Какую ткань лучше использовать для подкладки одеяла: Лучшее одеяло для новорожденного: рейтинг зимних и летних одеялец | Как выбрать для малыша зимнее теплое и летнее легкое одеяло

Содержание

Какую ткань использовать в качестве материала для подкладки?

БОльшему количеству людей кажется, что ткань для подкладки – это самый простой вопрос из всего выбора и пошива изделия.

Ан, нет. Выбор ткани для подкладки – это очень ответственный этап в пошиве, а точнее, в подборе пакета материалов для изделия.

Очень часто мы приходим в магазин и покупаем такую подкладку, какая есть в наличии. Лишь бы цвет подошел.

Вот решила написать немного про то, какую ткань лучше использовать в качестве материала для подкладки.

Ассортимент и выбор подкладочных материалов, поэтому хочется немного сориентировать и рассказать.

Во-первых, подкладочные материалы предназначены для удобства эксплуатации. Именно поэтому, в соответствии с этой функцией они должны иметь гладкую поверхность, достаточную стойкость к истиранию, обеспечивать достаточный срок службы, быть легкими, гигиеничными и иметь усадку, равную усадке верха. Окраска подкладки должна быть стойкой к глажке, стирке, химической чистке, поту и сухому трению.

Потому что, если она не будет стойкой, то придется ее менять (ну, не выкидывать же изделие почти новым).
Назначение одежды ткани верха является главным принципом выбора подкладочной ткани в пакет швейного изделия. Основными требованиями, предъявляемыми к подкладочным тканям являются:

1. Стойкость к истиранию:

2000 циклов – для пальто
1500 циклов – для костюмов
1000 – для плащей, курток

2. Соотношение плотности ткани верха и подкладки.
а) если плотность верха меньше 200 гр/м2, то плотность подкладки меньше 90 гр/м2 (плащи, платья).
б) если плотность верха равна 200-350 гр/м2, то плотность подкладки равна 90-120 гр/м2 (костюмы).
в) если плотность верха больше 350 гр/м2, то плотность подкладки равна 120-150 гр/м2 (пальто).

3. Разрывная нагрузка = 20-30 даН.

4. Усадка меньше 2% и соответствует усадке ткани верха.

Подкладки различаются по волокнистому составу и разделены на группы:

1 гр. НитьВискозная (основа) НитьВискозная (уток)
2 гр. НитьВискозная (основа) ПряжаВискозная (уток)
3 гр. НитьВискозная (основа) ПряжаХлопчатобумажная (уток)
4 гр. НитьВискозная (основа) НитьАцетатная (уток)
5 гр. НитьАцетатная (основа) НитьАцетатная (уток)
6 гр. НитьВискозная (основа) НитьКапроновая (уток)
7 гр. НитьВискозная (основа) НитьПолиэфирная (уток)
8 гр. НитьКапроновая (основа) НитьКапроновая (уток)
9 гр. НитьПолиэфирная (основа) НитьПолиэфирная (уток)
10 гр. НитьАцетатная (основа, уток), эластичные волокна
11 гр. НитьПолиэфирная (основа, уток), эластичные волокна
12 гр. НитьВискозная (основа, уток), эластичные волокна

Для женского и детского

ассортимента по санитарным нормам требования гигиеничности являются основными, поэтому и в соответствии с волокнистым составом верха применяются 1, 2 и 3 группы подкладочных тканей.
Для смешанных тканей верха льно-лавсановых, полушерстяных и смешанных хлопчатобумажных тканей с высоким содержанием синтетических волокон целесообразнее использовать 6 и 7 группы подкладочных тканей.

При использовании 100% синтетической ткани верха используются 8 и 9 группы (ткани этой группы имеют низкую теплостойкость, поэтому могут применяться, например, для спортивных курток).
Для изделий кратковременной носки (например, женское летнее пальто) можно применять подкладки 5 группы.
Для стрейчевых тканей верха в изделиях прилегающего силуэта целесообразнее применять подкладки из стрейча – 10, 11 и 12 группы, подбирая их по волокнистому составу к ткани верха.
В мужском

ассортименте главным требованием является надежность – 6,7 и 9 группы подкладочных тканей.
В изделиях из чистошерстяных тканей ставится подкладка 1 группы.
В детских изделиях ставят еще подкладку из фланели или из флиса.

