Листики осенние: Осенние Листья Фото — Скачать бесплатные изображения

Содержание

Рисунки осенних листьев карандашом (32 фото) 🔥 Прикольные картинки и юмор

Листья деревьев — это самое простое и красивое украшение нашей планеты. Только обращаем мы на это внимание лишь поздней осенью, когда листья меняют привычный зеленый цвет на золотой, создавая необыкновенный карнавал осенних красок и оттенков природы. Все листья уникальны и красивы по-своему, но все же, кленовый лист выделяется среди других листьев и размером и формой. Достаточно научиться рисовать один лист, чтобы нарисовать целый «букет» из листьев. Кстати, разноцветные листья клена, нарисованные на бумаге, могут стать стильным и ярким украшением вашей комнаты. Далее предлагаем посмотреть рисунки карандашом для срисовки осенних листьев.

Рисунок листья.

Дубовый лист.

Черно-белая картинка листья.

Рисунок осенние листья.

Рисунок карандашом листья.

Рисунок для срисовки осенний листок.

Картинка осенние листья.

Рисунок икебана.

Рисунок карандашом осенние листья.

Детский рисунок осенние листья.

Рисунок для срисовки осенние листья.

Черно-белая картинка осенние листья.

Рисунок осенние листья.

Рисунок фломастером дубовый листок.

Рисунок карандашом осенние листья.

Осенние листья.

Рисунок поэтапно кленовый листок.

Рисунок поэтапно осенний листок.

Черно-белая картинка листья.

Рисунок для срисовки осенние листья.

Картинка осенние листья.

Рисунок фломастерами осенние листья.

Картинка кленовый лист.

Картинка кленовые листья.

Рисунок карандашом осенние листья.

Рисунок для срисовки осенние листья.

Черно-белая картинка осенние листья.

Рисунок красками кленовый листок.

Рисунок для срисовки кленовые листья.

Картинка осенние листья.

Рисунок карандашом кленовый листок.

Черно-белый кленовый лист.

Мне нравится2Не нравится

Будь человеком, проголосуй за пост!

Загрузка...

 

Радуют ли вас осенние листья? :: SYL.ru

 А разве осень может не нравиться? Помните, как по-особому дышится в это время года, каким свежим кажется по утрам воздух, а трава, как сказочным серебром, чуть покрывается инеем. В эту пору мы изо всех сил стараемся выбраться куда-нибудь на природу, поближе к воде цвета индиго. А осенние листья… Мне кажется, я готова собрать их все и охапками нести в дом, наполняя жилище сочными желтыми, красными и багряными оттенками. Да, я люблю осень… И каждый год замираю в ее ожидании. В ней есть какая-то особенная тайна и загадочность.

Осенние листья. Почему для них характерен именно этот цвет?

Внутри каждого листа имеется хлорофилл, который на самом деле можно назвать настоящей установкой для производства продуктов питания. Мало кто догадывается о том, что зеленый цвет растений приблизительно на две трети зависит от наличия в них данного вещества. Однако у зеленого листочка, если внимательно присмотреться, можно увидеть и другие оттенки, создаваемые, например, ксантофиллом, каротином и антоцианином. В летнее время года хлорофилл вырабатывается активно. Его компоненты подавляют все остальные краски, но стоит лишь наступить осени, как пигмент начинает разлагаться, а на листке активно проявляются остальные оттенки: желтый, за который отвечает ксантофилл, состоящий из водорода, углерода и водорода, оранжевый, провоцируемый каротином, и багряный, как, например, у дуба, производимый антоцианином.

Осенние листья. Собираем гербарий правильно

Конечно же, всем нам, бывая на прогулке, хочется надолго запомнить восхитительные краски. Что же делать?  В том случае, если вы умеете рисовать, попробуйте запечатлеть в целом осень, листья в частности на картине. Если же нет, не беда!  Наверняка у вас есть фотоаппарат, а такие снимки, как правило, становятся настоящим украшением семейных фотоальбомов. Но есть еще один способ, который, как мне кажется, поможет не только впоследствии зрительно насладиться, но и почувствовать золотую пору, как говориться, на запах и на ощупь.   Это гербарий! Помните, многие из нас собирали его в детстве? Кстати, для достижения необходимого эффекта это необходимо делать правильно, ведь не для кого же не секрет, что многие в школьные годы, жульничая, проглаживали собранные листочки утюгом, считая, что этого будет вполне достаточно. Согласно мнению эксперта, прежде всего, нужно удалить с растения лишний мусор и землю. После этого его, тщательно расправив, заворачивают в газету и помещают под пресс. Вашему гербарию понадобится время на то, чтобы высохнуть. Спустя какой-то период достаньте ваши маленькие шедевры и разместите на листке бумаги, обметав со всех сторон небольшими белыми стежками. Само же растение, по мере возможности, рекомендуется не прокалывать, чтобы не испортить.

 

Осенние листья в искусстве

Любите это время года и не хотите с ним расставаться как можно дольше? Почему бы тогда не создать соответствующую атмосферу у себя дома? Соберите листья: желтые, красные, оранжевые. Проявите фантазию, и на вашем столе или на стенах обязательно появятся неповторимые и оригинальные букеты, которые, кстати, можно украсить веточками рябины. Попробуйте сделать розу, для изготовления которой вам понадобятся влажные листья и специальная проволока для каркаса. Скрутите листочек в трубочку, наложите друг на друга несколько заготовок. Остается только зафиксировать. Эффектно смотрится специальное панно: подсушенные листья наклеиваются на бумажную основу, а после того, как композиция высыхает, ее покрывают лаком. Все вы помните рождественские венки?  Почему бы не сделать то же самое из листьев, сухой травы или веточек? Очень часто внутри закрепляются маленькие подсвечники, фигурки птичек или грибочки. Кроме всего, с приходом золотой поры рекомендуется сменить занавески, скатерти или салфетки в доме на более тяжелые и теплые ткани. Ну и наконец, осенние листья – фото, которое непременно украсит вашу гостиную или спальню.

Осенние листья своими руками (3 способа)

Как сделать осенние листья из бумаги своими руками (3 способа + шаблоны).

Осенние листья своими руками

Осень, наверное, самый красочный сезон года, причем именно благодаря тому, что листья деревьев и кустарников окрашиваются в яркие цвета. Для многих людей осенние листья часто являются источником вдохновения в творчестве.

Осенние листья - красивый, но не очень долговечный материал, поэтому их можно сделать из бумаги своими руками.

Как сделать осенние листья своими руками

Один из способов сделать осенние листья - вырезать их из цветной бумаги, желательно двусторонней. Края маленьких листочков можно вырезать фигурными ножницами.

В качестве шаблона подойдут листья, принесенные домой с прогулки. Но если поделку нужно сделать срочно, и нет возможности их собрать, то вот шаблоны листьев специально для читателей сайта.

Все листья, кроме дубового, симметричны, поэтому прикладываются пунктирной линией к линии сгиба сложенного пополам листа цветной бумаги. После вырезания лист распрямить и лишнюю часть веточки отрезать.

Шаблон кленового листа есть в статье "Аппликация «Осеннее дерево».

