Работа редактора: описание, плюсы, минусы, где учиться

обзор профессии, чем занимаются и что должны знать

Здравствуйте! В статье поговорим о редакторах. Узнаем, чем они занимаются, какие бывают, что входит в их обязанности, востребованы ли специалисты, а также расскажем о плюсах и минусах профессии.

Редактор — это ключевое звено в процессе по написанию книги, журнала, выпуска газеты или телевизионной передачи. Всё, что он делает, в большинстве касается текстов: именно этот специалист отвечает за их качество и содержание.

В отличие от корректора, который занимается устранением орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок, редактор приводит тексты в соответствие с редакционной политикой издательства и проводит литературную обработку. Кроме того, если вы выберете эту профессию, то будете подбирать темы для публикаций, писать контент-планы и составлять технические задания для будущих статей.

Редактор — это еще и сильный управленец, способный скоординировать работу группы сотрудников издательства. В его задачи входит объединить усилия авторов или журналистов с иллюстраторами, корректорами и верстальщиками.

Перечень обязанностей редактора варьируется в зависимости от места работы. В одних компаниях от него требуются технические знания, в других ценится творческие способности.

В целом редактор должен уметь:

• составлять план работы;
• находить актуальные новости и проводить их фактчекинг;
• править текстовый материал, анализировать его и приводить в соответствие со стандартами издательства;
• ориентироваться в технических особенностях выпуска книг, газет, журналов;
• взаимодействовать с авторами и помогать им расставлять акценты;
• организовывать слаженную работу всех участников, ответственных за создание текста.

На нашем сайте собраны лучшие онлайн-курсы для тех, кто хочет стать редактором. Вы можете выбрать для себя оптимальный вариант, сравнив несколько обучающих программ по цене, срокам обучения и другим параметрам. Также у нас можно почитать отзывы выпускников.

Подборка курсов Все онлайн-курсы для редакторов и корректоров текстов в 2023 году

Посмотреть подборку

Есть разные редакторы, кратко расскажем о восьми из них:

• Главный редактор — это человек, который возглавляет редакцию. Несёт ответственность за наполнение вверенного ему издательства. А также в его обязанности входит разработка редакционной политики и управление персоналом.
• Шеф-редактор — правая рука главного редактора. Курирует одно или несколько направлений деятельности компании, доносит до авторов цели и задачи руководства, распределяет темы, участвует в поиске экспертов, и он же готовит отчёты о проделанной работе для главреда.
• Художественный редактор разрабатывает дизайн издания, подбирает иллюстрации в соответствии с законом об авторском праве. На его плечах лежит оценка композиции готовой полосы или разворота. При выявлении недочётов составляет указания для сотрудников типографии.
• Выпускающий редактор отвечает за публикацию материала. Анализирует тексты, полученные от журналистов, и проверяет достоверность информации. А также отбирает пресс-релизы, которые соответствуют формату издания или тематике раздела.
• Технический редактор — это специалист, который обрабатывает материал таким образом, чтобы он стал удобочитаемым и приятным для восприятия. Следит за качеством печати и переплёта.
• Маркетинговый редактор понимает, какой текст принесёт трафик, а какой нет. В его обязанности входит реализация рекламных концепций и стратегий через текстовое наполнение. Главное в его работе — донести свои идеи до копирайтеров, которые впоследствии упакуют замысел в текст.
• Книжный редактор контролирует процесс выпуска книги на всех его этапах. Читает и отбирает работы писателей, обсуждает с ними, как можно улучшить качество.
• Литературный редактор исправляет стилистические, смысловые и фактологические ошибки. Оценивает выразительность речи, очищая тексты от шаблонных фраз, слов-паразитов и неуместных выражений.

Найти работу редактору не составит труда. Выбрать место для деятельности можно исходя из собственных предпочтений. Главное, определиться, что больше привлекает: радиопередачи, телевидение или газеты и журналы? Определившись с выбором, можно смело отправляться в издательства, на радиостанции или телеканалы. Сегодня роль редактора популярна и среди владельцев сайтов.

Например, на данный момент специалисты требуются в такие известные компании, как банк Точка, РБК, Aviasales и Текстерра.

Востребованность профессии редактора можно оценить по количеству вакансий на сайтах для поиска работы. Только на hh опубликовано более 1000 объявлений. Больше всего специалистов требуется в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Казани и Ростове.