Как-то давно я уже писала аналогичное, но не совсем такое. Можете почитать материал под названием подкладочные материалы и требования, предъявляемые к ним в одежде.
Он отлично дополняет этот материал.

Вот интересно, а кто-нибудь уяснил для себя какую ткань использовать в качестве материала для подкладки…
Все эти пунктики соблюсти сложно, конечно же. Да очень мало кто их соблюдает.
Но, все же, это очень важно!

выбор материала, дизайн, мастер-класс пошива

В статье я расскажу о том, как сшить покрывало своими руками из портьерной ткани. Современная текстильная промышленность предлагает большое количество материи различного качества по составу и внешнему виду. Рассмотрю основные виды тканей, их цвета, а также современные стили дизайна спальни и варианты покрывала на кровать. Расскажу пошагово все этапы самостоятельного пошива – от выбора материи, до заключительной отделки изделия.

Роль покрывала в интерьере

Покрывало на кровать представляет собой важный элемент интерьера, поскольку текстиль дополняет дизайн комнаты, добавляет уюта и комфорта.

Чтобы обновить интерьер спальни, можно сшить покрывало на кровать

Покрывало имеет две основные функции, которые рассмотрим подробно.

Эстетическая функция – украшать комнату, дополняя дизайн стен. Как правило, цвет сочетается с общим оформлением комнаты.
Практическая функция – скрывать от посторонних взглядов постельное бельё, а также создать уютную обстановку в спальне.

При выборе материи, ориентируйтесь на цвет штор. Приятным сочетанием будет выбор тон в тон. Для более смелого решения можно выбрать контрастные оттенки.

Выбор модели

Покрывало на кровать выбирают по цвету, размеру и модели.

Сшитое своими руками изделие будет иметь одно явное преимущество – это индивидуальное воплощение идеи для современной и комфортабельной спальни. Давайте рассмотрим модные виды покрывал из портьерной ткани.

Выбор модели или фасона покрывала должен быть продиктован личным вкусом самой хозяйки

Правильно подобранное покрывало создает прекрасное настроение в пространстве. Поэтому так важно определиться с моделью и цветом изделия. Для начала, стоит знать в каком стиле выполнена спальня, чтобы текстильные предметы: чехлы, накидки подчеркивали направление.

Классический интерьер

Покрывало на кровать в классическом стиле

Характерен прямыми линиями, чистыми однотонными цветами и дорогими натуральными тканями. Для этого стиля выбирают портьерную материю винных, тёмно-синих, шоколадных тонов. Покрывало в этот интерьер подойдет с прямыми углами, допустима геометрическая стежка и рюши в цвет ламбрекенов, чтобы создавалось ощущение гармонии.

Прованс

Покрывало в стиле прованс

Это стиль французских усадеб, где присутствует натуральный текстиль с растительным принтом в сливочных теплых тонах. Приветствуются узкие однотонные рюши, в цвет к тону растений. Пришейте кисти или сборку по принципу «маркиза».

Барокко

Покрывало для кровати в комнате, оформленной в стиле барокко

Этот стиль подходит для спален внушительных размеров, где текстиль играет основную декоративную роль. Обилие тяжелых и стеганых тканей на портьерах и накидке, наличие ламбрекенов, балдахина и кистей. Тяжелые драпировки, темные ткани цвета бордо, малахит, коралл с мягкой бархатной поверхностью сделают стиль похожим на дворцовый.

Хай-тек

Покрывало для кровати в комнате, оформленной в стиле хай-тек

Стиль относят к современным урбанистичным дизайнам интерьера. Спальня хай-тек будет выглядеть актуально, если использовать ткани с глянцевым атласным блеском, металлически серого цвета или с металлизированной нитью.

Прежде чем выбирать портьерную ткань, просмотрите как можно больше фото готовых интерьеров, чтобы выделить для себя лучший вариант.

