Ламбрекен на круглый карниз — виды и особенности
Шторы являются практически неотъемлемым атрибутом любой комнаты и созданы для того, чтобы украсить оконный проем и обеспечить необходимую приватность. Однако, в последнее время, все больше шторных композиций украшает еще одна деталь – ламбрекен. Он отлично дополняет любые занавески или портьеры, а также помогает скрыть саму гардину, если она выглядит не слишком презентабельно. Далее поговорим о том, как повесить ламбрекен на круглый карниз, который изначально не подразумевает наличия такой детали.
В чем сложность
Круглые направляющие в подвесах для штор дают возможность очень красиво повесить полотно занавесок, но, дополнительные элементы тут крепить попросту некуда, если только не выделить под них отдельную штангу. Но, как правило, такие подвесы имеют только две направляющие, которые используются для подвешивания тонкой и более плотной ткани.
Поэтому, повесить ламбрекен на круглый карниз не так уж и просто. Придется рассмотреть все доступные варианты креплений и выбрать из них наиболее подходящий в конкретном случае. Вариантов существует не слишком много и каждый стоит отдельного рассмотрения.
Петли
Один из самых популярных видов крепежа для дополнительного слоя ткани в таких случаях – текстильные петли. Они изготавливаются из того же материала, что и закрепляемая деталь, а длина подбирается, исходя из общей идеи оформления. В принципе, это одно из наиболее удачных решений, если наличие петель не противоречит основной концепции декора окна.
Недостатком данного способа фиксации является невозможность раздвинуть тот ряд штор, на направляющей которого будет закреплен декоративный элемент. Петли будут двигаться вместе с полотном занавески и если ламбрекен не разделен на несколько частей, то движение ткани будет ограничено.
Велкро
Второй вариант поход на предыдущий, с той лишь разницей, что петли здесь изготавливаются из другого материала, а их конструкция будет немного отличаться. Для изготовления петель используется так называемая «липучка» — текстильная застёжка с названием «велкро». Более плотная часть идет на изготовление даже не петель, а своеобразных колец, которые надеваются на штангу подвеса.
Мягкая часть застежки нашивается непосредственно на декоративную деталь по всей ее длине. Такой крепеж позволит при необходимости легко снять украшение и обеспечит достаточно прочную фиксацию его на своем месте. Недостаток конструкции тот же, что и у петель – украшающее полотно будет двигаться вместе со шторами и существенно ограничит их подвижность.
Дополнительный карниз
Этот вариант крепления не подразумевает использование основного карниза для крепления ламбрекена. Он будет висеть отдельно, не затрудняя использование основных занавесок, никак не ограничивая их подвижность и в этом состоит главный плюс данного метода фиксации. Однако, придется потратить немного средств и времени на монтаж дополнительной гардины.
Чаще всего, для этих целей используется так называемая «струна» — карниз для штор, в котором направляющая сделана не из жесткого материала, а из металлического троса. Такое решение снимает множество проблем, а стоимость его невелика. Единственное, что нужно учесть – место крепления дополняющего подвеса. Он может быть прикреплен как к потолку, так и к стенам, так что, этот момент нужно продумать заранее.
Перекидной вариант
Самым простым решением этой проблемы станет метод подвешивания ткани на штанге путем простого перекидывания полотна через нее. Никакой жесткой фиксации не предполагается и ткань просто свисает с гардины красивыми волнами. На фото ниже показано, как выглядят подобные ламбрекены, прикреплённые на круглый карниз.
Достоинство данного варианта состоит в том, что не придется делать вообще ничего – нужно лишь выбрать ткань, которая будет украшать оконных проем. Остальное зависит только от вашей фантазии – сколько сделать волн, какого они будут размера, как «обыграть» оставшийся свободным конец полотна, все это остается на ваше усмотрение. При этом, надоевшую деталь всегда можно убрать, просто сняв ее с направляющей.
Ламбрекен — королевское украшение интерьера
Текстильный дизайн становится все более интересным
Сегодня тяжелые гробы, именумые стенкой, перестали быть роскошью, а держать хрусталь в открытом шкафу считается ну просто неприличным, да и традиционный мягкий уголок чуточку устарел. На смену всем этим непременным атрибутам советских квартир пришли изысканные новшества — плетеная мебель, удобные угловые диваны, кукольно-изящные туалетные столики. Какие роскошные по расцветке и фактуре ткани сегодня можно заказать шторы! А в придачу к ним и лабрекены — воистину королевские украшения окон.