Чтобы устроиться на позицию редактора, не требуется внушительного стажа из трудовой книжки: 1-3 лет опыта работы будет достаточным для приёма в издательство.

При имеющихся лидерских качествах можно дорасти до профессии выпускающего редактора или главреда издания. Будущее специалиста может быть связано и с открытием собственного дела.

Например, отработав несколько лет в СМИ, вы накопите достаточный опыт для того, чтобы создать издательство. Его масштаб может ограничиваться региональными новостями или определённой тематикой.

Профессия редактора, как и любая другая, имеет свои плюсы и минусы. Мы собрали их в таблицу:

Плюсы	Минусы
творческий характер работы	высокая напряжённость
востребованность	много ответственности
возможность работать удалённо	ненормированный рабочий график
постоянное саморазвитие	конкуренция
достойная оплата труда	сидячая работа за компьютером
перспектива карьерного роста	нагрузка на зрение

все о профессии от навыков до зарплаты — Work.ua

Редактор: все о профессии от навыков до зарплаты — Work.ua

Кем быть

Редактор — очень творческая и ответственная профессия одновременно. Он отвечает за создание медиа-продукта: будь то статья в газете, выпуск шоу на телевидении и радио или целая книга.

Что делает редактор

Редактор может быть выпускающим или литературным. Первый отвечает за подбор информации: подбирает темы, авторов, оценивает продукт перед выпуском. А второй помогает автору сделать из его рукописи настоящий шедевр: исправляет неточности, помогает направить мысль в нужное русло.

Иногда это два разных человека, но если проект небольшой, специалист выполняет обе функции одновременно. А если проект совсем крошечный, то это еще и автор, корректор и верстальщик.

Также можно работать бильд-редактором — отвечать за дизайн верстки, как будут компоноваться между собой текст и визуальные материалы.

Или техническим редактором — следить за правильностью печати в типографии, проверять макеты изданий.

Главный редактор еще и определяет концепцию всего журнала, передачи или издательства и руководит процессами внутри компании.

Сколько получает редактор

Зарплата редактора зависит от места его работы и обязанностей, которые он выполняет, его образования и опыта. Чем престижнее место работы, тем больше оплата труда.

Естественно, главный редактор будет получать больше, например, литературного, так как на нем еще и обязанности менеджера.

Вся Украина Киев Удаленно

В среднем «Редактор» в Украине зарабатывает 15000 грн. Это медиана заработных плат по данным из 132 вакансий, размещенных на Work.ua с заголовком «Редактор» и по запросам-синонимам «Editor», «Литредактор», «Литературный редактор» и др. за последние 3 месяца. Диапазон, который содержит медиану, выделен на графике.

Какие навыки нужны редактору

• Высочайший уровень грамотности.
• Доскональное владение тем языком, на котором выпускается продукт.
• Образованность, эрудиция и широкий кругозор, чтобы разбираться в различных темах.
• Хороший эстетический вкус.
• Аналитический склад ума.
• Умение вести переговоры как с авторами, так и с героями тв-шоу, заказчиками или рекламодателями.
• Владение профильными компьютерными программами.
• Усидчивость, умение концентрироваться на одной задаче длительное время.

Преимущества и недостатки в работе редактора

Как сами редакторы оценивают свою профессию

По данным опроса Work. ua среди зарегистрированных искателей с опытом работы редактором.

Карьерный рост

4.0

Зарплата

2.5

Удовлетворенность профессией

4.5

Безопасность

4.0

Баланс между работой и жизнью

4.0

Насколько востребованы редакторы

Профессия редактора достаточно востребована, так как открываются новые медиа, много компаний заводят блоги, снимают видео-контент. Но из-за популярности профессии за хорошее место придется побороться с конкурентами.

106

вакансий на сайте

Где учиться на редактора

В вузах есть профильные кафедры, которые готовят редакторов, но чтобы войти в профессию, можно закончить колледж и дальше строить карьеру уже благодаря своему опыту. Также можно освоить смежные специальности — журналистику или филологию, а нюансам профессии редактора обучиться на рабочем месте.