После того, как выбран декораторский стиль, определены цвета, необходимо сосредоточить своё внимание на фасоне. Обратите внимание на наличие складок, рюшей драпировок, дополнения в виде декоративной тесьмы, бахромы или вышивки. Таким образом, вы составите для себя карту расхода материала. Зарисуйте схематично понравившиеся идеи на листе бумаги, а далее можно приступать к работе, в соответствии с мастер-классом, представленным ниже.

Критерии выбора текстиля

Из чего сшить накидку на кровать, какую материю выбрать? В современном дизайне работает главное правило при выборе ткани:

Для сложных фасонов выбирают ткани однотонные, без выраженного рисунка или рельефа.
Текстиль, имеющий выпуклые или объемные детали, крупный контрастный принт, все виды гобеленов выбирают для простых геометрически правильных изделий.

Выбор ткани во многом зависит от дизайна вашей спальни

Если дизайн предусматривает несколько видов ткани, то просите в магазине кусочки для образца, чтобы подобрать максимально точные тона.

Как правильно сшить покрывало на кровать

Для того чтобы сшить самостоятельно текстильный аксессуар в спальню необходимо два этапа:

Предварительный.

Измерьте габариты кровати по ширине, длине и высоте. Запишите данные на листочке с изображением схемы. Прибавьте к каждой величине 10 сантиметров.
Помните, что если у накидки есть рюши, сборки или драпировки, то количество ткани увеличивается вдвое.

Если покрывало будет простегано с утепляющим материалом, то заранее решите, какой толщины будет синтепон. Различают тонкий, средний и толстый.
Приобретите портьерную ткань, синтепон и подкладочную ткань. Нитки в цвет изделия, а тесьму, кружево и другие декоративные элементы – только при необходимости.
Перед раскроем текстиль надо проутюжить с паром, для того, чтобы она дала усадку. Подкладочную ткань простирайте в режиме деликатной стирки.

После раскроя приступаем к пошиву в следующем порядке:

Оборки следует обработать лапкой «кардане» с одной стороны, а другую – собрать в густую сборку.

Сначала обрабатываем все маленькие детали, при их наличии.

Наметываем основную ткань на синтепон, размечаем стёжку специальным мелком или фломастером по ткани. Этот процесс необходимо провести сразу перед началом стёжки на швейной машине, иначе размеченные линии исчезнут.
Сложное покрывало состоит из нескольких слоев, рюши и воланы также могут быть в двух ярусах, для придания объёма изделию.
После того, как вы простегаете основу, соедините с подкладом и пристрочите рюши. Если оборка пришивается по всему периметру, то срез обметайте на оверлоке или окантуйте косой бейкой. Для интерьера в классическом стиле или прованс подойдет покрывало с французскими складками. Для их пошива существует специальная лапка для швейной машины, если такой нет, то стоит выполнить разметку по линейке и заколоть булавками.
Теперь следует удалить наметочные нити, обрезать или спрятать нити закрепок. Пристрочить кружевную тесьму, шнуры, декоративные элементы.
Готовое изделие проутюжте с паром и расстелите на кровать.

В качестве дополнения к интерьеру можно сшить дорожку контрастного цвета. Длину и ширину выбираем индивидуально, а шьем в той же последовательности, как и покрывало.

Пошить самостоятельно покрывало на кровать из портьерной ткани совсем не сложно даже новичкам. Достаточно соблюдать последовательность выполнения операций и быть внимательной. Покрывало собственного изготовления украсит интерьер и будет радовать свою хозяйку.

Сшить покрывало

Настоящее, на подкладке, красивое, добротное, подходящее в ваш интерьер. Вот такое вы сможете сшить покрывало, если у вас хватит терпения изучить мой мастер класс.

Да, в магазинах продаются приличные и недорогие сии предметы. Но они — как у всех. Многих людей это устраивает. Но некоторых не устраивает. Им хочется чего-то иного.

Этот урок для тех, кто любит эксклюзив. И любит творить своими руками.

