| Что вам нужно знать о рисовании шариковой ручкой. | [Oct. 16th, 2018|04:39 pm] Alika |
| (c) Мой любимый художник в шариковой ручке — Nicolas V. Sanchez *** Как подписалась несколько лет назад на коменты в посте Дориана Валехо про стойкость нарисованного шариковой ручкой, так все продолжают на почту приходить новые комментарии. Но вывод по-прежнему один — всё, нарисованное или написанное шариковой ручкой, выцветает на свету. Никакие породы ручек этому не помеха. Причина в самом характере чернил внутри шариковой ручки. (Если вы не знаете точно, что такое шариковая ручка, лучше не приносить примеры гелевых, чернильных, технических и маркерных ручек в этот разговор:)) Шариковая ручка такая приятная в рисовании! В отличие от технических ручек с пигментными чернилами она дает не одинаково черную линию, а позволяет целую гамму от бледно-серого до густо-черного. Так что с этим нужно смириться и запомнить: 1. Не вешайте на стенку картинки, нарисованные шариковой ручкой. 2. Не продавайте графику, нарисованную шариковой ручкой, если ее собираются вешать на стенку. 3. Не подписывайте ничего наружнего шариковой ручкой — этикетки, обложки, работы. 4. Не храните важные документы, написанные или подписанные шариковой ручкой лицом на свету долгое время. 5. Все тексты, записи, дневники, описи и прочее, что хранится в закрытом виде — все сохранится прекрасно, можно не беспокоиться. 6. Если вы рисуете в скетчбуке, который в обычном состоянии закрыт — все рисунки сохранятся без проблем. 7. Если вы рисуете коммерческую работу, которая будет потом отсканирована и напечатана — можете использовать шариковую ручку без проблем. Если оригинал будет храниться в папке — ему тоже ничего не будет. 8. Нет, UV защита не поможет. Ультрафиолет — невидимая часть спектра света, а линии шариковой ручки разрушает обычный видимый свет. Самые любимые ручки шариковые для рисования у художников вот какие: Затем Pilot. Особенно предпочитают retractable — те, что без колпачка, с кнопкой, выщелкивающей или убирающей стержень. И Zebra. И тоже retractable удобнее. Если в описании есть слова гель (gel) и rollerball — она гелевая, а не шариковая, и не даст той восхитительной возможности штриховать нежные переходы тонов. Хорошая шариковая ручка рисует без усилия и пропусков (плохая — так будто в ней стержень на замороженном сале и с трудом что-то пробивается), ровной однородной линией без внезапных затыков или жирных кляксовых плевков, отзывается на слабое нажатие серыми тонами — ну и вообще приятна и в руке и в поведении. Книжек про рисование шариковой ручкой за последнее время выпустили довольно много. Самое лучшее — книги Матта Роты: Следом он выпустил еще одну книгу: | |
Среди них есть и китайские — рисуем дудлы за пять минут. Но есть и про настоящих художников.Как создаются необычные картины. Рисунки шариковой ручкой
Вспомните школьные годы, ну кто не грешил тем, что на задней страничке в тетрадке во время скучного урока зарисовывал что-нибудь произвольное.
А при наличии художественных способностей, это занятие увлекало и выражалось в зарисовках действительности, карикатур и шаржей своих друзей или учителей, смешных картинках и так далее. Забавно, но не более.
Если же обратиться к классическим методам рисования, то шариковая ручка никогда не считалась инструментом для создания рисунков. И как выяснилось, напрасно. Современные художники, которые освободили сознание от стереотипов, используя шариковые ручки, добиваются потрясающих эффектов. Картинки получаются насыщенные цветом, объемом, живой фактурой. Некоторые из них в исполненном виде напоминают фотографии, другие похожи на компьютерную графику высочайшего качества, есть и такие, которые выглядят, как гравюра.
