point-to-point — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
point-to-point двухточечной
двухточечных
двухточечные
двухточечное
двухточечная
двухточечным
двухточечными
двухточечный
беспересадочный
тщательный
«точка-точка
Suggestions
point to +10k
to the point +10k
to point out 8678
to the point of 4342
to point to 1330
get to the point 901
more to the point 718
to point +10k
to a point 2996
L2 VPN networks: Peer-to-Peer (point-to-point) connection of two offices.
L2 VPN сети: «точка-точка» (point-to-point) соединение двух офисов.
That means that we built up Eurowings Group for point-to-point segment.
Это означает, что мы создали Eurowings Group для point-to-point сегмента.
HVC130 is a budget-friendly video conferencing solution perfect for real-time, point-to-point communication.
Система HVC130 представляет собой бюджетное решение для видеоконференций, которое идеально подходит для двухточечной коммуникации в реальном времени.
Existing networks tend to follow railroad lines and were designed to serve population centers, not to provide a point-to-point link for traders.
Существующие сети, как правило, следуют железнодорожным линиям и предназначены для обслуживания населенных пунктов, а не для обеспечения двухточечной связи для торговцев.
For example, processors, memory, and/or input/output devices may be interconnected by a number of point-to-point interfaces.
К примеру, процессоры, память и/или устройства ввода-вывода могут быть взаимосвязаны некоторым количеством двухточечных интерфейсов.
AX. has most frequently been used to establish direct, point-to-point links between packet radio stations, without any additional network layers.
AX. чаще всего используется для установления прямых, двухточечных линий связи между пакетными радиостанциями без каких-либо дополнений сетевых уровней.
Duplex point-to-point communication systems, computer networks, non-electronic telecommunications, and meetings in person are all possible with the use of these terms.
С использованием этих терминов возможны системы двухточечной связи, компьютерные сети, неэлектронные телекоммуникации и личные встречи.
This point-to-point, wide-area Ethernet virtual private line service is provided on our Global IP Network.
Этот сервис двухточечной широкополосной виртуальной частной сети Ethernet предоставляется в нашей глобальной IP-сети.
Southwest operates a point-to-point network instead a traditional hub network.
Southwest использует сеть «из точки в точку» вместо традиционных хабов.
However, optical transmission is essentially a point-to-point technology.
Тем не менее, оптическая передача является по существу технологией «точка-точка».
Another problem is that quantum communication only works over point-to-point connections of about 100 kilometers.
Другая проблема заключается в том, что квантовая связь работает только на относительно небольшом расстоянии — около ста километров.
Bluetooth supports point-to-point and multipoint applications.
Bluetooth поддерживает приложение «точка-точка» и многоточечные приложения.
Originally, submarine cables were simple point-to-point connections.
Изначально подводные кабели представляли собой простые соединения «точка-точка».
Several ways to create point-to-point VPN tunnels exist.
Существует несколько способов создания туннелей VPN типа «точка-точка».
IEEE 1355 был разработан для передачи данных в режиме точка-точка.
Ensemble is used by enterprises that want advanced integration technology to overcome the limitations of traditional interface software and time-consuming point-to-point methods.
Платформу для разработки приложений выбирают предприятия, которым нужна более совершенная технология интеграции для преодоления ограничений традиционного интерфейсного программного обеспечения и которые не хотят тратить время на точечную интеграцию.
That inevitable evolution resulted from the rapid expansion of fibre-optic cables, which were more appropriate than satellites for trunk telephony and point-to-point
communications.
Такое неизбежное развитие систем спутниковой связи вызвано стремительным расширением сферы применения волоконно-оптических кабелей, которые в большей степени, чем спутники, подходят для обеспечения магистральной телефонной связи и прямой связи.
These communication methods were point-to-point, and required a thorough infrastructure of wires to function.
Эти методы связи работали от пункта к пункту и требовали обширной инфраструктуры проводов для функционирования.
First of all, we have a growing number of listeners, and secondly, farmers began to ask us to give point-to-point individual consultations.
