Красные маки в честь Дня памяти |АНГЛОМАНИЯ
Оказавшись в Великобритании в октябре-ноябре, вы непременно обратите внимание, что многие носят на лацканах бумажные красные маки. Маки «расцветают» на одежде прохожих, они буквально повсюду — на улицах, в офисах, на официальных и неофициальных мероприятиях. Политики, общественные деятели и прочие известные личности непременно появляются на публике с красными маками на лацканах.
Красные маки стали в Великобритании символом Дня памяти погибших в войнах (Remembrance Day), который приходится на 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны. Каждый год, 11 ноября в 11 утра (т.е. 11.11 в 11.00), проходят две общенациональные минуты молчания в честь погибших. Первая минута молчания была проведена в Лондоне 11 ноября 1919 года.
В рамках благотворительной акции «Воззвание маков» (Popy Appeal), которую курирует королевский британский легион, красные маки раздают в октябре-ноябре в обмен на 1 фунт или любое другое вознаграждение, а вырученные деньги идут в фонд помощи ветеранам войн.
В эти дни к военным монументам возлагают маковые венки, а во дворах церквей появляются поля памяти из маленьких крестов с маками. Второе воскресенье ноября — так называемое Поминальное воскресенье (Remembrance Sunday), когда в английских церквях проходит служба в честь погибших в войнах. Кстати, такая служба проходит и в Москве, в Англиканской церкви Св. Андрея (St. Andrew’s Anglican Church) — и в этот день в московском переулке рядом с Большой Никитской тоже расцветают маки — на лацканах тех, кто приходит на это мероприятие.
Думаю, у многих сейчас возник вопрос: почему именно маки стали символом погибших в войнах? Ответ — в стихотворении канадского военого врача Джона МакКрея (John McCrae), воевавшего в Бельгии в Первую мировую войну. Стихотворение было опубликовано в английском журнале Punch в 1915 году, а в 1918 полковник МакКрей погиб. Вскоре эти печальные строки стали символизировать жертву, которую принесли солдаты на кровопролитных войнах.
IN FLANDERS FIELDS
By: Lieutenant Colonel John McCrae, MD (1872-1918)
Canadian Army
In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
ВО ФЛАНДРИИ В ПОЛЯХ
(перевод Надежды Радченко)
Во Фландрии вновь маки расцвели
Среди крестов, что встали ряд за рядом
В том самом месте, где мы полегли.
Вновь жаворонки песни завели,
Едва слышны сквозь грохот канонады.
Мы пали.
Но недавно жили мы.
Встречали и закаты, и рассветы.
Любимы были и любили мы,
Пока не полегли на поле этом
Во Фландрии.
Мы ненависть к врагам вам завещаем,
Из ослабевших рук примите факел,
Держите крепче, выше поднимая,
Как символ нашей веры сохраняя!
Пока нас помнят, расцветают маки
Во Фландрии в полях.
Британцы приколют красные бумажные маки на время акции Poppy Appeal
https://ria.ru/20091022/190031891.html
Британцы приколют красные бумажные маки на время акции Poppy Appeal
Британцы приколют красные бумажные маки на время акции Poppy Appeal — РИА Новости, 22.10.2009
Британцы приколют красные бумажные маки на время акции Poppy Appeal
Ежегодно в конце октября — начале ноября по всей стране проходит благотворительная кампания по сбору средств. Каждый жертвователь получает красные бумажные маки, которые положено прикалывать на одежду в знак памяти о погибших в войнах.
2009-10-22T02:25
2009-10-22T02:25
2009-10-22T02:25
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.
img.ria.ru/images/sharing/article/190031891.jpg?1900208311256163901
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2009
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире
В мире
ЛОНДОН, 22 окт — РИА Новости, Александр Смотров. Ежегодная благотворительная кампания Poppy Appeal (от английского слова poppy — мак), в рамках которой в этом году будут собраны средства в помощь британским военнослужащим в Афганистане, стартует в четверг в Великобритании, жители страны на три недели приколют на одежду красные бумажные маки в знак памяти о погибших в войнах.
В этом году акция Poppy Appeal проходит уже в 88-й раз. Инициатором ее проведения в 1921 году выступил Королевский британский легион — благотворительная организация, которая представляет интересы британских ветеранов, помогает их родственникам и ухаживает за воинскими захоронениями. Королевский британский легион — крупнейшая ветеранская организация Соединенного Королевства, в которой занято около 450 тысяч человек, включая добровольцев.
