Омияге своими руками, мастер — класс с фото, пошагово
Традиционная японская сумочка «омияге» используется в качестве подарочной упаковки для сладостей.
Для того, чтобы сшить такую миниатюрную вещицу, потребуется 3 вида ткани для самого мешочка, ткань для подкладки, две пуговицы на ножке диаметром не меньше 4 см, шнур вощёный, кружево, нитки в цвет ткани. Также понадобятся закройные ножницы, линейка, портновский мел, швейная машинка, утюг, игла для ручного шитья.
Ткани можно использовать хлопковые, льняные, портьеру. Главное, чтобы по свойствам они соответствовали друг другу.
Из основной ткани трёх цветов следует выкроить 36 деталей размером 3,5 на 15 см, — каждого цвета по 12 деталей. Из частей такого размера получится сумочка высотой 10 см и диаметром 10 см.
Детали из самой тёмной ткани и ткани с цветочным мотивом нужно сшить вдоль между собой, сложив их лицом друг к другу. Если ткани отличаются высокой осыпаемостью, вместо стачивающей строчки можно воспользоваться оверлоком.
После этого детали мешочка следует вывернуть на лицевую сторону и тщательно приутюжить, как показано на фото.
Следующим этапом нужно вшить между заготовками оставшиеся раскроенные полосы. Должна получиться текстильная заготовка внушительных размеров, напоминающая гармонь. «Хвосты» стачивающих обмёточных строчек следует закрепить.
Затем заготовку «омияге» нужно вывернуть на лицевую сторону. Ручными стежками необходимо зафиксировать складки на сумочке: вверху — в одну сторону, внизу — в другую, как показано на фото.
Из подкладочной ткани следует выкроить подклад. Его высота будет равна 15 см, а длина — обхвату заготовки сумочки плюс 2 см на швы.
Подкладку нужно сшить по боковому шву, низ туго стянуть, предварительно прошив его мелкими стежками крепкой ниткой. Можно середину сборки украсить пришивной пуговицей на ножке.
Аналогичным образом нужно поступить и с самой сумочкой, — присобрать по низу и пришить крупную пуговицу.
Можно пуговицу обтянуть тканью.
После этого подклад надо вложить в сумочку изнанка с изнанкой и скрепить оба слоя аккуратными ручными стежками на расстоянии 5 мм от срезов верха.
Из отделочной ткани четвёртого вида (она должна быть достаточной тонкой) следует выкроить 4 детали для обработки кулиски, — две размером 7*4 см и две — 18*6 см. Более мелкие детали нужно пришить по верхнему краю сумочки друг напротив друга, наложив их лицом на изнанку сумочки, швом шириной 7 мм.
Затем эти полоски нужно отвернуть на лицевую сторону изделия и настрочить.
Поперечные края более крупных полосок нужно подвернуть на изнаночную сторону и закрепить отделочной строчкой на расстоянии 1 см от края.
Заготовленные полосы следует пришить к сумочке аналогично предыдущим, но швом шириной 1 см, чтобы получилась кулиска.
В заключение сумочку «омияге» можно украсить кружевом, пришив его сразу под кулиской, а в кулиску нужно будет вставить вощёные шнуры.
Сумочка готова!
ООО ОМИЯГЕ, Хабаровск (ИНН 2721137559), реквизиты, выписка из ЕГРЮЛ, адрес, почта, сайт, телефон, финансовые показатели
Обновить браузер
Обновить браузер
Возможности
Интеграция
О системе
Статистика
Контакты
CfDJ8HJyMSOWarhLkJBDZs2NT-FH63j2XnLC-aJb1TNjjqtIsaPhzcD78EdR4lQWFwU4BIK7qhNHmOZlqmOinN_hJfR9_SQ22EFUB1hmAZrTEfwzwd3IGQV11ajEyhhkWDfJqleKL-AJDiCJ_Sk3nOkLaVk
Описание поисковой системы
энциклопедия поиска
ИНН
ОГРН
Санкционные списки
Поиск компаний
Руководитель организации
Судебные дела
Проверка аффилированности
Исполнительные производства
Реквизиты организации
Сведения о бенефициарах
Расчетный счет организации
Оценка кредитных рисков
Проверка блокировки расчетного счета
Численность сотрудников
Уставной капитал организации
Проверка на банкротство
Дата регистрации
Проверка контрагента по ИНН
КПП
ОКПО
Тендеры и госзакупки
Поиск клиентов (B2B)
Юридический адрес
Анализ финансового состояния
Учредители организации
Бухгалтерская отчетность
ОКТМО
ОКВЭД
Сравнение компаний
Проверка товарных знаков
Проверка лицензии
Выписка из ЕГРЮЛ
Анализ конкурентов
Сайт организации
ОКОПФ
Сведения о регистрации
ОКФС
Филиалы и представительства
ОКОГУ
ОКАТО
Реестр недобросовестных поставщиков
Рейтинг компании
Проверь себя и контрагента
Должная осмотрительность
Банковские лицензии
Скоринг контрагентов
Лицензии на алкоголь
Мониторинг СМИ
Признаки хозяйственной деятельности
Репутационные риски
Комплаенс
Компания ООО ОМИЯГЕ, адрес: Хабаровский кр.