У нас, во-первых, увеличивается количество слушателей, во-вторых, фермеры стали просить нас давать 
15 kbps user data rate for point-to-point link
15 кбит/сек пользовательской скорости передачи данных для линии типа точка-точка
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.point to +10k
to the point +10k
to point out 8678
to the point of 4342
to point to 1330
get to the point 901
more to the point 718
to point +10k
to a point 2996
More features with our free app
Results: 910.
Exact: 910. Elapsed time: 91 ms.
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
point-to-point | Перевод point-to-point?
ТолкованиеПеревод
- point-to-point
- точка-точка
- двухточечная связь
двухточечная связь
Топология электрической сети, предусматривающая попарное соединение объектов, каждый из которых имеет встроенный согласующий резистор, подключенный к линии связи.
[ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
- автотранспортная техника
EN
- point-to-point
точка-точка
Способ соединения, когда два узла сети соединены между собой только одним путем (напрямую, без посредников).
[http://www.morepc.ru/dict/]из пункта в пункт
точка-точка
соединение между двумя пунктами
(МСЭ-Т Y.1314).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]“точка-точка”
двухточечное соединение
Прямое взаимодействие друг с другом двух станций или узлов связи без использования промежуточных ретрансляторов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]точка-точка
Канал связи «от одного к другому» между двумя узлами, который используется только для передачи данных между этими двумя узлами.
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Модель Point-to-point
В модели point-to-point (P2P) — точка-к-точке, организован обмен информацией между посылающим приложением — передатчиком и одним реципиентом — приемником.
Рис. 10.Рисунок 10 показывает простую P2P модель.
Одиночный передатчик посылает сообщение в очередь, которая расположена на сервере сообщений. В этом случае, два приемника зарегистрировались в сервере сообщений как потенциальные потребители информации в этой очереди. Первый приемник, опросивший первым очередь, принимает сообщение. Если приемник принял сообщение, оно исчезает из очереди, и ни один приемник не может более получить это сообщение. P2P модель применяется, когда сообщения используются одноразово.
[http://www.getinfo.ru/article207.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- двухточечное соединение
- из пункта в пункт
- соединение между двумя пунктами
EN
- P-P
- P2P
- point-to-point
2.26 двухточечная связь (point-to-point): Топология электрической сети, предусматривающая попарное соединение объектов, каждый из которых имеет встроенный согласующий резистор, подключенный к линии связи.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Одиночный передатчик посылает сообщение в очередь, которая расположена на сервере сообщений. В этом случае, два приемника зарегистрировались в сервере сообщений как потенциальные потребители информации в этой очереди. Первый приемник, опросивший первым очередь, принимает сообщение. Если приемник принял сообщение, оно исчезает из очереди, и ни один приемник не может более получить это сообщение. P2P модель применяется, когда сообщения используются одноразово.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Игры ⚽ Нужна курсовая?
- point-to-point line
- point-to-point topology
Полезное
Бег с препятствиями в Винтертуре – музей, сад и библиотека Винтертура
Весенняя традиция продолжается!
Присоединяйтесь к нам в воскресенье, 7 мая, на 45-м ежегодном соревновании Point-to-Point, праздничном дне, в котором есть все: скачки с препятствиями, зрелища и развлечения для всей семьи — даже для щенков! Зрелище и звуки поразят зрителей, а охотничья зона Винтертура развлечет играми и развлечениями для всех возрастов.
Спланируйте отличный день на гонках
Парковочные места и палатки у задней двери
Стоимость парковочных мест у задней двери начинается от 300 долларов США и включает в себя четыре гостевых браслета для взрослых.
Дополнительные браслеты на заднюю дверь доступны для покупки: 60 долл. США, гость; 30 долларов до 21 года; Дети до 10 лет бесплатно, требуется браслет. Купите разрешение на парковку задней двери.
Членские браслеты
Участники Winterthur могут устроить пикник и присоединиться к нам на склоне холма для участия в гонках. Браслеты для индивидуальных участников стоят 60 долларов. Приобретите браслеты Winterthur Member.
Варианты парковки
Гостевая парковка бесплатна для держателей браслетов. Сократите прогулку, купив ближайшую парковку. Премиум Парковка Север $25/автомобиль; Premium Parking South $50/автомобиль (количество ограничено).