Другой способ сделать осенние листья своими руками - положить принесенные с прогулки листья выпуклой стороной прожилок вверх (цвет листьев не важен, а по размеру мы с Ритой выбирали небольшие листья), накрыть их листом обычной офисной бумаги, и заштриховать пастельными мелками или очень мягкими карандашами  подходящих цветов (мы использовали акварельные карандаши).

Контуры листа и прожилки сами проявятся на рисунке.

Из одного и того же образца можно сделать листья разных цветов.

Можно рисовать однотонные листья, а можно использовать для одного листа несколько цветов. 

Для того, чтобы листья получились более ажурными (чтобы пропечатались только прожилки листочков), на карандаш нужно почти не давить, а пастельный мелок держать плашмя.

Готовые листья вырезать.

И еще один способ изготовления ярких разноцветных листьев своими руками - это печать листьями.

Настоящий лист покрыть краской с помощью кисточки (можно использовать несколько оттенков одного цвета или даже несколько разных цветов).

Приложить покрашенной стороной к листу бумаги. Плотно прижать руками, стараясь не сдвинуть.

Аккуратно убрать с бумаги покрашенный лист за черешок.

Если сделать еще один отпечаток этим же листом, не покрывая его больше краской, получится более ажурный лист.

Таким же способом мы с дочкой делали отпечатки яблоками и грушами для поделки "Компот" и рисовали картины с осенним пейзажем. Белочек и зайчиков для этого пейзажа мы тоже нарисовали с помощью отпечатков листьев.

А о том, что можно сделать из таких листьев, читайте в статье "Осенние украшения для дома из листьев".

Предлагаю посмотреть другие статьи рубрики  "Осенние поделки":

© Юлия Валерьевна Шерстюк, https://moreidey.ru

Всего доброго! Если материалы сайта были Вам полезны, пожалуйста, поделитесь ссылкой на них в соцсетях - Вы очень поможете развитию сайта.

Размещение материалов сайта (изображений и текста) на других ресурсах без письменного разрешения автора запрещено и преследуется по закону.

Стихи про листопад и осенние листья *

Александр Игнатов 3


В разгаре Осени пора,

Листва с деревьев облетает
И дым горящего костра
Прохладный ветер разгоняет.
Не видно Солнца в небесах,
Над домом тучи нависают
И привкус дыма на губах,
Осенний дар в огне сжигают.
Спешит на землю листопад,
Зачем торопится не знает.
Своей красой делится рад
Да на беду в огне сгорает.
Осенний дождь заморосил
О листьях слёзы проливая.
Но он костры не погасил,
С огнём бороться уставая.
В разгаре Осени пора,
Листва с деревьев облетает
И от горящего костра
Их свежий ветер отгоняет…


Осенний листопад

Анастасия Кривых

Ах, что за превосходное явление
Осенний, полужелтый листопад.
Где листья кружат так в несовпадении
И падают на землю невпопад.

И все дорожки в них. Они повсюду!
По-детски сердце рвется из груди.
И позабыв про сильную простуду
Из дома выйти бы, ведь с ними по пути.

И радостно набрав в охапку листья,
Обнять и бросить снова вверх.
Летите рыжие! Летите высью!
...Как жаль, что не обнимишь листьев всех.

И пробежать по сказочной аллее
Распрпвив руки вдоль, навстречу листьям,

И сердце бьется все сильнее и сильнее
И нет, все нет конца летящим мыслям.

Перебирая листья под ногами,
И закружиться также, как они...
Смешались вмиг березы с облаками,
И оторвались будто от земли.

...И кружит голову осенний листопад,
Слились в единое как будто мы с ним.
Иду, бреду, шагаю наугад,
А в голове все листья,
листья,
листья...

Осенние букеты

Валерия Наумова

Букеты осени из листьев желтизны!
Букеты осени! В них мало новизны.
В них прелый аромат знакомый с детства.
И нет другого вот такого средства
Вновь окунуться в прежние года,
Когда бродил вот так же, как тогда,
Шурша листвой и зонтик не раскрыв,
Лишь капюшоном голову прикрыв. ..

Букеты осени из листьев разноцветья!
Пред вами меркнут всех цветов соцветья...

Листик

Виктор Колесников 6

Лист трепетал под резким ветром
И от бессилья замирал.
Ему чуть-чуть осталось века.
Он это чувствовал и знал.

Потом конец. Потом паденье.
Потом круженье в синеве.
Земная сырость. Горечь. Тленье.
И растворение в траве.

И лист другой порой весенней
Его сменит на ветке той,
Где счастья пролетят мгновенья
Пред синевой и пустотой.

Осенние листья

Виктор Никифоров Сиринкс

Дни как листья... облетают,
тают, тают... Где они?..
Перелетных листьев стаи
этим дням моим сродни.

И не зная что короче -
путь небесный, иль земной?..
В эти дни и в эти ночи
листья вслед летят... за мной.

Осенний листопад

Вячеслав Игнатович

Осень сквозит в души.
Осень зовёт в сети.
На тротуар в лужи
падает лист меди.

Вёсен моих леди,
как вас, родных, звали?
Вслед за листом меди
падает лист стали.

Я позабыл Галю.
К другу ушла Дана.
Вслед за листом стали
шифер парит плавно.

Снится порой лето,
где мы ещё вместе.
Шифер упал, следом
падает лист жести.

Ближе чуть-чуть к смерти.
Снова ложусь в восемь.
Лисья кружат, черти.
Листья кружат. Осень.

Осенние листья

Галина Соренкова

Из листьев осень на земле
Цветной ковёр сплетает.
И очень грустно стало мне,
Что листья облетают.
Как люди были мне они,
Со мной рассвет встречали.
Я им поведала свои
Все радости, печали.
Лист опадает, под ногой
Шуршит и тихо бьётся.
Весной - появится другой,
Но этот - не вернётся.

Золотые монеты

Галина Стеценко

Разбросали березы
.................золотые монеты -
Всем на радость и счастье!
...............И остались раздеты.
Те монеты усердно
............дворник в кучи сгребает!
Верно, самым богатым
.............себя в мире считает.

В царстве лютой зимы пруд
...............в шкатулке стеклянной
Сохраняет богатство
...............до весны долгожданной.
Чтобы снова вернуться -
................ есть такие приметы -
Осень в воду бросает
....................золотые монеты…

Листья...

Дайм Смайлз

Люди и листья во многом похожи,
Ветер времен их нередко тревожит.
Треплет и рвет в испытаньях жестоких,
И оборвать норовит раньше срока.
Летнее солнце надеждами манит,
Верится в то, что оно не обманет.
В нежных лучах листья млеют беспечно,
Ах, если б замерло лето навечно…

Осень врывается дерзко, нежданно.
Солнце скрывая в объятьях тумана.
Дождь докучает тревожною дробью,
Изредка всхлипнув в промозглом ознобе.
Сырость и серость, нет в лето возврата…
Листья трепещут, испугом объяты.
Осень сорвет их касаньем небрежным,
В прах обращая мечты и надежды….