Будущим абитуриентам, выбирающим профессию и планирующим, где учиться, пригодится подробная пошаговая инструкция «Вступ» от Education.ua. Воспользуйтесь ей, чтобы разобраться с правилами поступления, подготовиться к экзаменам, понять принцип зачисления, собрать все документы и не пропустить сроки их подачи.

---

Еще больше информации про курсы и учебные заведения.

27 мая, суббота

Другие профессии

Ветеринар — это врач, который специализируется на уходе и лечении животных. Среди пациентов у ветеринара — домашние животные, крупный и мелкий рогатый скот, птицы, дикие животные, рыбы и даже пчелы.

Токарь — это тот, кто с помощью токарного станка превращает необработанные бесформенные заготовки в различные детали из дерева, металла, пластика, оргстекла, смолы и т. п.

Роль редактора

Ваша роль как редактора заключается в поддержании и развитии, насколько это возможно, профиля и репутации журнала. Вы несете окончательную ответственность за содержание журнала. Вы должны убедиться, что цели, объем и содержание журнала соответствуют любым изменениям направления в области исследования, чтобы включить в него новые работы. Вы будете тесно сотрудничать с издательским персоналом журнала, чтобы обеспечить его стратегическое развитие в соответствии с развитием рынка. И вы, и сотрудники издательства дадут рекомендации в этом отношении, основываясь на вашем дополнительном опыте и источниках информации.

Обязанности редактора

В вашей роли вы должны:

• Обеспечить поставку высококачественных рукописей в Elsevier в количествах, которые способны поддерживать график публикации журнала. Если представлено недостаточное количество рукописей, вам следует обсудить, как решить эту проблему, с вашим контактным лицом в издательстве.
• Убедитесь, что предмет рукописей отражает любые изменения направления в области исследования для включения новых работ (для этого может потребоваться приглашение статей или специальных выпусков).
• Ведите свою деятельность в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами честности и объективности, а также с политиками журнала и издателя. Мы также рекомендуем вам ознакомиться с кратким руководством COPE по этичному редактированию.
• Выберите редакцию в сотрудничестве с вашим контактным лицом в издательстве.
• Постоянно привлекать редакционную коллегию к работе над журналом, обновлять и включать их в идеи для редакционного развития. Редакционная коллегия должна официально участвовать в ежегодном собрании редакционной коллегии или неофициально в специальных встречах и обсуждениях.
• Внесите стратегический вклад в развитие вашего журнала. Ваше контактное лицо в издательстве будет регулярно связываться с вами, чтобы сообщать о работе журнала и предлагать возможные стратегии развития, а также обсуждать ваши предложения.
• Внимательно изучите сообщения, которые мы отправляем вам относительно развития отрасли и компании, а также информацию и советы, относящиеся к вашей должности.
• Подчеркните возможности коммерческой рекламы, дополнений и перепечатки, если они составляют важный источник дохода для вашего журнала.
• Рекламируйте журнал среди сверстников и коллег.

Стать редактором

Хотите присоединиться к одной из наших редакционных команд?

Узнайте больше здесь!

Дополнительные редакторы

Как правило, у журнала будет несколько редакторов, если он:

• Очень большой, и количество материалов слишком велико для обработки одним редактором, и/или
• Объем журнала настолько широко известно, что один редактор не может принимать обоснованные решения о материалах по всем предметным областям.

Несколько редакторов могут заседать между главным(и) редактором(ами) и редакционной коллегией, а также могут именоваться:

• Соредакторы
• Заместители редактора
• Редакторы разделов
• Редакционные консультанты
• Члены редколлегии

Если вы работаете с дополнительными редакторами, статьи могут быть разделены между вами на основании:

• Географического происхождения.
• Специализация.
• Тип вклада, например, оригинальные статьи или обзоры.
• Равное разделение труда.

У нескольких редакторов могут быть разные роли, в зависимости от журнала. Контактное лицо в издательстве сможет проконсультировать вас по этому поводу.

---

Приглашенные редакторы

Приглашенные редакторы играют жизненно важную роль в приобретении контента и управлении процессом рецензирования специальных выпусков публикаций.

Узнайте больше о роли и обязанностях приглашенных редакторов

---

Редакционный профиль

Вы можете просматривать и обновлять свои личные и профессиональные данные через свой редакционный профиль в своей редакционной учетной записи (как часть Центра отзывов Elsevier). Ваш редакционный профиль напрямую связан с информацией, отображаемой на главной странице журнала, поэтому любые обновления, которые вы сделаете сейчас или в будущем, будут автоматически отображаться на главной странице журнала.