Карта «точка-точка»
Нажмите, чтобы увеличить карту «точка-точка».Позвольте нам развлечь вас!
Палатка для охотничьего завтрака
Забронируйте столик на десять человек за 2 500 долларов США или купите индивидуальный браслет за 300 долларов США на человека, чтобы наблюдать за гонками до финиша.
Включает еду, напитки, VIP-парковку и другие удобства. Для бронирования звоните по телефону 302.888.49.94.
Рельсовая палатка Bluecoast от SoDel Concepts
Наслаждайтесь гонками из частной палатки на рельсах. Билеты ограничены лицами старше 21 года. 175 долларов на человека. Включает VIP-парковку, а также еду и напитки из флагманского ресторана SoDel Concepts Bluecoast Seafood Grill. Покупка билетов онлайн.
Новое в этом году
Присоединяйтесь к нашей конюшне
Играйте в StableDuel.com, спонсируемый Робом Грантом из Draper & Kramer Mortgage Inc. Используйте свой виртуальный кошелек, чтобы построить конюшню лошадей, участвующих в дневных скачках. Чем лучше работает ваша конюшня, тем больше фантастических очков вы заработаете, чтобы получить шанс выиграть настоящие денежные призы!
Создание воспоминаний: семейные и детские фотографии
Запомните день гонки с бесплатным цифровым файлом размером для публикации в социальных сетях, сделанным аккредитованным в стране фотографом Кирсти Донохью.
Высококачественные цифровые файлы и распечатки доступны для покупки на сайте kirstiedonohue.com.
Прямая связь перед мероприятием: 30 марта, с 16:00 до 18:00
Получите прыжок на Point-to-Point! Приходите во внутренний двор ресторана Bluecoast Seafood Grill в Рехобот-Бич и попробуйте блюда из меню Rail Tent и коктейль Timber Cup. Подарки включают входные билеты в Bluecoast Rail Tent. Покупка билетов онлайн.
Кубок древесины по вторникам
Каждый вторник в марте и апреле приобретайте коктейль Point-to-Point Timber Cup, и часть продаж будет передана в фонд SoDel Cares Foundation и Point-to-Point. Это беспроигрышный вариант! Список участвующих ресторанов на сайте sodelconcepts.com.
Задняя дверь Competition
Знаменитый шеф-повар Дрю Тевис, победитель чемпионата Food Network по праздничной выпечке в 2022 году в сезоне 9, будет судить конкурс Tailgate. Выиграйте желанный серебряный поднос Point-to-Point и призы! Тевис является корпоративным кондитером SoDel Concepts с 2018 года; житель Льюиса, он получил высший диплом в области профессионального кондитерского искусства и окончил выпускной класс Международного кулинарного центра в Нью-Йорке.
Point-to-Point x Home Appétit
Point-to-Point и Home Appétit объединяются, чтобы сделать вашу поездку на заднем дворе проще простого! Четыре счастливчика получат корзину с приготовленными шеф-поваром блюдами и закусками, которыми они смогут насладиться на большом мероприятии. Узнайте больше об этой службе доставки еды (принадлежит уроженцу Германии и шеф-повару Ли Уоллаху!) и примите участие до 4/30, чтобы выиграть.
Мартовские воспоминания
Примите участие, чтобы выиграть шляпу Point-to-Point 2023 от Christine A. Moore Millinery, а также товар из магазина Wilmington Country Store. Введите дату с 1 по 25 марта на сайте camhats.com/ptp и расскажите нам о своей любимой традиции двухточечной связи. Кристин А. Мур проведет презентацию победителя в магазине Wilmington Country Store 1 апреля.
Лучший наряд с головы до ног!
В день гонки наденьте свою лучшую шапку, чтобы она соответствовала вашему ансамблю, и наши «эксперты моды» прочесают толпу, чтобы найти, кто лучше всего одет с головы до ног.
Победитель получает шляпу или чародей Point-to-Point 2023 года от Christine A. Moore Millinery и подарочный сертификат на 500 долларов от магазина Wilmington Country Store.