, г. Хабаровск, ул. Ленина, д. 57 зарегистрирована 03.05.2006. Организации присвоены ИНН 2721137559, ОГРН 1062721086713, КПП 272101001. Основным видом деятельности является торговля розничная ювелирными изделиями в специализированных магазинах, всего зарегистрировано 10 видов деятельности по ОКВЭД. Связи с другими компаниями отсутствуют.
Компания ООО ОМИЯГЕ не принимала участие в тендерах. В отношении компании было возбуждено 5 исполнительных производств. ООО ОМИЯГЕ не участвовало в арбитражных делах.
Реквизиты ООО ОМИЯГЕ, юридический адрес, официальный сайт и выписка ЕГРЮЛ, а также 1 существенное событие доступны в системе СПАРК (демо-доступ бесплатно).
Полная проверка контрагентов в СПАРКе
- Неоплаченные долги
- Арбитражные дела
- Связи
- Реорганизации и банкротства
- Прочие факторы риска
Полная информация о компании ООО ОМИЯГЕ
299₽
- Регистрационные данные компании
- Руководитель и основные владельцы
- Контактная информация
- Факторы риска
- Признаки хозяйственной деятельности
- Ключевые финансовые показатели в динамике
- Проверка по реестрам ФНС
Купить Пример
999₽
Включен мониторинг изменений на год
- Регистрационные данные компании
- История изменения руководителей, наименования, адреса
- Полный список адресов, телефонов, сайтов
- Данные о совладельцах из различных источников
- Связанные компании
- Сведения о деятельности
- Финансовая отчетность за несколько лет
- Оценка финансового состояния
Купить Пример
Бесплатно
- Отчет с полной информацией — СПАРК-ПРОФИЛЬ
- Добавление контактных данных: телефон, сайт, почта
- Добавление описания деятельности компании
- Загрузка логотипа
- Загрузка документов
Редактировать данные
СПАРК-Риски для 1С
Оценка надежности и мониторинг контрагентов
Узнать подробности
Заявка на демо-доступ
Заявки с указанием корпоративных email рассматриваются быстрее.
Вход в систему будет возможен только с IP-адреса, с которого подали заявку.
Компания
Телефон
Вышлем код подтверждения
Эл. почта
Вышлем ссылку для входа
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с правилами использования и обработкой персональных данных
Понимание культуры омиягэ в Японии
Слово омиягэ お土産 переводится как «сувенир», но практика вручения омиягэ в Японии гораздо более тонкая, чем ваши типичные западные представления о том, что такое сувенир.
Дарение омияге глубоко укоренилось в японском обществе — до такой степени, что иногда не одобряют возвращение из поездки без подарков в руках.
Читайте дальше, чтобы узнать все об уникальной японской культуре дарения подарков и о том, какие омияге лучше всего покупать для ваших коллег и близких.
Хотя слово «омиягэ» переводится с английского как «сувенир», концепция омиягэ отличается тем, что это подарок, который вы покупаете для других , а не для себя. В частности, это подарок, который вы покупаете своим коллегам по работе, семье и друзьям после возвращения из поездки.
И хотя сувениры на западе обычно состоят из таких вещей, как брелоки, одежда и украшения, омияге обычно съедобен. Как правило, это сладкие продукты, такие как печенье, пирожные и конфеты, но также могут быть пикантные рисовые крекеры, алкоголь, сухие закуски и многое другое.
Это правда, что в других странах вы найдете продукты, которые можно купить в подарок. Но большая разница с omiyage в Японии заключается в том, что элементы часто представляют собой место, где они находятся из .