Вот уже листья в полете кружатся,
Нервной спиралью последнего танца.
Падают тихо, в смиренье печальном,
Огненной вспышкой сверкнув на прощанье….

Листья кленовые

Дева Тумана

Листья кленовые, листья осенние,
Как вы сейчас хороши
В эти последние жизни мгновения
Дарите нежность души.

Вам, на прощанье, подставил ладошки
Солнечный день ноября,
В парках и скверах раскрасив дорожки
Желтым ковром янтаря.

Времени бег и для вас к сожалению,
Не долговечен, увы,
Как же минуты продлить восхищения
Этой охапкой листвы?

И, разыгравшись, фантазии сила
Вмиг многогранность листка
Легким движеньем руки превратила
В нежный изгиб лепестка.

Первый, другой, прислонились друг к другу:
Нечего больше терять,
Тесно прижались, застыв от испуга -
Вдруг их разлучат опять?

Лентой ажурной обвив изваяние
Сказки, навеявшей сон,
Замер, как будто на первом свидании
Розы ноябрьской - бутон.

Осенняя пора

Елена Анирусс

В помятых плащиках, беспомощно по-детски,
Томятся листья бесприютной стаей
Как эмигранты первых лет советских
На привокзальных площадях Китая.

Дымит костер последнею затяжкой,
Зовут в провалы поездные двери,-
Таможенник, увенчанный фуражкой
В последний раз багаж уже проверил,

И больше ничего не взять с собою.
Закончен прошлый путь до сантиметра,
И сердце вызревает пустотою
В короткой вечности перед порывом ветра...

Пора!..

Секрет

Елена Игоревна Моисеева

По свету ветер-почтальон конверты носит,
Листочки разноцветные кружа.
Ну, как могла не полюбить тебя я, осень?!!
Дождём умывшись, ты опять свежа,

Необычайно хороша и шаловлива,
Собой любуясь в лужах-зеркалах,
В наряде новом с золотистым переливом,
С кокетливой улыбкой на губах.

Печаль, серьёзность улетучились мгновенно,
И сквозь туман т а к о й струится свет,
Что я невольно жду волшебной перемены,
Пусть это будет наш с тобой секрет!

Осенние листья

Елена Липатова

Тонет
В листьях опавших
Лето...
Рыжим смехом
Звенит
Нелепо.
Стонет
Осень по свету -
Листья эхом
Взлетают
в небо.

Листочек

Енка Енка

Упал листочек на тропинку,
Исполнив вальс прощальный свой...
Я пожалею сиротинку-
Возьму озябшего домой!

Вот он сверкает на ладошке
Как яркий, красный огонёк.
Погаснуть в луже на дорожке
Недолго в пасмурный денёк...

Я посажу листочек в плошку
Усердно буду поливать.
Пусть поживёт у нас немножко...
Вдруг сможет клёном снова стать?

Листья, как люди

Зинаида Полякова


Уже позади ликованье рассветов,
ласканье закатов и буйство цветов.
В природе сезонная смена сюжета -
пора листопада и грустных стихов.

Туман по утрам. В приоткрытые окна
доносится шелест уставшей листвы.
Не нежный уже, а тревожный и звонкий.
В нем - эхо надуманных споров и Ты.

Несут размышленья осенние слёзы.
Не просто дождинки - немой разговор.
Желтеют седины в косичках берёзы,
а листья никак не закончат свой спор.  


Букет Осени

Зинаида Силкина

Ворох жёлтых листьев на крылечке,
Мокрые дорожки от дождя,
Тянется седой дымок колечком,
Исчезая в облачности дня.

Всё в природе тихо увядает,
Замирает дивной красотой,
И берёзы молча мне кивают
Серебристо-жёлтою листвой.

Светлой грустью улетает в просинь
Золото прожитых нами лет,
А во мне ты остаёшься осень,
Словно яркий, огненный букет...

А что потом???

Ирина Крисанова

Цветной ковер опавших листьев
Перебирает ветер вольный.
Ты не топчись по ним так быстро,
Им без того, наверно, больно.

Они лежат, еще прекрасны,
Еще живут, как все, и дышат
Осенним днем на диво ясным,
Как мы, все чувствуют и слышат.

Им тихо песни про свободу
Бродяга -ветер напевает.
Они внизу - судьбе в угоду...
А что потом? Никто не знает...

Листья желтые опадают...

Ирина Крисанова

Листья желтые опадают,
И ложатся ковром златым.
Люди глупые их сжигают,
Красоту обращая в дым.

День приветлив еще и светел,
Ветер нежен и воздух чист.
И танцует свой вальс последний
Одинокий осенний лист.

Чудесна осени листва

Ирина Крисанова

Чудесна осени листва -
Частичка золотого света,
Виденье золотого сна
И бабьего подарок лета.

Ах, нет конца ее красе!
То осень свои письма пишет
Всем тем, кто грезит о весне,
Да торжеством печали дышит.

И ветер запускает ввысь
Листвы прощальные салюты -
Так ярко вспыхивает жизнь
В свои последние минуты...

Неожиданный диалог

Лидия Сапронова

Листопад, как случайный прохожий,
Неожиданно вдруг на плечо,
Как ладонь, листик клена положит
И шепнет на ушкО горячо:
Эй, подруга, привет, помнишь лето,
Помнишь тихий зеленый Май?
И шуршит, не дождавшись ответа:
Что стоишь, ну, давай, обнимай!
А потом застыдясь: обознался,
Лист сорвет, понесет вдоль дорог…
Грустно чуточку мне, что прервался
Неожиданный наш диалог.

Листопад

Людмила Воронова

Дождь прошел. И сразу ветер
дунул, силу не тая.
Полетели листья с веток
ярких радужных расцветок -
сразу целая семья.

Лужи морем на дороге,
ни проехать, ни пройти.
Сразу же промокли ноги...
Ну, "счастливого пути"!

Но оставьте все сомнения:
этот дивный листопад
повышает настроение!
Отчего же ты не рад?

Как доверить желтому листу?

Людмила Свирская

Как доверить желтому листу
Зелень строк - распахнутых и ломких?
У подножья храма высоту
Ощутив толчком головоломки,
Убедилась: истина - нема,
Дремлет, будто сжатая пружина...
У подножья осени - зима
Кажется вовек недостижимой.

Лист летит, осколками стиха
Осторожно сердце задевая...
Отчего так траурно-тиха
Эта осень медно-духовая?
Нам с тобой боится помешать
Потаенно-вкрадчивым гобоем?
У подножья осени душа
Молча ждет расправы над собою.

Осенний эскиз

Людмила Солма

Самозабвенно...
Чувства вороша...
Рисует осень
Утонченно кистью-
На листьях клена.
В них еще душа-
Так изумрудна,
Хлорофильной сытью.
Но иссушая-
Золоченый край,
Художница мазок-
Чуть утолщает...
И замечаем мы,
Зеленый рай-
Как все окрест,
Прощаясь с летом-
Увядает...