Безусловно, чтобы получить такие изображения нужно обладать талантом и навыками работы с шариковой ручкой. Но всегда нужно с чего-то начинать и пробовать. Тем более, что шариковые ручки в современной канцелярии приобрели много новых свойств, можно выбрать ручки с разной толщиной рисуемой линии, появились различные цветовые оттенки в достаточно богатой палитре, качество шариков в стержнях позволяет рисовать без клякс и не прорисованных участков.
Для рисования нужно выбирать хорошую шариковую ручку, которая не будет пачкать, то есть будет равномерно выпускать чернила из стержня. Если желаемый рисунок должен состоять из линий одинаковой яркости, почти не отличаемой ширины, то применяйте гелевую ручку. Если нужны полутона, возможность варьировать интенсивностью цвета, то лучше выбрать шариковую ручку с обычными чернилами.
Используя самописку (именно так называли шариковую ручку, когда она только была изобретена) для рисования, учитывайте, что расход чернил будет интенсивнее, чем при письме, а значит, ручек нужно подготовить с запасом. На одну картину может расходоваться от 3 до 4 стандартных чернильных стержней.
И самое главное. Чернильная ручка в отличие от карандаша не допускает промахов, все штрихи, линии и точки нужно наносить уверенно и точно, ведь чернила на бумаге остаются навсегда, их нельзя исправить.
Кроме этого, при использовании шариковой ручки для рисования нужно быть предельно аккуратным: чернила сохнут не сразу, поэтому нечаянно прижавшись ладонью или пальцем в свежие линии, легко размазать их или оставить свой отпечаток.
Не такая простая технология, как представлялось на школьных уроках.
А теперь посмотрим на шедевры, которые получились у мастеров, в совершенстве владеющих этой техникой.
Английская художница Андреа Джозеф (Andrea Joseph) рисует прямо на тетрадных листах, что очень напоминает школьное творчество и зарисовки для мультфильмов или детских книжек.
Лукас Сальгадо (Lucas Salgado) из аргентинского города Санта-Фе рисует своих девушек шариковой ручкой не имея специального художественного образования. Вот, что значит талант, который может проявиться даже из простых чернильных линий.
Самуэль Сильва (Samuel Silva) юрист из Португалии рисует цветными шариковыми невероятной реалистичности и живости картинки, которые отражают не только все оттенки природы, света и тени, всего мироздания, но и все оттенки эмоций, объем и форму словно это яркие точные цветные фотографии.
Абадидабу Сара Эстее (Abadidabou Sarah Esteje) французская художница, которая по профессии является дизайнером и увлекается фотографией, создает потрясающей реалистичности анималистические картинки с помощью синей шариковой ручки.
Среди ее работ появились и портретные изображения.
Хуан Франциско Касас Руиз (Juan Francisco Casas Ruiz) испанский художник, родившийся в городе Ла Каролина, Хуан имеет профессиональное художественное образование. Взяв однажды обычную синюю шариковую ручку, он зарисовал чернилам шуточный портрет. Это занятие так увлекло молодого испанца, что он создал десятки зарисовок людей в оттенках синих чернил, которые по точности отображения натуры невозможно отличить от фотографий. Среди этих зарисовок много чувственных и даже эротических изображений девушек, которые с удовольствием становятся моделями для оригинального художника.
Китайский художник Чжугэ Цинцзя также рисует только шариковой ручкой, тщательно прорисовывая даже самые мелкие детали.
Тим Джеффс (Tim Jeffs), замечательный художник-анималист из Соединенных Штатов Америки изображает на бумаге портреты животных, прописанные в тончайших деталях, и пользуется при этом шариковой ручкой и черной тушью.
Необыкновенное творчество, которое можно отнести к графическому реализму имеет достаточно последователей и почитателей и не может не приковывать внимания.
16 советов по рисованию шариковой ручкой
Вот несколько быстрых советов о том, как рисовать шариковой ручкой, которые сэкономят вам массу времени и избавят вас от головной боли!
1. Используйте фото-референс
Потратьте время, чтобы найти хороший фото-референс предмета, который вы хотите нарисовать. Развитие понимания того, как что-то выглядит на 2D-поверхности, действительно может ускорить процесс обучения. Я рекомендую вам использовать черно-белые фотографии и редактировать цветные фотографии в черно-белые, чтобы было легче увидеть темные области по сравнению с светлыми.