Узнайте больше о вашем редакционном профиле

---

Центр поддержки

• Руководство редактора для редакторского менеджера
• Обучение редактора

Что делает редактор? Обязанности, навыки, зарплата

Многие студенты мечтают стать редактором. Обычный образ, который всплывает в их сознании, — это образ гламурного редактора журнала в блестящем офисе, просматривающего глянцевые страницы в модном журнале и поддерживающего связь со знаменитостями. Но на самом деле редакторы делают гораздо больше! Они работают в различных отраслях промышленности и охватывают целый ряд обязанностей и услуг.

Здесь, в EHLION, мы нанимаем редакторов наряду со многими другими лингвистами. Посетите наш веб-сайт и свяжитесь с нами, чтобы узнать, какие возможности мы можем предложить!

Есть разные способы стать обученным, квалифицированным редактором и преуспеть в работе. Давайте подробнее рассмотрим профессию редактора и что именно она из себя представляет!

Ответственность и обязанности редактора

Вам может быть интересно, чем же занимаются редакторы? По сути, редакторы просматривают и полируют текстовые фрагменты, такие как статьи, рассказы или книги. Редакторы обычно работают над первыми черновиками, а не над окончательными версиями документов. Они одними из последних просматривают рукопись до того, как она будет готова к печати, и проверяют документ на предмет несоответствий в стиле, теме и фактической информации.

Повседневная деятельность редакторов различается в зависимости от того, работают ли они в издательстве, журнале, газете или другом средстве массовой информации. Но редакторы всегда критически оценивают письменные материалы, которые они рецензируют, и направляют свое внимание в определенном направлении, чтобы убедиться, что они соответствуют правилам публикации или руководству по стилю.

Типичная должностная инструкция редактора включает в себя просмотр каждого слова текста перед ними, вырезание избыточных частей, которые не поддерживают сюжетную линию, и внесение предложений о том, как улучшить другие разделы, которые они не считают правильными. .

В обязанности редактора также входит заказ историй в соответствии с производственными графиками и редакционными календарями, а затем проверка и курирование контента в соответствии с требованиями публикации. В поставщике языковых услуг, таком как EHLION, редакторам также может быть поручено организовать проверку исходных текстов перед переводом в рамках нашей услуги «просмотр исходного текста». Это может включать в себя управление помощниками редакторов или помощниками редакторов, надзор за внешними внештатными писателями и корректорами, а также взаимодействие с внутренними отделами, такими как группы настольных издательских систем.

Авторы-фрилансеры часто предлагают идеи и черновики редакторам, которые затем несут ответственность за проверку содержания и принятие или отклонение материалов. Часто приходится работать над несколькими проектами одновременно.

Чем занимается главный редактор?

Главный редактор является самым высокопоставленным членом редколлегии издания. За ними остается последнее слово в том, что будет опубликовано, и они определяют внешний вид публикации и управляют ее операциями и политикой.

Главный редактор также обычно отвечает за разработку бюджетов для отделов, находящихся под его крылом. Главного редактора иногда также называют управляющим редактором или исполнительным редактором.

Здесь, в EHLION, главный редактор отвечает за внешний вид нашего Журнала и, например, соответствующие рекомендации по стилю, графику и бюджету. Вы можете ознакомиться с конечным продуктом здесь, на нашей странице журнала EHLION.

Сферы деятельности

Редакторы работают в различных отраслях и областях. Наиболее распространенными из них являются небольшие и крупные издательства, газеты, журналы, журналы или цифровые публикации, такие как блоги и веб-сайты. Но вы также найдете редакторов в отделах продаж и маркетинга, производства, правительства, юридического и образовательного секторов.

Традиционно редакторы были связаны с крупными издательствами и крупными литературными произведениями, но в настоящее время их возможности намного шире. Например, с ростом популярности онлайн-изданий у редакторов в этом сегменте нет недостатка в работе.

Существует также большой рынок для независимых редакторов-фрилансеров. Их часто нанимают писатели для проверки своих письменных работ перед тем, как они будут отправлены в публикацию.