Блистая золотом лампад

Оля Корнеева

Блистая золотом лампад,
Уходит осень, догорая,
И лишь царевич листопад,
Того почти не замечая,
Дает волшебные балы,
Богатств несметных не жалея –
Пылают роскошью пиры,
Под вальсы Штрауса аллеи,
Хватая парки и леса
И в танец яркий увлекая,
Беспечно кружат все и вся!
Уходит осень золотая…
 
Облетают листья


Надежда Яковлева 2


Облетают листья, как надежды,
Что за Лето так и не сбылись.
Ветерок, играя безмятежно,
Их бросает вверх, кидает вниз.

Заметет их лиственная вьюга,
Мертвой грудой бросит на пути.
Мы внутри незыблемого круга,
Из него не выйти, не войти.

Опустились сумерки на город,
Накрывая нас осенней мглой.
Фонарями мрак ночной распорот,
Кое-где заштопанный иглой.

Я спешу в тепло уютных комнат,
Ты привычно встретишь на углу.
Только Осень кажется бездомной
И стучится веткой по стеклу.

По ночам я думаю о многом,
Но ничем не в силах ей помочь...
И рыдает Осень за порогом,
И за нею всхлипывает ночь...

Осенний листик

Наталия Янг

Осенние листья - осеннее чудо! -
С деревьев под ветром слетают повсюду.
И листик усталый прилёг на скамейке
В просвеченной солнечным светом аллейке.

Он, лодочкой-крошкой под ветром качаясь,
Шуршит мне тихонько, со мною прощаясь,
Про то, как сиял он в зелёной одежде,
И светлыми были на счастье надежды.

Он помнит, как с шумным зелёным народом
Он воздух земной насыщал кислородом.
Как весело вместе листочки шуршали,
Как землю родную они украшали.

Пусть лето промчалось, пусть девица-осень
Ветрами все листья на землю уносит,
Но он не забудет, как грустен бы не был,
Как близко он рос к необъятному небу.

Листопад

Наталья Полярус

Обнажается природа.
Листопад.
И меняется погода
Невпопад.
То усердно солнце светит,
То дождит,
То холодный дует ветер-
Паразит.
Гладь пруда позолотилась
От листвы.
Только вот не изменилась
Я... А Вы?

У листьев жизнь короткая

Наталья Полярус

У листьев жизнь короткая,
Всего один сезон.
Не ахая, не охая
Лист падал на газон.
Он летом тенью радовал,
От дождика берег.
Большого не загадывал,
Работал, сколько смог.
Подумав основательно,
Большой ковер соткал.
Не просто так - СОЗНАТЕЛЬНО
Осенний лист опал.

Птицы-листья

Наталья Эрбес

Осень - ясная, цветная,
Но печальная, когда
Птицы-листья улетают
Из привычного гнезда.

Каждый лист - былая почка
Полная счастливых снов.
Каждый, как немая строчка
Ненаписанных стихов.

Непоседа ветер свистнет,
Зашумит нарядный сад,
Поплывут по небу листья -
Золотые паруса.

Я сегодня листья подметала

Наташа Акимова


Я сегодня листья подметала,
собирала лето в короба.
Осень тихо рядышком стояла
и ласкала солнышком меня.

Листья все уже отпели и опали,
под деревьями несотканным ковром.
Невесомые, шуршашие скрижали
на дорожках, на скамейках, под окном.

И на них гадай, читай былое,
из прожилок тонких и сухих
выбирай прозрение любое
для родных, знакомых и чужих.

Судьбы все в себя вмещает осень...
Я из вороха судьбу свою беру,
но балУет ветер и уносит
самую заветную листву.

Пятна солнца на траве пожухлой
с листьями кленовыми слились.
Не звони, останься недоступной...
Осень - это будущая жизнь...

Листья

Нина Зимняя

Собираю опавшее золото,
Листья память навеки хранят.
Мои руки не чувствуют холода -
Греет сердце густой листопад.
Есть гармония в тонких прожилках,
Скрыты чувства в осенних дарах.
Слышу шёпот на тихих развилках,
Нет их больше на чёрных стволах.
Будут жить они в старой книге,
У кладовки висеть с пучком трав.
И в корзину ложатся к бруснике
Листья памяти, с дерева пав.

Листопад

Ольга Альтовская

А за окошком - праздник листопада.
Кружит листва, мерцает на свету.
Последний бал. Остатки маскарада.
Светлеет лес, теряя красоту.

Спадает лист под сень живых узоров,
И - глубже взгляд, и облик - чуть новей.
В голубизне сияющих просторов
Парит златое кружево ветвей.

И солнце, будто чистая тарелка,
Блестит в разливах жёлтой тишины.
Там все мои терзания - так мелки,
И все мои печали - так смешны.

Там тихое достоинство утраты
И времени осмысленного плен,
Любви и света полные палаты
В преддверье неизбежных перемен.

Листопад

Светлана Слепова

Лист замёрз.
Он простудился.
Лист чихнул
И - отвалился.
Над землёю закружился,
Поносился, веселился,
На прощанье порезвился
И - как замертво свалился.

Диагноз:
Листопадом заразился.

Кленовые листья

Татьяна Благоразумова


Кленовые листья метелью багряной
кружАтся, свершая осенний обряд, -
как падают звёзды ночные, - и пряный
вкрапляют в воздушную смесь аромат.

Ждёт их поцелуев асфальт одинокий.
И листья слетают, на ласку щедры,
ложась на его огрубевшие щёки
как любящих женщин помады следы.

Друг другу о чём-то шепча сокровенном,
хрустя недовольно под грубой стопой,
не верят ещё, что охвачены тленом,
что рока персты над их пёстрой толпой.

Их ветер, как хлам, разметёт вдоль обочин,
исхлещут дожди и раздавят снега.
Так листьев кленовых наряд раззолочен
последний, - что жизнь у них так коротка.


Листья

Татьяна Бутакова 3

Во дворе на солнцепёке листья ворохом лежат.
Ветер дунет, их поднимет - и летят, летят, летят...

Далеко летите, листья, вслед за кем вы собрались?
Что на месте не сидится, что вас тянет к небу, ввысь?

Может в небе пролетают гордым клином журавли?
Или хочется погреться в ярких отблесках зари?

Далеко не улетайте, в небе вас совсем не ждут,
Ветер стихнет, поиграет - снова будете вы тут!

Кленовый букет

Татьяна Гостюхина

Отсветом лета -
на фоне унылом.
Музыкой вешней -
под звуки дождей.
Нет, не напрасно
листва сохранила
силу и мудрость
всех прожитых дней.

Тихо, бестрепетно
падают листья,
к небу далёкому
взор обратив.
Слышишь, осенняя
нежность струится,
в душах рождая
щемящий мотив…

Скоро предзимье...
Пронзит на прощанье
солнечный, яркий
кленовый букет.
Снова напомнит
пора увяданья:
смерти для жизни
у Вечности нет...

Сколько листочку отмерено жить?..