Будьте нашим гостем
Верните свой браслет в мае месяце, чтобы насладиться днем бесплатного посещения Винтертура!
Гонки на пони
Получите всю информацию и онлайн-регистрацию для участия в гонках на пони.
Информация для всадниковПолучите все подробности о каждой гонке, проходящей в Point-to-Point.
Расписание гонок
10:30 Ворота открыты.
11:45 утра Полиция штата Делавэр Трубки и барабаны
12:00 Гонки на пони Элисон Хершбелл
12:30 Парад фоксхаундов Ривер-Хиллз
13:00 Джордж А. «Веселый» Парад старинных карет в Уэймуте
13:30 Пикник у задней двери Презентация победителя Food Network, Дрю Тевиса, скачек Stick Horse Races (для детей до 4 лет)
13:50 Национальный гимн (в исполнении Хлои Абель)
14:00 Мемориал Изабеллы дю Пон Шарп.
Девичья гонка на древесине (кошелек на 20 000 долларов).
14:15 . Stick Horse Races (возраст 5-7 лет)
14:30 Winterthur Bowl Open Timber Stakes (кошелек на 25 000 долларов США), Презентация победителя в номинации «Лучший наряд»
14:45 Скачки на лошадях (8–10 лет)
15:00 Викмидская тарелка для начинающих лесорубов-любителей в честь Луи «Пэдди» Нейлсона III (кошелек на 15 000 долларов).
15:30 Любительская тренировочная гонка на кубок Миддлтауна.
15:45 Вручение трофея Греты Браун Лейтон.
16:00 Ворота закрываются
Point-to-Point в новостях
Point-to-Point 2023 бежит в Винтертур вместе со звездой Food Network в мае.
– Delaware Online
Bluecoast для приема гостей на соревнованиях Point-to-Point Steeplechase 7 мая
– Cape Gazette
Оглядываясь назад на прошлые события Point-to-Point
– Фотогалерея Delaware Online
«Point-to-Point возвращается к своему 45-летию»
— Чаддс Форд Live
«Ваше полное руководство по гонкам этого года в регионе Main Line»
– Main Line Today
Только предварительная продажа.
Все парковочные места и входные билеты должны быть приобретены до субботы 6 мая 2023 года. Никто не позвонит. После 28 апреля по почте не будут высылаться никакие браслеты или учетные данные для багажного отделения. Без возвратов.
Доходы от Point-to-Point поддерживают инициативы по охране окружающей среды и управлению земельными ресурсами, чтобы заботиться, сохранять и защищать сад Винтертура и окружающие его леса, луга и водно-болотные угодья — почти 1000 акров охраняемой земли. Мы благодарны нашим посетителям и организаторам мероприятия и призываем вас вернуться и исследовать этот прекрасный заповедник Брендивайн-Вэлли.
Просмотрите нашу брошюру и поделитесь всеми развлечениями от точки к точке с семьей и друзьями.
44-й ежегодный бег с препятствиями — музей, сад и библиотека Винтертура
Весенняя традиция продолжается!
Присоединяйтесь к нам в воскресенье, 8 мая 2022 г., на 44-м ежегодном мероприятии Point-to-Point, праздничном дне, в котором есть все: скачки с препятствиями, зрелища и развлечения для всей семьи.
Зрелище и звуки поразят зрителей, а охотничья зона Винтертура развлечет играми и развлечениями для всех возрастов.
Парковочные места у задней двери и гостевые браслеты у задней двери теперь можно приобрести на сайте WinterthurPTP.org. Все браслеты включают бесплатный вход в Винтертур с 9 по 31 мая*.
Посмотрите нашу программу гоночного дня и поделитесь всем весельем от точки к точке с семьей и друзьями.
Винтертур Программа дня гонок Point-to-Point Race Day
Планируйте отличный день на гонках
Парковочные места и палатки у задней двери
Парковочные места у задней двери начинаются от 300 долларов. Стоимость парковочных палаток на задней двери начинается от 750 долларов. Каждый включает четыре гостевых браслета. Дополнительные браслеты на заднюю дверь доступны для покупки: гостевой браслет за 60 долларов США; браслет для гостей младше 21 года за 30 долларов; дети до 10 лет бесплатно, требуется браслет.