Чтобы сшить покрывало, не достаточно иметь желание и материалы. Нужна длинная поверхность (250-270 см). Я работаю на специальных щитах, сделанных на заказ. Вам же предлагаю составить вместе два или три стола. Чтоб на них мог полностью выложиться один край покрывала.

На полу работать не получится.

Начинается всё с чертежа

Выполненного в масштабе.
Для этого нужно знать размеры матраса. И желаемые свесы (необходимо учесть толщину одеяла сантиметров пять).
Ещё нужно определиться с шириной подгибки. Я люблю в готовом виде 10 см (плюс 2 см для подворота).

Можно сделать полноценный подворот, как на шторах + 10 см, но я на практике убедилась, что это лишнее. На покрывалах, не на шторах.

Сделав чертёж, можно высчитать необходимое количество ткани.

Обратите внимание, у моего покрывала свесы с трёх сторон. Если ваша кровать будет иметь спинку в ногах, свесов будет два.
Или — один или — четыре. Смотря какое ложе. Будьте на этом этапе внимательны.

Подкладка кроится чуть больше, чем покрывало в готовом виде. С небольшим запасом на усадку (максимум + 2 см).

Затем приобретаются ткани

Проще, если материал будет широким/высоким (шторным). То есть изделие будет цельным.
Если же ткань будет узкая, нужно знать, где располагать стачные швы.

По центру кровати должно идти полотно, а не шов. Швов будет два. Ибо к центральному полотну пришивают недостающие части (второе полотно разрезается вдоль).
С подкладкой не надо так заморачиваться, достаточно просто сшить два куска.

Ткани нужно подготовить к работе

Если основное полотно не боится воды, его можно продекатировать. Завернуть в мокрую простыню, а потом высушить.

Если же ткань стирке не подлежит, её нужно просто отпарить. ать ей время для высыхания. Несколько часов.

Подкладку хорошо отутюжить.

Затем — крой и первичные действия

На главной ткани отрисовать прямоугольники «в готовом виде» и «в крое». Внешний можно просто отметить булавками. Но внутренний — или начертить или проложить нитку.
Вырезать и обметать.

Если прямоугольник будет стачным, то кромки обязательно срезаются, припуски обмётываются и после стачивания разутюживаются.
Бывают ткани, у которых рисунок таков, что состыковать его можно только при наличии кромок. Тогда их оставляют и часто надсекают. Чтоб швы не тянули.

Подкладочное полотно.

Разметить «в готовом виде» плюс 2 см в длину и в ширину. Кроить проще по нитке (вытягивая её). Обметать.

Узкая подкладка будет стачной. Чтобы шов не пропечатывался на покрывале, я срезы обмётываю порознь. Сшиваю, разутюживаю и расстрачиваю припуски. Чтобы в процессе использования они не комкались и не образовывали выпуклый валик.При этом использую тонкие нитки, тонкую иголку и мелкий шаг строчки.

Обмётку на обеих заготовках нужно обязательно отутюжить, чтоб она стала плоской.

Следующий этап — подготовка отворотов и углов

Заутюжить со всех сторон 2 см и 10 см.

Советую с каждым углом работать индивидуально. Не делать так: один угол вычертили, потом сняли мерки, отложили их во всех остальных местах и тоже отчертили.
Так можно работать на бумаге.

С тканью надобно обращаться как с капризным ребёнком: набраться терпения, контролировать и любить.

Неоднократно убеждалась, что ровные углы отличаются между собой. Причин много — разное направление нити, соткали неравномерно, где-то не так заутюжилось, сама ткань так решила…

Как делать разметку углов

Подгибку сложить. Отметить булавками стыковочную точку (на обоих бортиках).

Развернуть (кроме 2 см), карандашом или маркером поставить точки у булавок, на самом ребре. Это важно.

Соединить эти точки при помощи линейки. При верных действиях линия пройдёт через угол внутреннего прямоугольника «в готовом виде».

Добавить припуск на шов (1,5 см). Отрезать, обметать. 2 см не отворачивать.