Татьяна Гостюхина

Сколько листочку
отмерено жить? -
Всего от весны
до осени.
Чтобы прощальную
песню сложить
В печальной
сентябрьской просини.
Клейкая почка…
Нежнейший листок…
И зрелой листвы
кипение…
К осени -
жизни замедленный ток,
Последняя страсть
горения.
Как благодатна
сила огня
У жёлтой
осенней проседи!
Так бы и мне,
не скорбя и любя,
Прожить от весны
до осени.
Чтобы вот так же,
как этот листок,
Оставить душу
нетленною.
И, отгорев
свой положенный срок,
Навеки
слиться с Вселенною…

Листопад

Терешкова Галина


Проект: Явления природы.

В лесах, парках и садах,
На деревьях и кустах,
Яркой осени привет:
Вся листва сменила цвет.

Лист зелёный летом был,
Будто дождик цвет тот смыл,
И опутал паутиной
Ветви клёна и рябины.

Закружился листопад,
Листья по ветру летят,
И на чудо стал похож
Этот жёлто – красный дождь.

Разукрашенный листок,
От волнения продрог,
Под ногами он лежит,
Словно, жалуясь, шуршит.

Журавли на юг летят,
Им не страшен листопад,
Скоро уж зима придет,
Реки все укроет лед.

А берёзки, вот чудачки,
Как медведи, будут в спячке,
Им помогут сон и грёзы
Встретить вьюгу и морозы. 


Листопад

Юлия Богодист

Круг за кругом, друг за другом,
Листья кружатся по кругу
Вереницей верениц,
Разноцветной стаей птиц…

И, красуясь перед нами,
Машут листьями - крылАми,
Оседая по пути
Разноцветным конфетти.

Разукрашены тропинки
В живописные картинки.
Листья шепчут - шелестят:
"Вот и осень..." Листопад.

Про гербарий и кофе с корицей...

Юлия Вихарева

Собирала я гербарий - грусть осеннего букета:
Лист кленовый…лист дубовый …Что ж, прощай, лихое лето!
Утверждается октябрь в наших душах неокрепших
И швыряет в парке листья - ворох писем пожелтевших.

Аккуратно собираю эти письма, в них читаю:
«Ждите в гости, я надолго». Подпись – «осень золотая».
За стеклом маячит дождик…Тишь…Вдали собака брешет…
Ах, мой друг, свари мне кофе! Может быть, хоть он утешит?

Мы о чашки греем руки…Кофе с запахом корицы
Ненадолго просветляет наши заспанные лица.
На окне смешная ваза, в ней топорщится гербарий:
Лист кленовый жёлто - красный…Лист дубовый рыже- карий…

Пора увяданья

Юлия Зазимко

Средь осеннего нежного плена,
Пеленанья туманностью дней
Листьям снится в судьбе перемена,
Увяданье, свершенное в ней.

Потихоньку ясней и яснее,
Все светлей, невесомей тоска...
А пока что они зеленеют,
Не прощаются с веткой пока.

В ожиданьи означенных сроков,
Под протяжное пенье дождей
Каждый лист меж других одинокий
С непохожестью дивной своей.

Обернешься однажды и вздрогнешь...
Но в ненастные горькие дни
Скажет кто-то негромко: "А помнишь,
Зеленели красиво они".

Раскраски осенние листья 🎨 распечатать бесплатно для детей

Все раскраски
  • Что раскрасить?
  • Наши пользователи
  • Популярные раскраски
  • Картинки для срисовки
  • Аккаунт Вход Регистрация Зачем регистрироваться?
Основное меню
  • Меню

  • Антистресс
    • Все раскраски Антистресс
    • Животные антистресс
    • Мандала
    • Узоры
    • Хохлома
    • Кошки антистресс
    • Единороги антистресс
    • Цветы антистресс
    • Городецкая роспись
    • Антистресс для детей
    • Антистресс для мальчиков
    • Антистресс собака
    • Антистресс сова
  • Для девочек
    • Все раскраски Для девочек
    • Ангелы
    • Ариэль
    • Балерины
    • Барби
    • Братц
    • Губы
    • Золушка
    • Искорка
    • Кавайные
    • Короны
    • Куклы
    • Куклы ЛОЛ
    • Питомцы ЛОЛ
    • Лица
    • Любовь
    • Платья
    • Подружки
    • Принцесса София
    • Принцессы диснея
    • Русалки
    • Сердце
    • Сумочки
    • Хелло Китти
    • Царевны
    • Шиммер и Шайн
    • Шопкинс
    • Эквестрия
    • Энчантималс
    • Барби русалки
    • Гимнастки
    • Бумажные куклы
    • Косметика
    • ТОП модели
  • Для мальчиков
    • Все раскраски Для мальчиков
    • БМВ (BMW)
    • Бугатти (Bugatti)
    • Вертолеты
    • Военные самолеты
    • Война
    • Граффити
    • Звездные войны (Star Wars)
    • Компьютеры
    • Корабли
    • Ламборджини
    • Мерседес
    • Монстр трак
    • Мячи
    • Оружие
    • Парашютисты
    • Пираты
    • Подводные лодки
    • Подъемные краны
    • Пожарные машины
    • Полиция
    • Роботы
    • Самолеты
    • Скорая помощь
    • Солдаты
    • Сталкер
    • Танки
    • Титаник
    • Феррари (Ferrari)
    • Футбол
    • Хоккеисты
    • Хот Вилс (Hot Wheels)
    • Автомат
    • Нож
    • Спецназ
    • Скелеты
  • Для детей
    • Все раскраски Для детей
    • Для 2 лет
    • Для 3 лет
    • Для 4 лет
    • Для 5 лет
    • Для 6 лет
    • Для 7 лет
    • Для 8 лет
    • Для 9 лет
    • Глаза
    • Круг
    • Пирамидка
    • Радуга
    • Смайлики
    • Звезды
    • Игрушки
  • Обучающие
    • Все раскраски Обучающие
    • Алфавит и буквы
    • Цифры
    • Глобусы
    • По точкам
    • Дорожные знаки
    • Светофоры
    • Профессии
    • Геометрические фигуры
    • Учитель
    • Герб России
  • Знаменитости
    • Все раскраски Знаменитости
    • Ариана Гранде
    • Арнольд Шварценеггер
    • Баста
    • Блэк Пинк
    • Ольга Бузова
    • Джонни Депп
    • Егор Крид
    • Владимир Жириновский
    • Клава Кока
    • Лобода
    • Майкл Джексон
    • Макс Корж
    • Месси
    • Моргенштерн
    • Настя Ивлеева
    • Настя Кош
    • Неймар
    • Очень странные дела
    • Пейтон Мурмиер
    • Путин
    • Билли Айлиш
    • Роналдо
    • Сергей Лазарев
    • Ольга Серябкина
    • Тима Белорусских
    • Хабиб
    • Элджей
  • Семья
    • Все раскраски Семья
    • Бабушке
    • Дедушке
    • Маме
    • Папе
  • Дом
    • Все раскраски Дом
    • Одежда
    • Ваза
    • Книги
    • Мебель
    • Окна
    • Посуда
    • Стол
    • Телевизоры
    • Телефоны
    • Чайники
    • Часы
    • Чашки и кружки
    • Шкафы
    • Варежки
    • Коньки
    • Санки
    • Скрипка
    • Спорт
    • Футболка
    • Шапка
    • Банка
    • Гирлянды
    • Ключ
    • Комната
    • Носки
  • Аниме
    • Все раскраски Аниме
    • Коты воители
    • Наруто
    • Сейлор Мун
    • Девушки аниме
  • Из мультфильмов
    • Все раскраски Из мультфильмов
    • Щенячий патруль
    • Маршал
    • Райдер
    • Рокки
    • Скай
    • Лунтик
    • Эверест
    • Свинка Пеппа
    • Как приручить дракона
    • Маша и медведь
    • Рапунцель
    • Фиксики
    • Поли Робокар
    • Барбоскины
    • Том и Анжела
    • Холодное сердце
    • Сказочный патруль
    • Буба
    • Вспыш и чудо машинки
    • Смешарики
    • Тачки (Молния Маквин)
    • Гравити Фолз
    • Король Лев
    • Чип и Дейл
    • Спанч боб
    • Чебурашка и крокодил Гена
    • Гадкий Я
    • Пони Пинки пай
    • Белоснежка
    • Котенок Гав
    • Миньоны
    • Незнайка
    • Том и Джерри
    • Кот в сапогах
    • Беззубик
    • Бен 10
    • Босс-молокосос
    • Бременские музыканты
    • Герои в масках
    • Деревяшки
    • Зверополис
    • Иван царевич и серый волк
    • Истоия игрушек
    • Карлсон
    • Кот Леопольд
    • Красавица и Чудовище
    • Ледниковый период
    • Мадагаскар
    • Май литл пони
    • Малышарики
    • Мимимишки
    • Моана
    • Монстры на каникулах
    • Простоквашино
    • Рик и Морти
    • Симпсоны
    • Скуби Ду
    • Спящая красавица
    • Стар против сил зла
    • Тоботы
    • Три кота