2. Выберите предмет для рисования, который вам нравится
Не чувствуйте себя обязанным рисовать вещи, которые вам не интересны. Если вам нравятся животные, рисуйте животных, если вам нравятся пейзажи, рисуйте пейзажи.
Чем больше вы будете интересоваться чем-то помимо рисования, тем легче будет оставаться сосредоточенным и получать удовольствие от процесса.
Вам не нужно быть очень увлеченным предметом, но в идеале вы должны испытывать некоторую гордость, когда создаете красивый рисунок.
3. Начните с карандаша
Используйте легкие направляющие, чтобы нарисовать свой предмет, закладывая основу карандашом, вы сможете стереть ранние ошибки, которые могут стоить вам в будущем. Это также даст вам больше свободы и раскованности в вашем первоначальном наброске.
По мере накопления опыта вы можете отказаться от использования карандаша, особенно если вы хотите рисовать на улице и не хотите носить с собой дополнительный инструмент для рисования.
4. Сначала определите широкие формы
Избегайте деталей в начале и используйте общие формы. Разбейте вещи на их простейшие формы и заложите основу для забавной работы с деталями и текстурами позже
Быстрое создание широких форм может помочь вам уловить неправильные пропорции, прежде чем вы потратите слишком много времени на рисунок.
Выявление ранних ошибок также поможет вам сохранить мотивацию, потому что вы не будете чувствовать, что потерпели неудачу.
5. Будьте снисходительны
Рисование — сложный навык для изучения, не ждите, что вы сразу станете потрясающим. Это отличный признак того, что вы изучаете, как рисовать, потому что это сэкономит вам годы борьбы, но все же требует практики.
Учиться рисовать заманчиво, потому что это сложно, если бы это было легко, вы бы не испытывали чувства удовлетворения или гордости, когда действительно становитесь лучше. Гордитесь ли вы собой, когда идете в туалет? Вероятно, нет, потому что это настолько просто, что любой может это сделать. Ранняя борьба будет встречена с огромной радостью, как только вы увидите, что добиваетесь прогресса.
6. Слегка добавьте линии — мягкие штрихи
При проявлении изображения начните с нанесения мягких штрихов и наращивания фрагмента. Это поможет создать гладкую поверхность, которая будет выглядеть качественно, а не в спешке.
Попрактикуйтесь в нанесении плавных и нежных штрихов ручкой.
7. Не торопитесь
Влюбиться в процесс рисования — это ключ к получению максимального удовольствия от творчества. Дайте себе достаточно времени, чтобы закончить рисунок, чтобы не чувствовать необходимости закончить быстро. Это также даст вам возможность совершать ошибки и сделает весь опыт более расслабляющим.
8. Работайте слева направо
Если вы правша, старайтесь работать слева направо (наоборот, если вы левша), чтобы не смазать чернила. Скорость высыхания чернил зависит от используемой вами ручки и выбранной вами бумаги. Изучите свои инструменты, чтобы знать, сколько времени требуется для высыхания.
9. Узнайте, как растушевывать
Если вы потратите время на изучение различных приемов растушевки, ваша работа будет выглядеть более завершенной при меньшем объеме работы. Я написал полную статью о том, как растушевывать тени, которую вы можете прочитать ниже.
10. Выберите точку фокусировки
Обратите внимание на то, где самые темные участки на референсе фотографии и где вы хотите разместить точку фокусировки.
Ваша фокусная точка должна быть самой контрастной точкой изображения, поэтому потратьте больше времени на создание затемнения в этой области.
Если вы рисуете объект, у которого есть глаза, глаза обычно становятся фокусом, потому что контраст зрачка и белков глаз естественным образом создает этот контраст. Если вы работаете с пейзажем, выберите место на рисунке, которое вы хотите сделать фокусом, и примените больше текстуры в этой области.