Теперь нужно пришить подкладку

Для того чтоб равномерно распределить подклад по основной ткани, край покрывала выкладывается полностью.

Всякое может случиться. Никто не застрахован от ошибок.

Подкладка может оказаться больше, чем надо. Тогда придётся её подрезать.

А может оказаться — меньше. Тогда придётся её чуть отодвинуть от разметки. Ни в коем случае не натягивать.

Приколоть.

Разметка — это будущее ребро покрывала. И оно должно быть идеально ровным.
Поэтому подкладку пришивать нужно очень слабыми стежками (силками). Край материала должен оставаться слегка подвижным.
Зачем так делать? Чтоб край покрывала был заполненным, плотным.

Потом — зашить углы

На фотографии видно, что не стоит уголок подкладки чётко вписывать в рамку. После обмётки он слегка скруглился. К тому же после стачивания в этом месте будет изрядное утолщение.

Угол необходимо ровно сложить по диагонали и зашить.

Верхние точки я предварительно скрепляю вручную. Тогда при стачивании ничего не сместится, и угол будет идеальным.

Припуски разутюжить, подложив под шов прямоугольную картонку.

Вывернуть, припарить.

Аккуратно, без нажима, чтоб не пропечатлись припуски.

Осталось подшить покрывало

В данном случае — вручную.

Процесс не быстрый. У меня занимает часа четыре.

Сначала проделать надо следующее.

Разложить одну сторону целиком.
Приколоть подгибку булавками. Примерно через 10 см.
На подкладке обязательно отчертить линию шва.

Когда шьётся большое изделие, не замечаются «мелочи» типа лишнего сантиметра туда или сюда. Но потом выясняется, что тут тянет, тут — пузырь образовался, тут — морщинка. И приходится пороть и переделывать.

Вот теперь можно шить.

Сначала — закрепкой — угол. А потом — потайными стежками — подгибку.

Прошивать нужно насквозь, через подкладку к основному полотну. Очень аккуратно, чтоб не было проколов на лицевой стороне.

Чем объёмнее ткань, тем проще.

На машинке, конечно, тоже можно. В некоторых случаях даже нужно.

Но конкретно в данном случае ткань пухлая, двухслойная. Я опасалась смещений и защипов под лапкой.

Напоследок — закрепить подкладку

Чтоб она не свисала пузырём во время взмахов.

Иногда в этом нет необходимости, потому что подкладка «прилипает» к ткани.
Лучше попробовать застелить постель и посмотреть — нужны крепления или не нужны.

Чтобы сделать качественные закрепки, нужно разложить покрывало полностью. Лучше — на кровати. И точечно сколоть слои примерно через 40 см. А потом с изнанки сделать вручную мини-закрепки.

Работа завершена.

Я шью покрывало два дня. С перерывами на обед, чай и так далее.

Неопытная портняжка может работать дольше, например — четыре дня.

Но всё равно, это вполне реальное дело — сшить покрывало самостоятельно.

—-
Автор — Хоружая Г.
—-
Здесь можно почитать о том, как своими руками сшить шторы
—

: Деловой английский, F. W. King, Unit 3-6,

UNIT 3

Ex 2: U r J.duPontwrite для Western Shoe, рассказывая им, где вы получили свое имя

Мы видели вашу рекламу в Commercial Новости на прошлой неделе, и мы уверены, что вы производите нужные нам модели.

Сегодня во Франции есть хороший рынок для ваших продуктов, которые останутся то же самое минимум 3 года.

Был бы Вы, пожалуйста, пришлите нам свой каталог, прайс-листы и, если возможно, некоторые образцы ваших моделей, чтобы убедиться в их конкурентоспособности.

ср был бы признателен за быстрый ответ.

Пример 3: запрос для фирмы Drake Cycle Company, Веллингтон, Новая Зеландия. Спортивный мод.

ср видел ваши новые спортивные модели, продемонстрированные на Бирмингемской торговой ярмарке в прошлом месяце и хотел бы иметь дело с вами.

Продукты как ваш, пользуются стабильным спросом здесь, в Англии, и особенно высоки Ожидаются продажи моделей от 50, как мужских, так и женских.