Сочинения на тему «Осень» 🍂🍃 (8 Примеров) по классам

Школьные сочинения на тему «Осень» / «Наступила осени». Приведенные ниже тексты служат лишь в качестве примера.


«Осень» —  сочинение

Прекрасная и чудесная пора – осень. Она дарит последние теплые дни в году, окрашивает все вокруг в удивительные и сказочные цвета. Мы идем в школу, где нам предстоит получить новые знания и встретить старых друзей. Я очень люблю осень, ведь она всегда дарит новые впечатления и приключения.

Три осенних месяца совершенно не похожи друг на друга. Сентябрь – теплый и красивый, октябрь – прохладный и дождливый, а ноябрь – морозный и холодный. Но все они несут нам что-то новое. Мне нравится каждый из них по-своему. Именно осень дарит нам бабье лето и проливные грозы, первые морозы и последнюю теплоту.

Осенью природа готовится к зимнему отдыху. Лесные жители запасаются провизией, а деревья сбрасывают листья. Люди убирают урожай с полей и огородов. Осень очень богата на различные дары природы. Спелые яблоки и груши, большие тыквы и вкусная морковь, полезные орехи. Все это дарит нам эта пора года. Очень часто осень называют богатой и щедрой. Солнце еще согревает землю, а проливные дожди умывают деревья и цветы.

Я люблю ходить по опавшим листьям, собирать каштаны и гулять по осеннему лесу. Мне иногда кажется, что когда приходит осень, то к нам в двери стучится сказка. И вот уже деревья оживают и собираются на осенний бал. Все они в пышных и нарядных платьях. А листья кружатся и летят на землю плавно и легко. Цветы устраивают свои балы. Каждое растение ждет зимы и наслаждается последними днями солнечного тепла.

Конец осени приходит в ноябре. На землю летят первые снежинки, а воздух становится морозным и холодным. Вся природа встречает зиму. С грустью я буду вспоминать паутинки бабьего лета, букет из пожелтевших листьев и осенние праздники в школе. Но осень приходит каждый год. Снова дарит нам свое великолепие и красоту. И все люди с нетерпением ждут эту пору урожаев и веселья.

Источник

Осенние листья

Анализ «Осенних листьев» - Введение

Autumn Leaves - отличный джазовый стандарт, который является прекрасным примером песни, в которой движется вперед и назад между мажорной тональностью и относительной минорной тональностью. Первоначально он был написан в тональности соль мажор (и его родственник - ми минор), но обычно играется в си мажоре (или соль миноре). Это дает возможность попрактиковаться в импровизации на основе II - V - I прогрессии как в Bb Major, так и в G Minor!

Анализ «Осенние листья» - Структура формы

Песня похожа на форму А А Б А, за исключением того, что последние 8 тактов не повторяют первые 8.Так что, наверное, лучше было бы назвать это A A B C! Аккордовая последовательность и мелодия секции C отличаются от первой A!

Анализ «Осенних листьев» - Разделы А

Первые восемь тактов мелодии составляют следующую последовательность:

/ Cmi7 / F7 / Bbma7 / Ebma7 / AØ / D7b9 / Gmi7 / Gmi7 /

Первые четыре такта можно проанализировать как IImi7 - V7 - Ima7 - IVma7 си-бемоль мажор. Самый простой способ импровизировать над этой прогрессией - использовать гамму си-бемоль мажор, поскольку все аккорды взяты в тональности си-бемоль мажор! Конечно, вы должны сделать акцент на тонах аккордов, чтобы идентифицировать каждый аккорд, но вы можете более или менее просто перемещаться в тональности, и вы получите общий звук. Еще лучше, попробуйте использовать несколько цифровых паттернов, чтобы получить хорошее мелодичное движение на протяжении всей последовательности! Вы можете найти некоторые идеи о цифровых паттернах в моем блоге о прогрессии II - V - I.

Вторые четыре такта можно анализировать как IIØ - V7b9 - Imi7 соль минор. Как и в случае с первыми четырьмя тактами, самый простой способ импровизировать над этой прогрессией - использовать гамму G Harmonic Minor. Он включает в себя все тоны трех аккордов, за одним исключением: в Gmi7 есть естественная фа, а в гамме G Harmonic Minor есть F #.Таким образом, F # в гамме не следует подчеркивать, но все же можно использовать в качестве мелодичного приближения к ноте G (основной тон аккорда Gmi7). Опять же, подчеркните тона аккордов и попробуйте использовать цифровые паттерны, перемещаясь по шкале G Harmonic Minor. Большинство мелодических паттернов будут одинаково хорошо звучать по сравнению с II - V - I мажором или минором. Используйте мажорную гамму аккорда Ima7 вместо II - V - I в мажорной тональности и используйте гармоническую минорную гамму аккорда Imi7 поверх II - V - I в минорной тональности!

Анализ «Осенних листьев» - Раздел B

Аккордовая последовательность бриджа (секция B) прямо противоположна секциям A, а именно:

/ AØ / D7b9 / Gmi7 / Gmi7 / Cmi7 / F7 / Bbma7 / Ebma7 /

Первые четыре такта - это II – V – I соль минор, а вторые четыре такта - II – V – I си мажор. Таким образом, здесь применяется тот же подход, который использовался в разделах A, но с обратной стороны.