Это видно даже по иероглифам, из которых состоит слово «омиягэ».土, который читается как tsuchi или dō , означает «местный», а 産, произносится как san , означает «производить».
Например, префектура Вакаяма (расположенная к югу от Осаки) является крупным производителем mikan 蜜柑, вид цитрусовых, очень похожий на мандарины. Если вы посетите Вакаяму, то увидите, что в продаваемых там товарах омиягэ много микан — от сока микан до мармеладных конфет со вкусом микан и печенья, вдохновленного миканом.
Другой пример: если вы посетите Miyajima 宮島 в Хиросиме, вы увидите множество мест, где продаются маленькие пирожные в форме кленового листа, наполненные сладкой пастой из красной фасоли. Они популярны здесь, потому что на острове есть район, известный красивыми осенними листьями. Однажды хозяйка местного рёкан 旅館 (традиционная гостиница) попросил сделать сладость, чтобы отразить это, и так родился момидзи мандзю 紅葉まんじゅう («момидзи» означает осенние листья, а «мандзю» — традиционное японское кондитерское изделие).
Покупая омиягэ в Японии, вы всегда сможете сказать, что продается как омиягэ, а что нет. Обычно омияге красиво заворачивают и можно найти в каждом туристическом магазине и на крупных транспортных узлах.
Обычно такие предметы, как напитки и коробки бэнто, не являются омиягэ.
Дарение омиягэ в Японии восходит к векам, когда люди совершали длительные путешествия, чтобы помолиться в синтоистских святилищах. Они всегда привозили религиозные предметы для своих семей, и вскоре местные владельцы магазинов возле святынь начали продавать местные продукты в качестве подарков. Эти дары изначально назывались миягэ , отсюда и слово «омиягэ». Обратите внимание, что часть слова «o お» — это вежливый или почтительный префикс, используемый в официальном японском языке.
В настоящее время эти подарки играют важную роль в поддержании приятных и гармоничных отношений , что чрезвычайно важно в японском обществе. Не забыть вернуть омияге — это проявление уважения, внимания и признательности к тем, кого вы оставили, пока были в пути.
В рабочей обстановке возвращение омияге также является выражением благодарности вашим коллегам за то, что они прикрывали вас, пока вас не было.
Также принято совершать омиягэ деловым партнерам, особенно при встрече с партнерами, которые находятся далеко. Это способ выразить признательность за деловые отношения.
Как уже упоминалось, существует множество мест, где можно купить омиягэ, и обычно они состоят из съедобных товаров. Печенье, сладости, рисовые крекеры, моти и мини-пирожные — все это очень распространенные и популярные идеи подарков.
К счастью, вам не нужно покупать по одному омияге на человека, если вы покупаете для коллег по работе или одноклассников, поскольку большинство товаров состоит из нескольких индивидуально упакованных предметов. Просто не забудьте попытаться получить достаточно, чтобы все могли поделиться.
Если вы находитесь в заграничной поездке, купите что-нибудь местное в месте, которое вы посещаете. Это может включать местный алкоголь, закуски, шоколад и многое другое.
Интересуетесь другими аспектами японской культуры и традиций? Не забудьте подписаться на наш блог для получения дополнительных статей.
Полное руководство по японской культуре омиягэ (подарки)
Вы когда-нибудь слышали термин омиягэ ? Кандзи пишется お土産 и .обычно переводится как «сувенир» на английском языке. Однако практика омиягэ в Японии с небольшими нюансами сильно отличается от классической идеи сувенира на западе.
Читайте дальше, чтобы узнать все об уникальной японской культуре дарения подарков и о том, какие омияге лучше покупать для ваших коллег и близких.
Что такое омиягэ по-английски?
Омиягэ (お土産) в общем смысле переводится как сувенир. Кандзи, однако, имеет несколько нюансов . Под ним можно понимать местный деликатес или сувенир, купленный в качестве подарка в путешествии, или подарок, принесенный гостем (например, к вам домой). Кандзи также можно прочитать как досан (どさん) и перевести как произведение земли или настоящего. На самом деле 土 означает землю или землю, а 産 обычно используется для обозначения продукта.
Что представляет собой японская традиция омиягэ?
Источник: Hyogo AJET
Омияге давняя традиция в японском обществе. Это важно до такой степени, что иногда не одобряют возвращение из поездки без подарков в руках.
На самом деле, к культуре Омияге нужно привыкнуть. На западе мы могли бы привезти себе сувениры из поездки за границу, а иногда и близкого члена семьи. Но реже мы будем думать обо всех наших коллегах и друзьях. В Японии омиягэ — это подарок или сувенир (обычно закуска), который вы дарите друзьям, коллегам и семье после возвращения домой из поездки, да, всем им. 9Однако 0009 Омияге — это гораздо больше, чем просто съедобный сувенир .
Это способ выразить признательность людям, которых вы оставили. На самом деле, пока вы наслаждались экзотическим местом, будь то за границей или в другом регионе, ваши друзья, члены семьи и коллеги продолжали усердно работать. Чтобы выразить свое уважение , вы должны принести им что-нибудь, а также как способ извиниться за то, что оставили им всю работу.
Омияге похож на дарение подарков?
Источник: Nihongomaster
Принимая во внимание предыдущий пункт, Omiyage не совсем то же самое, что дарение подарков . В то время как на Западе подарки часто дарят по особым случаям, таким как свадьба, Рождество или день рождения, Омиягэ чаще ассоциируется с путешествием и демонстрацией людям, которых вы оставили, что вы думали о них, пока вас не было, и осознавали трудности. работа, которую они выполняли в ваше отсутствие.
В чем разница между Омияге и сувениром?
Источник: Just My Japan
Омиягэ всегда дарят кому-то. Тогда как в западном мире сувениром, от французского слова, которое можно перевести как память, обычно называют то, что вы покупаете для себя. Например, вы купите себе местную поделку в качестве сувенира о месте, где вы были, но получите коробку закусок в качестве омияге, чтобы подарить другу.
Какова история дарения сувениров в Японии?
Омиягэ не является чем-то новым в Японии. На самом деле обычай O miyage предположительно зародился много веков назад . В то время люди в Японии совершали длительные паломничества к синтоистским святыням. Известные из них включают, например, Хонгу Тайся в паломничестве Кумано Кодо (熊野古道).
Они должны были принести обереги, чаши для саке и другие религиозные предметы для своих семей. Люди верили, что эти предметы несут те же благословения, что и прихожан получили от богов прямо в святилищах. В некотором смысле, это был способ поделиться своими благословениями.
Воспользовавшись возможностью для бизнеса, владельцы магазинов рядом со святынями начали продавать местные продукты, чтобы верующие могли забрать домой своих близких. Эти продуктов были названы miyage , что означает «подарок». Почетный префикс «о» был добавлен позже и привел к слову Омиягэ.
Источник: Japan Travel Mate
Много веков назад люди в основном ходили к святыням пешком. Поездки иногда занимали недели, и O miyage изначально должен был быть нескоропортящимся , легким и легко упаковываемым. Например, они обычно покупали веера, чай, ножи, ковши, оби (帯, пояса кимоно) и т. д. Но сегодня, с эффективной железнодорожной системой Японии с 1872 года, а теперь, конечно, самолеты, съедобные продукты, такие как моти, сладости и печенье также стало обычным омияге.
Где я могу купить Omiyage?
Проще всего купить омиягэ, и наиболее распространено это прямо на вокзале . Почти на каждой крупной железнодорожной станции в Японии есть множество магазинов, в которых люди могут делать покупки. Возможно, вы уже видели их на фотографиях, как показано ниже.
Источник: Soranews. Они также различаются в зависимости от региона. Каждая префектура и каждый город гордятся своими местными угощениями.
Возвращаясь из поездки в Осаку, люди покупают закуски со вкусом такояки или окономияки. Возвращаясь из Киото, люди получают продукты на основе чая, маття или сабадзуси! На севере Аомори славится яблоками, а город Хаконэ — рыбным пюре Камабоко.
Как купить омияге?
Официальных правил покупки Omiyage нет. Однако, если вы беспокоитесь о том, что подарить своей семье, друзьям и коллегам во время следующей поездки в Японию, вот несколько советов:Омиягэ всегда готовят из региональных блюд.
- Вы можете включить товары, выращенные или изготовленные в месте, которое вы посетили.
- Убедитесь, что упаковка красивая; внешний вид омияге так же важен, как и сам подарок. Производители уделяют много внимания упаковке.
- Избегайте продуктов в наборах по четыре штуки, потому что это число считается несчастливым (слово «смерть» 死 и четыре 四 произносятся как «ши»).
И помните, преподнося Омияге, следуйте японской склонности к скромности.