Сложное слово «ламбрекен» означает лишь отделку в виде оборки, которая размещается перед шторами, скрывая верхнюю ее часть и мягко обрамляя окно. Современные ламбрекены могут быть самыми разнообразными: мягкими и жесткими, обнимающими весь карниз или же только отдельные его части. Они, служа в качестве дополнительного оформления комнаты, могут не только влиять на интерьер помещения, но и способны (визуально) изменить как пропорцию самого окна, так и размер комнаты. Правильно установленный ламбрекен может подчеркнуть высокий потолок, строгость и красоту форм любого помещения. А мягко собранный в складки ламбрекен придаст даже недорогим занавескам нарядную завершенность.
Вид ламбрекена зависит от стиля и формы окна, типа комнаты и сорта отделочной ткани. Ламбрекены можно изготовить в виде обычного прямоугольника или придать им необычную форму. Нередко сама ткань подсказывает силуэт нижнего края: полосатые занавески, с рисунком в клетку или с геометрическим узором требуют четкого прямого края (например, в виде зигзагов или зубцов), в противовес им занавески с цветочным орнаментом хорошо смотрятся рядом с краем в виде изгибов и фестонов. Большинство декоративных тканей, за исключением ажурных и тонких, подходит для ламбрекенов, причем можно использовать шторы или же подобрать ткань с контрастным узором, который дополнит цветовую гамму комнаты. Для украшения нижний край ламбрекена часто дополняют тесьмой или бахромой.
Ламбрекен на жесткой основе называется бандо, он представляет собой полосу ткани, закрепленную на специальной полке над окном. Бандо выполняет две функции. Первая его роль чисто декоративная: красиво оформленное завершение окна оживляет интерьер. Вторая функция практическая: ламбрекен скрывает карниз и головку занавесок и может изменить пропорции окна. Если он закреплен выше обычного, окно будет казаться выше, а широкий карниз зрительно увеличит окно.
Кроме того, у традиционного лабрекена может быть несколько элементов, делающих его еще более интересным. Например, джабот. Он выглядит как жабо или галстук, вертикально свисающий посередине окна. Непременная часть композиции штор, придающая ей завершенность, — подхват. Он может быть как тканевым (чаще всего совпадает по цвету и фактуре со шторами), в этом случае он часто декорируется кистями, так и жестким, совпадающим по стилю с карнизами. Обычно подхваты располагают на высоте в одну треть окна.
Дотошные до мелочей хозяева непременно подберут в тон шторам и люверсы — круглые блочки, «пробивающие» поверху тюль и шторы и по сути заменяющие петли и крючки.
Люди с фантазией не ограничиваются традиционными элементами дизайна. Для отделки штор можно использовать бисер и речной либо искусственный жемчуг, мелкие камушки и ракушки, бамбук и даже еловые шишки.
ламбрекен на английском языке — Cambridge Dictionary
ламбрекен
сущ.
ламбрекен [существительное] полоска ткани, дерева и т. д., скрывающая карниз.
Примеры на английском языке ламбрекена
ламбрекен
Стоимость проделанной работы по пошиву чехлов, ламбрекенов, штор и т.п.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Самыми качественными из этих изделий из кожи были летные перчатки пилотов и спинки ламбрекенов, которые носят пилоты реактивных самолетов.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Теперь ему дали своего рода колючую проволоку ламбрекен , и внутри есть моток колючей проволоки.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Не думаю, что суд скажет, что рельсы, удерживающие пару штор, или правый и левый зажим на ламбрекене должен быть детализирован.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Наружные деревянные ламбрекены характерны для некоторых исторических зданий и устанавливаются на внешней стороне окна.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Ламбрекен может быть изготовлен из фанеры, а может быть окрашен или обтянут тканью.
От
ВикипедияЭтот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Обзор
лама
ламбо
ламбин
ламбинер
ламбрекен
ламбрис
ламбриссе
хромой
пластинка
ламбрекен — английское определение, грамматика, произношение, синонимы и примеры
И прекрасный ламбрекен .