Анализ «Осенних листьев» - Раздел C

Секция C в основном состоит из соль минор, но имеет более гармоничную активность и некоторые ключевые изменения:

/ AØ / D7b9 / Gmi7 C7 / Fmi7 Bb7 / Eb7 / AØ D7b9 / Gmi7 / Gmi7 /

Первые два с половиной такта составляют II - V - I соль минор, поэтому здесь применяется тот же подход, что и в первых 24 тактах мелодии. Но 3-я и 4-я полоски меняют клавиши быстро! 3-й такт (Gmi7 C7) - это II-V прогрессия фа мажор, а 4-й такт (Fmi7 Bb7) - II-V прогрессия в Eb мажоре.Итак, как и в прогрессии II - V - I в мажорной тональности, вы можете просто использовать эти две основные гаммы, фа мажор и Eb Major. Однако для Eb7 требуется доминирующая 7-я шкала (миксолидийская), которая включает Db. Поскольку в тональности соль минор присутствует естественная ля, лучшим звучанием будет лидийская гамма b7 (Eb F G A Bb C Db Eb). Последние три такта могут снова использовать гамму G Harmonic Minor.

Анализ «Осенних листьев» - более комплексное лечение

До этого момента я рекомендовал «заключать в скобки» аккорды с помощью единой гаммы, чтобы упростить процесс, потому что в ней меньше разных цветов шкалы для навигации.Но когда вы научитесь уверенно импровизировать на мелодию, вам, вероятно, захочется большего разнообразия в звучании! Тогда вы можете изменить выбор гаммы для каждого аккорда. Многие из этих вариантов уже сделаны за вас в зависимости от аккорда, тональности и контекста (предшествующих и следующих аккордов). Некоторые из этих вариантов являются фактическими, как указано ниже:

Cmi7 - функция II должна быть дорической шкалой (Bb Major)
F7 - наибольшее разнообразие вариантов, любая доминирующая 7-я шкала (кроме Minor Blues)
Bbma7 - вызов тонической функции для гаммы Bb Major, можно использовать Bb Lydian (F Major)
Функция Ebma7 - IV требует лидийской шкалы (Bb Major)
AØ - основная полусуменьшенная гамма - локрийский (Bb Major)
D7b9 - должен включать изменения, которые предсказывают ключевую подпись Imi7. Два лучших варианта - это 5-й режим гармонического минора (G Harmonic Minor) и D Super Locrian (Eb Melodic Minor)
. Gmi7 - тонизирующая функция требует G Aeolian (Bb Major). Также можно использовать Dorian (F Major)
Gmi7 - C7 и Fmi7 - Bb7 - лучше не менять C7 или Bb7. Быстрая смена клавиш обеспечивает достаточно гармоничный интерес! Поэтому используйте мажорные гаммы клавиш, фа мажор и ми мажор. Эти два такта также предоставляют возможность для мелодических последовательностей, поэтому попробуйте воспроизвести одну и ту же мелодическую идею в обеих тональностях!

Приступая к этой более сложной обработке, обязательно начните в более медленном темпе и постарайтесь выделить 3 и 7 аккордов.Это наиболее важные тоны аккорда в любом аккорде, которые подчеркивают качество аккордов (ma7, mi7, dom7, полусуменьшение и т. Д.). Слушайте записи великих исполнителей, копируйте идеи, которые вам нравятся, и воплощайте их в своем соло!

(вернуться к анализу)

Где увидеть осенние листья?

Осенние листья можно наслаждаться разными способами. В начале сезона цвета в основном встречаются в горах, где целые склоны становятся оранжевыми, желтыми и красными, что обеспечивает одни из самых удивительных сезонных пейзажей.Пеший туризм - самый полезный способ увидеть разноцветные листья в горах, но до многих мест также можно легко добраться на поезде, автобусе или канатной дороге.

Во второй фазе сезона осенней листвы цвета спускаются в города Японии, где их можно увидеть в парках и садах. Среди ярких моментов - осенние цвета в садах храмов Киото, которые прекрасно сочетаются с элегантной архитектурой зданий. Почти сюрреалистично выглядят деревья во время вечерней иллюминации, которая проводится в отдельных садах и храмах.

Ниже приведен список некоторых из лучших осенних цветных пятен в Японии:
Хоккайдо - Тохоку - Токио - Вокруг Токио - Центральная Япония - Киото - Западная Япония

Оценок: лучший из лучших лучшее из Японии выдающийся

Хоккайдо

Горы национального парка Дайсэцудзан - первое место в Японии, которое каждый год видит осенние краски. В начале сезона (с середины до конца сентября) яркими красками можно насладиться, поднявшись на возвышенности вокруг горы Асахидаке, Гинсендай или Коген Онсэн. Позднее в сезон (с начала до середины октября) цвета хороши на более низких возвышенностях, например, вокруг Соункё. Деревья, окружающие живописную адскую долину Ноборибецу и серные пруды на лесных склонах, в октябре становятся красочно красочными.Парк Онума, расположенный недалеко от южной оконечности Хоккайдо, окрашен в осенние цвета во второй половине октября. Насладиться красками можно во время приятной легкой прогулки по прудам парка.

Тохоку

Некоторые из самых ярких осенних красок Японии можно найти в горах Хатимантай.Хорошие места включают вершину горы Хатимантай, Гошогаке-онсэн с близлежащим прудом Онума, онсэн Тамагава и онсэн Нюто. Одно из самых известных осенних пятен в Японии - озеро Товадако и его ручей Ойрасе в префектуре Аомори. Проследить за ручьем через красочный лес можно несколько километров по пешеходной тропе. Ущелье Наруко, расположенное примерно в двух часах езды от Сендая, является одним из самых известных осенних пятен региона Тохоку. Есть несколько пешеходных маршрутов, чтобы насладиться красками. Больше всего фотографирует вид на мост Офукадзава, плавающий среди осенней листвы. Урабандай - это нагорье, усеянное прудом, к северу от горы Бандай, популярное своими возможностями для пеших прогулок и привлекательными пейзажами.Популярное направление осенних цветов также предлагает несколько захватывающих экскурсионных дорог, с которых можно полюбоваться осенней листвой.

Токио

Рикугиэн - один из самых красивых японских ландшафтных садов Токио. А его осенние листья - одни из лучших в городе. Сад открыт для особого освещения в разгар сезона.Гинкго (ичо) - официальное дерево Токио. Самая известная из многих улиц города, усаженных гинкго, - это Ичо Намики или «Авеню Гинкго» в парке Мэйдзи-дзингу Гайен, деревья которого подстригают весьма эффектно. Такаосан, лесистая гора с храмом, - это приятное место недалеко от центра Токио, где можно отправиться в поход среди осенней природы.Подножие горы находится всего в 50 минутах езды на поезде от Синдзюку.

Еще больше осенних цветных пятен в Токио ...

Вокруг Токио

Центральная Япония

Благодаря большому диапазону высот, который проходит альпийский маршрут Татеяма Куробе через Северные Японские Альпы, с конца сентября до начала ноября можно наслаждаться осенними красками где-нибудь на маршруте.Коранкей - долина недалеко от Нагои, которая считается одним из лучших мест для осенних красок в регионе Чубу. Сотни кленов обрамляют реку и пешеходные тропы вокруг горы Иимори. Приятную атмосферу праздника создают различные киоски с едой.