Ежегодно в конце октября — начале ноября по всей стране проходит благотворительная кампания по сбору средств. Каждый жертвователь получает красные бумажные маки, которые положено прикалывать на одежду в знак памяти о погибших в войнах. В эти дни бумажные маки в Великобритании носят практически все — от премьер-министра и королевы до телеведущих и банковских служащих. Венки, которые 11 ноября, в День памяти погибших в войнах, возлагают к памятникам и мемориалам по всей стране, также изготовлены из этих маков.
Мак был избран символом потому, что именно этими цветами поросли после войны поля бельгийской Фландрии, где разворачивались самые кровопролитные сражения Первой мировой войны.
В 2008 году активистам Королевского британского легиона в ходе компании Poppy Appeal удалось собрать пожертвований на сумму около 31 миллиона фунта стерлингов.
Торжественный старт кампании этого года будет дан в четверг ровно в полдень (15.00 мск) на площади Хорс-гардз-пэрейд у казарм Королевской конной гвардии в самом центре Лондона.
Почетные гости церемонии
Среди почетных гостей, приглашенных на церемонию — знаменитая певица военных лет, 92-летняя дама Вера Линн, которая в годы Второй мировой войны стала для Соединенного Королевства такой же легендой, как Клавдия Шульженко для СССР. Ее песни «Мы встретимся снова» (We’ll Meet Again) и «Белые скалы Дувра» (White Cliffs of Dover) поистине стали национальными символами британской культуры ХХ века.
В сентябре выпущенный к 70-летней годовщине начала войны диск лучших записей Веры Линн попал на первую строчку хит-парада самых популярных альбомов страны.
Кроме того, гостьей церемонии станет 22-летняя новозеландская певица Хейли Вестенра, которая является самым молодым послом доброй воли детского фонда ЮНИСЕФ и участвует во многих благотворительных проектах.
Темой кампании нынешнего года является помощь британским военнослужащим в Афганистане и их семьям. Поэтому на Хорс-гардс-пэрейд в четверг также соберутся британские ветераны-«афганцы» и их родные.
Между тем, накануне добровольцы Королевского британского легиона уже вручили первые маки премьер-министру Великобритании Гордону Брауну и его супруге Саре у премьерской резиденции на Даунинг-стрит. Во время дебатов в парламенте в среду многие депутаты уже появились с маками, приколотыми к лацканам пиджаков.
Подобные акции организуются и в других странах. В России в 2005 году, к 60-летию победы в Великой Отечественной войне, была учреждена акция «Георгиевская ленточка», которая была с успехом продолжена и в последующие годы. Люди бесплатно получают оранжево-черные ленточки, которые можно приколоть на одежду или укрепить на автомобиль в знак памяти о жертвах войны.
Poppy Jacket — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(708 релевантных результатов)
Как носить маки
Носить маки, чтобы помнить На протяжении всего периода Памяти мы видим маки, которые с гордостью носят в каждом уголке нашей жизни в честь наших ветеранов.
Королевский канадский легион разработал Протокол о маке, который помогает канадцам правильно и уважительно носить нагрудный знак на лацкане. Тем не менее, ношение мака — это личное выражение Памяти, и то, как кто-то решит носить мак, всегда является личным выбором.Как носить браслет с изображением мака
Платье с изображением мака следует носить с уважением на левой стороне, над сердцем. Мак на лацкане Легиона является священным символом Памяти и не должен быть прикреплен какой-либо булавкой, которая мешает Маку. В некоторых филиалах также можно приобрести многоразовую черную центральную булавку Legion Poppy, чтобы прикрепить к лацкану Poppy.
Когда носить маки
Нагрудные маки следует носить в период поминовения, с последней пятницы октября до 11 ноября. событие, такое как поминальная служба или годовщина битвы при Вими-Ридж. Кроме того, вполне уместно носить мак в другое время, чтобы почтить память павших ветеранов, и это индивидуальный выбор.
Как снять мак
Маки можно носить в течение всего периода памяти, в том числе вечером после церемонии Дня памяти. Некоторые предпочитают убирать свой мак в конце дня 11 ноября. Некоторые убирают свой мак по завершении церемонии и помещают свой мак на кенотаф или на венок в знак уважения. Это стало острой традицией каждый год на церемонии Дня национальной памяти в Оттаве, когда тысячи маков возлагают на могилу Неизвестного солдата.
Когда мак удаляется, его следует хранить соответствующим образом или утилизировать с уважением. Мы призываем всех, кто найдет мак, упавший на землю, поднять его и стряхнуть, чтобы его можно было оставить или утилизировать с уважением.
В то время как маки всегда бесплатны, Королевский канадский легион с благодарностью принимает пожертвования в Фонд мака, который напрямую поддерживает ветеранов Канады и их семьи в нужде.
Канадцы, находящиеся за пределами страны, могут получить Poppy в отделениях Королевского канадского легиона в США, Германии и Нидерландах или через посольство или консульство Канады.