ср Будем рады узнать подробности всех моделей, получить каталог и прайс-листы от вас, чтобы обсудить условия и время Доставка.Готовы ли вы предоставлять скидки на крупные и стабильные покупки? Мы также заинтересованы в ваших будущих поставках для следующие 5 лет.

ср надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Пример 4: запрос от имени вашей фирмы — Yorkshire Woolen Company

ср слышал от вашего агента в Лондоне, что вы производите тонкую ткань для мужских и женские костюмы.

Там здесь, в Лондоне, существует постоянный спрос на модные мужские костюмы и конкурентоспособные цены обеспечивают отличные продажи.

Будет Вы, пожалуйста, пришлите нам свой прайс-лист, каталог и некоторые образцы ткани вы производите. Мы обсудим условия сотрудничества с вашим агентом.

С сезон скоро начнется, мы должны попросить вас ответить в прямо с сегодняшнего дня.

Пр. 5: Типоразмер RITESWIFT

я см. с «Понедельник Новости », что Вы являетесь парижским агентом французской компании Riteswift Co Ltd.

Будет Вы, пожалуйста, отправьте нам свой прайс-лист и каталог, а также сообщите нам свой сроки поставки, условия сделки и условия скидки.

ср также будем рады, если вы согласитесь встретиться с нашим представителем во Франции и Покажите ему образец своей пишущей машинки в следующем месяце.

ср надеюсь получить известие от вас в ближайшее время.

Ex 6: ваша фирма — швейцарское производство. Com. и срочно нуждается в определенная арматура

ср слышали о вас из Британской торговой палаты в Швейцарии и был бы очень доволен, если бы вы согласились работать с нами.

Там здесь большой спрос на определенные продукты, требующие определенных металлическая фурнитура.Наши обычные поставщики не могут их доставить срочно, поэтому мы надеемся, что сможем получить их от вас в качестве сроков доставки считаются оперативными.

Будет Вы, пожалуйста, пришлите нам свои прайс-листы, а также условия вашего бизнеса.

ср надеюсь получить известие от вас как можно скорее, так как сезон скоро будет в пути.

Ex 7: вы видели рекламу малых электродвигателей

в торговой прессе

ср видели вашу рекламу ваших товаров в Коммерсанте и были бы благодарен иметь дело с вами.

Там хороший рынок в Париже для нашей техники, который будет продолжать развиваться минимум в ближайшие 10 лет. Но нам нужны такие мини-моторы, чтобы улучшать наши продукты.

Был бы Вы пришлите нам прайс-листы, каталоги, подробные схемы вашего продукции, сообщите нам об условиях вашего бизнеса, сроках поставки и детали скидки при размещении крупных и регулярных заказов. Мы также готовы распространять вашу продукцию во Франции. Если вы можете предоставить нам с большим количеством моторов.

Вт.l.f.t.h.f.u.

Ex 8: роскошь перед Рождеством

Как Рождество будет через 8 недель, здесь в Лондон за предметами роскоши.

Наши сотрудники во Франции сообщили нам, что они хранят большое количество товары, которые нам нужны, поэтому мы просим вас купить как можно больше товаров за 2 недель и отправьте нам на условиях FOB Лондон все предметы, перечисленные в приложении.

ср надеюсь, вы понимаете, что быстрая доставка имеет первостепенное значение в Это дело.

БЛОК 4

Ex 2: часовщики из Британский ритейлер

Многие спасибо за ваш запрос о наших продуктах от 8 ноября.

ср ценим ваш заказ, прилагаем наш прайс-лист и даже некоторые лучшие образцы наших часов, а также наши условия ведения бизнеса.

ср уверены, что они удовлетворят спрос в Британии, так как у нас был бизнес с британской компанией в прошлом году, и наши акции прошли клиринг в Всего 3 месяца.

Пр. 3: иностранный письмо-запрос швейные машины

ср рады получить Ваш запрос от 4 декабря о линии, которую мы производство.