См. нашу карту онлайн на сайте WinterthurPTP.org, чтобы узнать о вариантах палаток, а также приобрести парковочные ворота и гостевые браслеты.
Варианты парковки
Гостевая парковка бесплатна для держателей браслетов. Сократите прогулку, купив парковку поближе. Премиум Парковка Север $25/автомобиль; Premium Parking South $50/автомобиль (количество ограничено).
Развлекаем вас!
Нажмите здесь, чтобы посмотреть программу дня гонки.
Палатка для обеда в честь Дня матери
Зарезервируйте столик из десяти человек за 2500 долларов или купите индивидуальный браслет за 300 долларов на человека, чтобы смотреть гонки до финиша. Включает еду, напитки, VIP-парковку и другие удобства. Для бронирования звоните по телефону 302.888.4994.
Рельсовая палатка Bluecoast Seafood Grill от SoDel Concepts
Наслаждайтесь гонками из частной палатки на рельсах! Вход ограничен для лиц старше 21 года.
150 долларов на человека. Включает браслет для мероприятий, VIP-парковку, еду и напитки из флагманского ресторана SoDel Concepts Bluecoast Seafood Grill. Посетите sodelconcepts.com/events/winterthurs-point-to-point-steeplechase-sodel-concepts-rail-tent, чтобы узнать подробности и приобрести билеты.
Спонсорская гостиничная палатка
Развлекайте до 100 гостей в частной палатке (столы, стулья и постельное белье включены). Ваши гости получат браслеты для входа в палатку, VIP-стоянки и другие удобства. Позвоните по телефону 302.888.4994, чтобы узнать цены.
Ставка на розыгрыш гонок
Сделайте «ставку» в размере 5 долларов на победившую лошадь, чтобы получить возможность выиграть 500 долларов. После каждой из четырех гонок будет разыгран один победитель с призовым фондом 500 долларов. Ставки можно делать онлайн с 5 мая.
Лучший наряд с ног до головы!
В день гонки наденьте свою лучшую шапку, чтобы она подходила к вашему ансамблю, и наши «эксперты моды» прочесают толпу, чтобы найти, кто лучше всего одет с головы до ног.
Победитель получает подарочный сертификат на 500 долларов на шляпу или чародей от Christine A. Moore Millinery, Нью-Йорк, и подарочный сертификат на 500 долларов от Wilmington Country Store.
Рынок
Покупайте головные уборы, одежду, украшения, аксессуары и многое другое!
Винтертур Хант
Наслаждайтесь специальными мероприятиями, ремеслами и конкурсами, организованными общественными организациями.
Регион Keystone Клуб владельцев Rolls-Royce Выставка антикварных автомобилей
Гонки на пони
Узнайте все подробности и зарегистрируйтесь онлайн для участия в гонках на пони.
Информация для всадников
Получите все подробности о каждой гонке, происходящей в Point-to-Point.
Расписание гонок
10:30 утра. Ворота открыты.
11:45 утра Полиция штата Делавэр Трубки и барабаны
12:00 Гонки на пони Элисон Хершбелл
12:30 Parade of River Hills Foxhounds
13:00 Джордж А.
«Веселый» Парад старинных экипажей в Уэймуте
13:30 Конкурсная палочка для пикника у багажника Скачки (для детей до 4 лет)
13:50 Государственный гимн (в исполнении Ребекки Гасперетти)
14:00 Мемориал Изабеллы дю Пон Шарп Девичья гонка на древесине (кошелек на 20 000 долларов).
14:15 . Скачки на палках (5-7 лет)
14:30 Открытые лесные колья Winterthur Bowl (кошелек на 25 000 долларов).
14:45 Скачки Stickhorse (8-10 лет)
15:00 Гонка на древесине для учеников-любителей Vicmead Plate в честь Луи «Пэдди» Нейлсона III (кошелек на 15 000 долларов).
15:30 Любительская тренировочная гонка на кубок Миддлтауна.
15:45 Вручение трофея Греты Браун Лейтон.
16:00 Ворота закрываются
Винтертур Доступны скидки для участников.