new trend of scrapbooking recipes.

Русский

Вы видели новые поставки скрапбукинга для рецепта альбомов?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

christine perry invites you to her website, http://www. intoscrapbooking.com for more scrapbooking tips and scrapbooking recipes ideas.

Русский

Кристина Перри приглашает Вас на своем сайте, http://www.intoscrapbooking.com для более скрапбукинга советы и скрапбукинга рецепты идей.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

think about creating a recipe album as a scrapbooking project or add a recipe to your next page layout. be a part of latest scrapbooking trend and pull out your recipe cards.

Русский

Подумайте о создании рецептов альбом как проект скрапбукинга или добавить рецепт вашего следующего макета страницы.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Английский

second, don’t overschedule yourselves or your children. we live in a world that is filled with options. if we are not careful, we will find every minute jammed with social events, classes, exercise time, book clubs, scrapbooking, church callings, music, sports, the internet, and our favorite tv shows. one mother told me of a time that her children had 29 scheduled commitments every week: music lessons, scouts, dance, little league, day camps, soccer, art, and so forth. she felt like a taxi driver. finally, she called a family meeting and announced, “something has to go; we have no time to ourselves and no time for each other.” families need unstructured time when relationships can deepen and real parenting can take place. take time to listen, to laugh, and to play together.

Русский

Во-вторых, не перегружайте себя и своих детей. Мы живем в мире, полном возможностей. Если мы не будем осторожны, то каждая минута будет занята общественными делами, занятиями, упражнениями, клубами книголюбов, альбомами, церковными призваниями, музыкой, спортом, Интернетом и любимыми телепрограммами. Одна мать рассказывала мне, что некоторое время ее дети планировали на неделю по 29 дел: уроки музыки, скауты, танцы, бейсбол, лагеря, футбол, искусство и так далее. Она ощущала себя таксистом. Наконец она устроила семейный сбор и объявила: “От чего-то надо отказаться; у нас не остается времени для себя, друг для друга”. Семьям нужно свободное время, чтобы укреплять отношения, заниматься воспитанием. Находите время, чтобы выслушать друг друга, посмеяться, поиграть вместе.

Последнее обновление: 2014-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям


4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Топик «Scrapbooking» — Блог Елизаветы Морозовой об английском

Март

05

Scrapbooking is a rather popular hobby nowadays. It is a kind of art that is meant to arrange your family, your child’s or your personal history in a form of a book, a card or a box.

Scrapbooks usually contain photographs, memorable scenes and short notes. Scrapbooks are often decorated and created in different styles. Today people prefer making vintage scrapbooks that remind them of the old times and make them feel nostalgic.

Despite being a modern hobby, the idea of scrapbooking appeared several centuries ago. In the 15th century so-called commonplace books existed. Such books included recipes, poems, favourite quotations or anything appealed to its owner.

Later, friendship scrapbooks came into existence. They contained the names of friends, different illustrations and texts. Scrapbooks were also popular among college women. However, they used them in a different manner.

Young women used scarpbooks to represent their everyday life as students. They pasted in photographs, invitations to parties, different tickets and everything that could remind them of their adventures or trips.

Anyway, scrapbooking has always been an interesting hobby for people of all ages and genders. It can unite people and let them know each other much better.

Перевод:

Скрапбукинг – довольно популярный вид хобби в настоящее время. Это своего рода искусство, которое призвано упорядочить историю вашей семьи, детей или вашу собственную в форме книги, открытки или коробочки.

Памятные альбомы обычно содержат фотографии, памятные эпизоды и короткие записи. Альбомы часто украшаются и создаются в различных стилях. Сегодня люди предпочитают создавать винтажные альбомы, которые напоминают им о былых временах и вызывают чувство ностальгии.

Несмотря на то, что скрапбукинг является современным хобби, его идея возникла уже несколько веков назад. В 15 веке существовали так называемые общие тетради. Эти тетради включали в себя рецепты, стихотворения, любимые цитаты или что-то, что представляло интерес для ее владельца.

Позже появились книги дружбы. Он содержали имена друзей, различные иллюстрации и тексты. Памятные альбомы были популярны также среди студенток колледжа. Однако они использовали их по-другому.

Молодые девушки использовали альбомы, чтобы показать свою обыденную студенческую жизнь. Они вклеивали фотографии, приглашения на вечеринки, различные билеты и все то, что напоминало им об их приключениях и поездках.

В любом случае, скрапбукинг всегда был интересным видом хобби для людей любого возраста и пола. Он объединяет людей и позволяет им узнать друг друга гораздо лучше.

 

Полезные слова и выражения:

Memorable scene – памятный эпизод, незабываемый случай

To remind of – напоминать о…

To feel nostalgic – чувствовать ностальгию

Quotation – цитата

To appeal to – нравиться, представлять интерес для

To come into existence – возникнуть

To paste in – вклеить

Gender – пол

 

СКРАПБУКИНГ определение | Кембриджский словарь английского языка

Образцы скрапбукинга

Скрапбукинг

Мама-домохозяйка, которая была новичком в этом районе, заплатила ей за то, чтобы она пришла и сделала скрапбукинг .

От Хаффингтон Пост