Типы редакторов

Учитывая широкий спектр отраслей, в которых могут работать редакторы, неудивительно, что редактор обычно специализируется в определенной области. Общие типы редакторов, с которыми вы столкнетесь, включают:

• Медицинские редакторы: рецензирование медицинских исследовательских работ и документов
• Научные редакторы: обзор научного языка на ясность, использование и изложение
• Академические редакторы: рецензирование журнальных статей, исследовательских работ, научных книг и диссертаций
• Технические редакторы: обзор техническую документацию, а также проверку технической точности и соответствия руководствам по стилю
• Редакторы журналов: оценивают рукописи, представляемые в их журнал, выбирают подходящие для рецензирования и принимают окончательное решение о том, что будет опубликовано
• Веб-редакторы: публиковать, курировать и управлять онлайн-контентом на веб-сайтах
• Редакторы социальных сетей: управлять присутствием компании в социальных сетях и разрабатывать стратегии в социальных сетях
• Коммерческие редакторы: просматривать деловые и коммерческие редакционные материалы для компаний
• Художественная литература редакторы: просматривайте статьи на предмет технических проблем с грамматикой, орфографией и пунктуацией, а также выявляйте проблемы в истории, например, с сюжетом или персонажами

Отличия от родственных работ

Не путайте редактора с корректором или копирайтером. На первый взгляд эти профессии могут показаться похожими, но это разные профессии. Редактор не является ни одним из следующих:

• Корректор : выполняет поверхностную проверку окончательного варианта документа для выявления орфографических и грамматических ошибок, неправильных или отсутствующих знаков препинания и опечаток; также может просмотреть исходный текст перед переводом
• Копирайтер: создает коммерческий текст, призванный убедить читателей принять меры; в основном для брошюр, объявлений и целевых страниц
• Автор контента: создает контент, который информирует, инструктирует, обучает или развлекает читателей; в основном для веб-сайтов, блогов и социальных сетей
• Переводчик: переводит исходный текст на другой целевой язык

Таким образом, профессиональные переводческие услуги, корректура и написание контента, как правило, не являются задачами редакторов.

Навыки и квалификация

Какие навыки необходимы для работы редактором? Хотя вам не нужна официальная квалификация редактора, чтобы подать заявку на работу редактором, профессиональная квалификация или степень бакалавра в таких предметах, как журналистика, английский язык или общение, желательны и являются определенным преимуществом. Обязательными требованиями являются внимание к деталям и способность проверять факты.

Если у вас другой профессиональный опыт, не волнуйтесь! Вы все еще можете стать успешным редактором, если продемонстрируете отличные навыки письма и предметные знания в областях, связанных с отраслью, в которой вы претендуете. Итак, если вы хотите работать модным редактором, например, вам следует сначала попытаться получить некоторый опыт работы или формальное обучение в области моды.

Узнайте, как стать редактором.

Перспективы карьерного роста для редакторов

Некоторые редакторы опасаются, что растущее число авторов, публикующихся самостоятельно, может вскоре сделать их ненужными, но на самом деле все обстоит наоборот! Независимые авторы особенно захотят положиться на опыт и внимательное внимание редакторов, прежде чем самостоятельно опубликовать свою работу.

Более того, переводчики часто работают по принципу «четырех глаз», что означает, что их работа проверяется редактором. А отделы маркетинга всегда будут стремиться производить контент самого высокого качества, поэтому они будут продолжать инвестировать в редакторов, чтобы завоевать клиентов и увеличить продажи.

На какую зарплату может рассчитывать редактор?

Так сколько же зарабатывают редакторы? Типичная зарплата редактора варьируется в зависимости от того, работает ли он фрилансером или работает в компании или издательстве.

Средняя зарплата редактора в США, например, в настоящее время составляет 61 370 долларов США. В Соединенном Королевстве зарплата редакторов варьируется от 19 000 фунтов стерлингов в небольших организациях до 44 000 фунтов стерлингов в более известных издательствах и крупных компаниях, в среднем около 28 000 фунтов стерлингов в год.

00206

19 000 фунтов стерлингов (минимум) 44 000 фунтов стерлингов (максимум)

	Зарплатные ожидания
США:	61 370 долларов США (в среднем) Великобритания

Заработная плата редактора-фрилансера, очевидно, широко варьируется в зависимости от тематики и многолетнего опыта.