11. Добавление текстуры
Обучение рисованию различных текстур — одно из самых увлекательных занятий, которые вы получите, рисуя шариковой ручкой. Художники падают в обморок от таких деталей, как тонко прорисованные волосы или кора деревьев.
Если вы знаете, какой предмет вам нравится рисовать, вы можете уделить время изучению конкретных типов текстур, присутствующих в этом предмете. Например, если вам нравится рисовать деревья, возможно, вы захотите провести день, изучая различные типы коры и то, как их визуализировать (рендеринг — это когда вы применяете затенение к области, чтобы оживить ее).
12. Будьте терпеливы
Рисование требует времени, а обучение рисованию требует еще больше времени. Вы можете ускорить процесс рисования с помощью руководств и курсов (поэтому я их и делаю), но старайтесь не торопиться. Я знаю, что заманчиво фантазировать о том, как все будет хорошо, когда вы поправитесь, и вы поправитесь, но спешка только затруднит достижение этого.
Быстрее всего учатся те ученики, которые не только тратят время, но и достаточно терпеливы, чтобы оставить себе место для роста.
13. Испытайте различные ручки и бумагу
Поиск инструментов, которые вам нравятся, может оказаться очень полезным, особенно при работе с чернилами. Текстура бумаги может иметь очень сильное влияние на то, как будут прорисовываться линии, и все зависит от личных предпочтений, какую из них вы решите использовать.
НО! Никогда не позволяйте «отсутствию нужных инструментов» стать оправданием для того, чтобы не рисовать. Любая шариковая ручка и бумага могут быть использованы для создания удивительных произведений искусства.
Лучшая часть работы с шариковыми ручками заключается в том, что это дешевый материал, и вы можете развивать великое искусство практически где угодно.
14. Носите с собой альбом для рисования
Регулярное использование альбома для рисования действительно поможет вам выработать привычку рисовать. Даже если вы просто оставите его на своем столе в качестве напоминания, когда вернетесь домой, это визуальное напоминание поможет вам стать мастером шариковой ручки.
15. Поделись любовью!
Рисование может быть таким забавным хобби, потому что это то, чем можно заниматься дома в одиночку, но вы также можете встретиться с друзьями в кафе и порисовать вместе. Может быть, стоит подумать о том, чтобы найти приятеля-художника и научиться рисовать вместе, найти кого-то, кто поможет вам развиваться быстрее.
16. Любите процесс
В конце концов, единственное, что имеет значение, — это удовольствие от процесса создания искусства. Удовлетворение всегда будет приходить от того, что вы находитесь в режиме создания искусства, и изучение того, как по-настоящему получать от этого удовольствие, может резко ускорить ваше обучение.
Это верно независимо от того, до какого уровня вы доберетесь.
Обязательно найдите способы сделать это как можно более приятным для себя, включите музыку, которая вам нравится, и найдите место, где вам будет приятно работать.
Я надеюсь, что эти советы были полезными, это все, что я хотел бы знать, когда только начинал, и теперь вы впереди игры!
Учебники по портретам
Искусство с шариковой ручкой: как художники используют шариковые ручки
Поиск
Авторизоваться 0 Корзина
- Дом
- Искусство шариковой ручки: как художники используют шариковые ручки
Что, если бы такую известную картину, как «Звездная ночь», нарисовали шариковой ручкой?
Чтобы выйти за рамки традиционных материалов масляных красок, рисования углем, глиной, тушью и т.
Добро пожаловать (барабанная дробь, пожалуйста) новое поколение Pen Picasso. Начнем с того, что одним из самых известных и уважаемых художников по шариковым ручкам является Габриэль Винисиус. 24-летний бразильский художник использует различные шариковые ручки, в первую очередь Bic Cristal, для создания потрясающих реалистичных рисунков. Хотя он в основном рисует портреты пером, он также занимается абстрактными предметами, такими как металлический слизняк.