Киото

Обычно лучше всего во второй половине ноября в храме Тофукудзи можно увидеть одну из самых впечатляющих осенних листв Киото.Виды на Цутэнкё

и обратно Оригинальные «Осенние листья» | KCRW

Трудно поверить, что осень наступит через несколько дней, но тусклый свет сумерек уже начал сигнализировать об окончании лета. Некоторые любят осень, особенно там, где осенняя листва превращается в рапсодию красных и апельсиновых цветов. Другие оплакивают уходящие долгие летние дни и теплую солнечную погоду. Некоторые из поэтов, которых я читал в школе, приравнивали приход осени, холода и снега к надвигающейся смерти.Наверное, поэтому мы находим так много сладостно-горьких песен об осеннем сезоне. В моих предыдущих шоу в 2015 и 2016 годах были сезонные плейлисты, поэтому я подумал, что на этот раз сосредоточусь на одной из моих любимых осенних песен - классической «Осенние листья».

Номер

« Autumn Leaves » неоднократно перепевался разными исполнителями. Французский оригинал 1945 года назывался « Les Feuilles Mortes » (как «Мертвые листья», что, возможно, более уместно перевести как «Сухие листья» или «Тихие листья»), а текст написал Жак Превер .Французский поэт и сценарист бежал по богемному левому берегу после Второй мировой войны и прославился, написав сценарий эпического фильма Марселя Карне « Les Enfants du Paradis » ( «Дети рая», ). Ив Монтан , среди других французских шансонье , записал целые альбомы стихов Превера. « Les Feuilles Mortes » изначально был установлен на музыку, написанную Жозефом Космой для другого фильма Карне, Les Portes de la Nuit ( Врата ночи ).

Интересно, что многие английские вариации лирики существуют как вольные переводы оригинального стихотворения. Джонни Мерсер написал самую популярную английскую версию, записанную Фрэнком Синатрой , Нат Кинг Коул и другими. В целом, я считаю, что английским версиям не хватает эмоциональной глубины оригинала Превера. Почему-то французская версия в исполнении Yves Montand всегда казалась мне более мрачной и грустной. Послушайте и сравните " Les Feuilles Mortes " Монтана с записью Нэта Коула " Autumn Leaves ". « (Коул также записал версию на французском, но, к сожалению, его французский акцент даже хуже, чем его испанский. )

А теперь послушайте версию «Осенних листьев» Нэта Коула на английском языке:

Я нашел здесь довольно хороший английский перевод оригинальной лирики Преверта:

«Осенние листья»

Ой, как бы я хотел, чтобы ты вспомнил
Радостные дни, когда мы были друзьями.
В то время жизнь была прекраснее
И солнце палило больше, чем сегодня.
Опавшие листья можно собирать лопатой.
Видите ли, я не забыл…
Опавшие листья можно подобрать лопатой,
Так же, как воспоминания и сожаления.
И северный ветер уносит их
В холодную ночь забвения.
Видите ли, я не забыл
Песню, которую вы мне пели.

Сравните приведенное выше с лирикой Джонни Мерсера ниже, которая ассоциируется с тоской и тоской, но не мрачным чувством оригинальной французской версии:

Падающие листья плывут у окна
Осенние красные и золотые листья
Я вижу твои губы, летние поцелуи
Загорелые руки, которые я держал в руках
С тех пор, как ты ушел, дни растут долго
И скоро я услышу старую зимнюю песню
Но больше всего скучаю по тебе, моя дорогая
Когда начинают опадать осенние листья
С тех пор, как ты ушел, дни становятся длинными
И скоро Я услышу старую зимнюю песню
Но больше всего скучаю по тебе, моя дорогая
Когда начинают опадать осенние листья

Так что вы думаете? Какой из них вы предпочитаете?

Фотографии любезно предоставлены Pixabay, используются по лицензии Creative Commons CC0.

За песней «Осенние листья»

«Le Feuilles Mortes» в адаптации «Осенние листья»

Сценаристы: Жак Превер и Жозеф Косма

Переводчик: Джонни Мерсер

Исполнители: Ив Монтан (Франция), Нат Кинг Коул (США)

Выпущено: 1947

Пик карты: № 1, США (1955)

Версии: Джульетта Греко, Фрэнк Синатра, Бинг Кросби, Сара Воан, Эрта Китт, Билл Эванс, Майлз Дэвис

Это сказка о двух песнях с факелами.Оригинал, написанный по-французски как «Les Feuilles Mortes» (буквально «Мертвые листья»), был мрачным плачем о потерянной любви и сожалении. Переведенная версия «Осенние листья» затрагивает ту же тему, но более мягко и задумчиво.

Песня начала свою жизнь в 1945 году как стихотворение. Он был написан сценаристом и интеллектуалом с Левобережья Жаком Превером как часть сценария балета « Le Rendezvous». Два года спустя, когда режиссер Марсель Карне снял фильм о балете, венгерский кинокомпозитор по имени Йозеф Косма поставил стихотворение Превера на музыку. Может быть, потому что слова не были задуманы в форме песни, она приобрела несколько громоздкую структуру. Косма интерпретировал это как 24 такта вступительного куплета, содержащего два различных настроения и мелодии, за которыми следует припев из 16 тактов (половина длины традиционной песни Tin Pan Alley).

Фильм Карне провалился, но главному актеру, популярному молодому певцу по имени Ив Монтан, понравился «Les Feuilles Mortes». Хотя на картине он не спел ее, но добавил в свой концертный репертуар. Сначала это было воспринято холодно.Без ритма, слишком сложная структура, безжалостно грустное послание - все шло против него. Монтан продолжал петь. Через несколько лет она стала его самым большим хитом и самой популярной песней.

Хотя песня принадлежит Монтану, была еще одна запоминающаяся версия французской певицы Жюльетт Греко. Потрясающая, постоянно одетая в черное «Маленькая мисс экзистенциалист» записала ее несколько раз, но, как и в случае с Монтан, ее ранние версии лучше всего. Своим дымным голосом и томными фразами она привносит в него особенно эротический оттенок, передавая ощущение, что она никогда больше не полюбит так сильно.

В 1950 году, когда песня была окончательно переведена на английский, уцелела лишь небольшая часть вступительного куплета (и пела его редко). По большей части, речь шла о запоминающемся, спиралевидном припеве с 16 тактами. Лирик Джонни Мерсер создал несколько ярких образов - «обгоревшие руки, которые я держал» и «Песня старой зимы», - но, по сути, это была совершенно другая песня, нежели бессвязная элегия, которую создали Превер и Косма. В то время как в оригинале речь шла о всепоглощающей страсти, это была скорее мимолетная привязанность.Больше ностальгии, чем тоски, больше горечи, чем горечи.

После того, как Нэт «Кинг» Коул занял первое место в хит-параде 1955 года, он стал стандартной платой за проезд для певцов из ночных клубов - от Фрэнка Синатры (его запись 1957 года на Where Are You? , соответственно, похожа на панихиду.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *