Наволочки вышитые гладью: Наволочки вышитые – купить на Ярмарке Мастеров

Постановление таможенной службы HQ H099756 — Протест № 1601-08-100579; Классификация наволочек и простыней х/б с вышивкой по подолу

CLA-2 OT:RR:CTF:TCM H099756 CKG

Директор порта
Таможня и пограничная служба
Порт Чарлстон
200 East Bay StreetCharleston, SC 29401

Уважаемый директор порта:

Наше решение по протесту 1601-08-100579, поданное Wal-Mart Stores, Inc. относительно классификации в соответствии с Гармонизированной тарифной сеткой США (HTSUS) некоторых хлопковых наволочек и простыней с вышивкой по краю.

Данный товар был ввезен 3 июля 2008 г. в порт Чарльстон. CBP ликвидировал записи 5 сентября 2008 г. в подзаголовке 6302.31.50, HTSUS. Классификация претензий истца в подзаголовке 6302.31.90, HTSUS. Протест был подан своевременно 22 октября 2008 г., в течение 180 дней после ликвидации записи 5 сентября 2008 г.

ФАКТЫ:

Спорная позиция состоит из 100% хлопкового сатинового плетения наволочек и комплектов простыней, модель №. КОВ 425ТС. 31 июля 2008 г. порт выдал CF28 (запрос информации) с запросом образца товара. Сегменты, вырезанные из края плоской простыни и наволочки (артикул № 631678009, размер близнец), были представлены Wal-Mart 7 августа 2008 г. Открытый конец наволочки и верхний край плоской простыни загибаются, чтобы самокромка шириной примерно 4 дюйма. Он сшит одним игольным стежком, вторым игольным стежком, который прикрепляет фьюзинг, а затем обшивается декоративной гладью. Образцы показывают основной стежок 8-8,5 стежков на дюйм (spi), удерживающий подгибку, со стежком 10-10,5 spi, удерживающий плавящийся материал. Тем не менее, материалы Wal-Mart включают фотографии, которые отличаются от предоставленного образца, показывая стежок 5,5 spi, удерживающий кромку, и скорость приблизительно 10,5 spi для остальной части стежка.

ВЫПУСК:

Содержит ли рассматриваемый товар «вышивку», как это предусмотрено HTSUS, в виде декоративной строчки, пришитой по краю?

ЗАКОН И АНАЛИЗ:

Первоначально мы отмечаем, что опротестованный вопрос подлежит опротестованию в соответствии с 19 U.S.C. §1514(a) (2) как решение о классификации. Протест был подан своевременно, в течение 180 дней после ликвидации первой записи для записей, сделанных 18 декабря 2004 г.

Дальнейшее рассмотрение протеста 1601-08-100579 было должным образом предоставлено протестанту в соответствии с 19 C.F.R. §174.24. В соответствии с Разделом 174.24(а) решение, против которого был подан протест, предположительно несовместимо с постановлением комиссара CBP или его представителя или с решением, принятым в любом порту в отношении по существу аналогичных товаров. В частности, утверждается, что он отличается от решений о классификации, содержащихся в распоряжениях штаб-квартиры (9).0141 HQ ) 965033 от 16 июля 2002 г. и 955576 от 1 июня 1994 г.

Классификация по HTSUS производится в соответствии с Общими правилами интерпретации (GRI). GRI 1 предусматривает, что классификация товаров определяется в соответствии с положениями заголовков тарифной сетки и любых соответствующих примечаний к разделам или главам. В случае, если товары не могут быть классифицированы исключительно на основе GRI 1, и если заголовки и юридические примечания не требуют иного, остальные GRI со 2 по 6 могут применяться по порядку.

Рассматриваемые положения HTSUS:

6302: Постельное, столовое, туалетное и кухонное белье:

Прочее постельное белье:

6302.31: Из хлопка:

Содержащие любую вышивку, кружево, тесьму, окантовка, отделка, окантовка или аппликация:

6302.31.50: без ворса. . .

6302.31.5010 Наволочки, кроме наволочек (360) . .

6302.31.5020: Листы (361) . .

Другое:

6302.31.90: Не вздремнул. . .

6302.31.9010: Наволочки, кроме наволочек (360) . .

6302.31.9020: Листы (361) . .

* * * * * В GRI 1 не оспаривается, что товары быстрого приготовления описываются и, таким образом, классифицируется в товарной позиции 6302, HTSUS, как постельное белье. Вопрос заключается в надлежащей восьмизначной классификации, которая требует применения GRI 6. GRI 6 требует, чтобы GRI применялись на уровне подзаголовков при том понимании, что сопоставимы только подзаголовки на одном уровне.

На уровне восьмизначного подзаголовка протестант требует классифицировать товар быстрого приготовления как «прочее» постельное белье (т. е. не содержащий вышивки). Главный вопрос в этом случае заключается в том, следует ли классифицировать декоративную строчку на кромке рассматриваемого товара как «вышивку», как это предусмотрено HTSUS. Тип стежка, о котором идет речь в данном случае, — атласный стежок. Атласный стежок — это вышивальный стежок. См. «Словарь современного текстиля и одежды» Джорджа Э. Линтона (1973), с. 492; Интернет-словарь Merriam-Webster English Dictionary по адресу http://www.merriam-webster.com/dictionary/satin%20stitch. См. также HQ 955576 от 1 июня 1994 г. Однако само по себе это не делает вышивку. См. Брюс Дункан, Ко. против Соединенных Штатов, 52 Cust. Кт. 179 К.Д. 2458 (1964). Когда для завершения изделия требуется стежок для вышивания, этот стежок не создает стежок для вышивания. Идентификатор. Таким образом, суть аргумента здесь заключается в том, требуется ли сшивание для создания или завершения ткани или изделия, или же сшивание накладывается на ранее выполненную ткань или изделие. В данном случае решение этой проблемы будет зависеть от того, достаточно ли нижележащего стежка, удерживающего кромку, для сохранения кромки в отсутствие атласного стежка.

Частота нижележащих стежков, используемых для фиксации подгибки, как правило, является решающим фактором при определении того, необходим ли конкретный стежок для поддержания подгибки. В данном случае находящийся перед нами образец указывает на то, что частота лежащего в основе стежка составляет примерно восемь-восемь с половиной spi, в то время как фотографии в представлении протестанта показывают частоту примерно 5,5 spi. Мы считаем, что физический образец является лучшим доказательством, чем фотография, особенно потому, что для образца указан конкретный номер предмета. Таким образом, наше решение будет основано на физическом осмотре образца.

Два случая особенно показательны при определении того, достаточно ли частоты вышивального стежка для поддержания подгибки. В HQ 965033 от 16 июля 2002 г., касающемся классификации наволочек, CBP определила, что вышивка, наложенная на кромку, действительно необходима для завершения изделия, потому что стежок, лежащий в основе кромки, представляет собой простую наметочную строчку, которая не поддерживать подол в течение многократного использования. Строчка, лежащая в основе вышивальной строчки в HQ 965033 была на частоте четыре spi, а строчка по остальным швам была прошита на частоте 11 spi. Следовательно, вышивка была необходима для завершения изделия. С другой стороны, CBP определила в HQ H003735 от 25 января 2008 г., что нижележащий стежок на наборе хлопчатобумажных простыней и наволочек с частотой от восьми до восьми с половиной spi был достаточным для поддержания края. при отсутствии вышивального стежка. Так как для сохранения края не требовалось дополнительного вышивального стежка, изделия были классифицированы как содержащие вышивку. В HQ H003735, особое внимание было уделено тому факту, что швы, не прошитые вышивальной строчкой, содержали девять стежков на дюйм (всего на один шаг больше, чем вышивальная строчка). Точно так же нижний край плоского листа данного комплекта выполняется и удерживается теми же восемью-восемь с половиной стежками, что указывает на то, что этого количества стежков достаточно для сохранения края в отсутствие дальнейшего вышивания.

Таким образом, этот случай отличим от HQ 965033, где изделие содержало только четыре шпильки для удержания подгиба, что явно недостаточно для удержания подгиба при отсутствии какой-либо нижележащей наметочной строчки. Частота атласного стежка в HQ 955576 неясна; однако в этом постановлении подчеркивалось, что шов был необходим для предотвращения распускания изделия. Мы не согласны с тем, что вышивка гладью на настоящих изделиях служит той же цели; как и в HQ H003735, атласная строчка не скрепляет кромку и не прикрепляет наплавку к простыне или наволочке. Для создания изделий используются прямые стежки восьми и десяти спи. Гладьевая строчка в данном случае носит чисто декоративный характер, она пришивается к уже готовому изделию. Поэтому комплект простыней и наволочка «вышиты», как это понимается в HTSUS.

HOLDING:

В соответствии с GRI 1 и 6 и на основе выборки товаров, предоставленных CBP, наволочки и простыни из 100-процентного хлопка классифицируются в товарной позиции 6302 HTSUS как постельное белье. Наволочка специально предусмотрена в подсубпозиции 6302.31.5010, ХЦУСА (аннотированная), которая предусматривает: « Белье постельное, столовое, туалетное и кухонное: Белье постельное прочее: Из хлопка: Содержащие любую вышивку, кружево, тесьму, кант. , отделка, окантовка или аппликация: без ворса: наволочки, кроме валиков». Простынь специально предусмотрена в подсубпозиции 6302.31.5020 ХЦУСА, которая включает: «Постельное белье, столовое белье, туалетное белье и кухонное белье: Белье постельное прочее: Из хлопка: Содержащие любую вышивку, кружево, тесьму, окантовку, отделку, окантовка или аппликация: без ворса: простыни».