Еще одна художница-портретистка с шариковыми ручками, привлекающая внимание многих своим ярким мастерством, — Лер Хуанг. Ее статьи, как правило, сосредоточены на женщинах-моделях в более редакционном смысле. В ее произведениях есть преходящее качество, поскольку у нее обычно есть перекрывающиеся предметы, чтобы отразить переходы реального движения от одной позы к другой. Еще одним интересным аспектом ее работ является использование ярких цветов.
Ближе к назначению шариковых ручек находится работа мастера каллиграфии Аллана Виссеса. Имея почти 160 тысяч подписчиков только в Instagram, Аллан использует различные средства для своих каллиграфических и рукописных постов. Как правило, для своих работ он использует перьевые ручки и шариковые ручки Bic. Просматривая его посты, вы обнаружите, что он экспериментирует с различными стилями почерка. Некоторые из них более креативны, напоминая рисунок, а не почерк, в то время как другие написаны более традиционным курсивом.
У него есть канал на Youtube, где он учит свою аудиторию писать так же, как и он, и даже продает курсы письма на своем личном сайте. На самом деле, многие люди, которые восхищаются его работами, даже делают татуировки на своем теле.
Художник с шариковыми ручками, получивший известность в мире кино, на самом деле не кто иной, как Крис Р. Райт, участник конкурса «Большой брат 2014».
Его творческие начинания простираются далеко и широко. Он не только художник по шариковым ручкам, но и режиссер, актер и писатель. Крис утверждает, что он использует искусство как творческий выход для своих разочарований — его альбом для рисования является свидетельством этого. Он твердо верит в искусство самоучки, поскольку сам является художником-самоучкой. Хотя Крис не считает себя лучшим из лучших в рисовании, его наброски шариковой ручкой доказывают обратное. Он заявляет, что ему нравится фактор риска, связанный с чернилами: когда они на бумаге, их невозможно стереть или вернуть назад. Помимо этого, он считает, что каракули шариковой ручкой, которые он делал в классе в детстве, действительно сделали этот материал ностальгическим и очевидным выбором для его работы. Он использует черную шариковую ручку Bic среднего размера, потому что ему нравится, насколько они доступны, и еще не рискнул использовать цвет, потому что ему нравятся привычные монотонные наброски. Каждый рисунок обычно занимает у него 10-12 часов, хотя на самом деле он никогда не засекал их, что чрезвычайно впечатляет, учитывая детализацию его работы.
Впечатление — это не то слово, которое мы используем в Goldspot легкомысленно, и еще один мастер шариковых ручек, который никогда не промахивается, — это Марк Пауэлл. Этот лондонский художник, известный тем, что использует старинные конверты в качестве своего любимого холста, рисует чрезвычайно реалистичные портреты животных или пожилых людей. Он включает марки и почтовые расходы в складки рисунков, что, по-видимому, добавляет еще один слой глубины и повествования в его работу. Он продает эти прекрасные вещи на своем личном сайте.
В общем, эти художники показали нам, что нет ничего запретного, особенно с шариковой ручкой в руке. Один из самых доступных и недорогих письменных принадлежностей может стать ключом к открытию красивых эскизов и абстрактных шедевров. Это изобретение 1888 года действительно зарекомендовало себя как вечное.
Будьте в курсе всех последних и лучших художественных новинок.
О нас
- О нас
- Наша история
- Встретить команду
- Свяжитесь с нами
- 800-963-РУЧКИ (7367)
Отдел обслуживания клиентов
- Возврат и обмен
- Политика доставки
- Международный доставка
- Информация о гарантии
- часто задаваемые вопросы
- Политика конфиденциальности
- Условия эксплуатации
Инструменты для покупок
- Подарки для корпоративных ручек
- Персонализация и гравировка
- Купоны и специальные предложения
- Зарабатывать награды
- Марки перьевых ручек по странам
- Поиск пополнения
- Отзывы
Follow Goldspot Pens
Оставайтесь на связи по электронной почте или в социальных сетях.
© 2023, Ручки Goldspot
Способы оплаты
American ExpressDiners ClubDiscoverMastercardPayPalShop PayVenmoVisa{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