OpenSubtitles2018.v3Экзотика Интерьер кухни с его красочной многоцветностью и подчеркнутой роскошью идеально подойдет любителям изысканной изысканности. Загадочную восточную атмосферу прекрасно дополняют и подчеркивают фотошторы с нанесенным на них каллиграфическим орнаментом и изысканным узором. Смело выбирайте многоярусные шторы с джаботами, СМАД, ламбрекены , каскады. Блестящие ткани, расшитые золотом, яркие цвета, бахрома и кисточки, замысловатые узоры-арабески — подчеркните все детали!
scb_mt_enth_2020Выбирая шторы с ламбрекенами
, всегда учитывайте размер и форму окна и следите за тем, чтобы они удачно сочетались со стилем комнаты и остальными предметами декора кухни. Лучше отдать предпочтение салфеткам, которые просты в использовании, не будут скапливаться на большом количестве пыли, грязи и впитают все запахи готовки. Существуют также специальные огнеупорные ламбрекены, которые пропитаны веществами, препятствующими воспалению тканей. scb_mt_enth_2020Стены и ковры и ламбрекены насыщенного темно-зеленого цвета.
ЛитератураУстройство для установки штор типа жалюзи, ламбрекенов и т.п., вверх на рельсы и их опускание
патенты-wipoИспользовались разные варианты: с ламбрекенами , аналогичный аналогу изображенному на титульном листе «Хроники» Рамона Мунтанера; с мантией, но с неправильным крестом, и мантией с крестом Аристы.
Мари Ламбрекен ожил!
ЛитератураДомашние шторы функционируют в столь узком пространстве — пропуская в комнату как можно больше солнечного света. Поэтому лучшим выбором для маленькой кухни вне зависимости от стиля являются полупрозрачные однотонные шторы из легких тканей, которые буквально наполнят помещение воздухом. Забудьте о сложных формах, вычурности и деталях: портьеры с ламбрекенами , богатые драпировки – все это, безусловно, красиво, но только нагромождает интерьер.
scb_mt_enth_2020Просил даму взглянуть на ваши ламбрекены .»»
ЛитератураДля любителей элегантности больше подойдет классическая модель штор, дополненная ламбрекенами , кистями и красивыми прихватками. Поклонники также оценят минималистичные, японские, римские и рулонные шторы, четкие формы, которые можно смягчить тонким полупрозрачным тюлем.
scb_mt_enth_2020Я попросил даму взглянуть на ваши ламбрекены .
ЛитератураЛамбрекен и ламбрекены из текстильных материалов, шелка, шерсти или пластика
tmClassВ западных кухнях в стиле кантри принято оформлять окна простыми ламбрекенами , маркизами или воланами. Например, можно сделать великолепный ламбрекен из разноцветной ткани в цветочек или в клетку.
scb_mt_enth_2020Установка, техническое обслуживание, очистка и ремонт аксессуаров для штор и жалюзи, включая ламбрекен и ламбрекены, опорные поручни, рабочие устройства и детали и фурнитура для них
tmClassНасыщенный красный цвет, благородные элементы декора, Ламбрекены над кроватью создают единую концепцию стиля.
Шьем для начала простой ламбрекен для кухни.
ParaCrawl CorpusИсходя из этого делаем вывод: в просторную спальню можно и нужно вешать роскошные шторы, а дополнить их, при желании, кистями, ламбрекенами тонким, плотным тюлем.
ParaCrawl CorpusГардины с ламбрекенами и громоздкие детали не подходят для маленькой комнаты.
ParaCrawl CorpusТяжелые портьеры в пол с тюлем и ламбрекены , ковры, покрывала на диваны и кресла, скатерти, салфетки — буквально везде должна быть ткань.
ParaCrawl Corpussvag – эффектная разновидность ламбрекена с множеством складок;
ParaCrawl CorpusТогда можно попробовать сшить ламбрекен на кухонное окно.
Корпус ParaCrawlЛамбрекены (от итальянского «навес, балдахин») формируют верхнюю часть карниза, закрывая его.
ParaCrawl CorpusШирина фальш ламбрекен выбирайте на вкус, но она не должна превышать одной шестой от общей длины портьеры.