ср готовы иметь дело с вами, поскольку мы уважаем DRAGON Ltd., который вы представляем и прилагаем запрошенный прайс-лист и условия оплата.

Мы бы как вы, также, чтобы разместить ваш заказ быстро, так как мы наводнены заказы от зарубежных компаний.

Ex 4: Удовлетворительный ответ на запрос экспортера поставки от своего поставщика

ср Спасибо за ваше письмо от 23 апреля и отправил вам сегодня отдельный пост, наш прайс-лист и условия сделки.

ср можем отправить запрошенные статьи в течение нескольких дней по воздуху в Хитроу, как только вы подтвердите свой заказ в соответствии с нашими условиями бизнес.

ср цените ваше доверие и предоставит вам исключительную возможность значительные скидки на крупные заказы в случае, если вы договоритесь долгосрочный контракт.

Мы бы ценю ваш быстрый ответ.

Ex 5: письмо в фирму u, производящую консервы

Я были проинформированы нашими партнерами в Южной Африке, что будет вероятно большой спрос там в связи с катастрофой в Великобритания — ваш главный экспортер консервов.

Следовательно, Мы рады предложить вам товары, указанные в приложении. Наши цены указаны на условиях f.o.b. Кейптаун и мы можем отправить все запрошенные статьи в течение 4 недель с момента получения вашего заказа.

Как на это специальное предложение не распространяются наши обычные скидки. Тем не менее, мы хотели бы предоставить специальную скидку 1% для крупных заказы до 5000 ф.

срок действия 2 недели так как наша продукция везде пользуется хорошим спросом они представлены.

Если Вы думаете, что наше предложение соответствует вашим требованиям, пожалуйста, дайте нам ваш заказ в ближайшем будущем.

Ex 6: Импортер текстиля. Циркулярное письмо

ср цените регулярное общение с нами и получайте удовольствие предлагая вам исключительную возможность получить наши товары по ценам ниже его стоимости.

ср способны сделать это, потому что нам нужно много свободного места для наших новых продукты, с которыми вы познакомитесь через 2 месяца, и это тоже дорого арендовать акции в Лондоне или близлежащем районе.

Так Вы сможете потреблять нашу текстильную продукцию по крайне низким ценам. Цены.Скидки варьируются от 20% до 50%. Но мы должны предупредить вас, что Вы должны разместить свои заказы немедленно. Продажа фирм за 3 недели с завтрашнего дня.

Его хороший шанс приумножить свои капиталы!

Ex 7: напишите ответ на запрос от производителя к крупному торговцу

ср спасибо за ваш запрос, и рады сообщить вам, что наши акции полны продуктов, которые вам нужны.

Запрошено спецификации нашей новой пишущей машинки SE11 вместе с нашими текущими экспортный прайс-лист и детали торговых скидок прилагаются.

Если нужна дополнительная информация наш представитель на вашем месте свяжется с вами в следующем месяце между 22 и 29 числами.

БЛОК 5

Ex 2: напишите письмо на основе этих примечаний: спасибо за заказ, товары отправлено, инвойс приложен

Многие спасибо за ваш заказ №13 от 1 апреля на: 500 роскошных стульев.

ср рады сообщить вам, что товар был отправлен 3 дня назад с «Каролиной», которая должна приехать в Ливерпуль в апреле 26. К письму прилагается счет-фактура.

U следует быть уверенным, что товар был тщательно отобран, чтобы соответствовать вашему запрос и безопасное прибытие упакованных ящиков гарантировано.

Как Вы знаете, мы поставляем только товары отличного качества и все наши клиенты полагаются на это.

ср Надеюсь, у вас хорошие продажи и мы к вашим услугам в любое время.

Ex 3: письмо иностранному производителю какой-либо статьи, с которой вы знакомы. Приложите заказ и укажите свои требования

Многие спасибо за ваше предложение для оконных стекол.

ср признаться, мы были весьма удивлены, увидев запрашиваемые вами цифры. Как мы уже говорили, мы имели дело с производителем почти такое же стекло и цены на него были значительно ниже. Тем не менее, мы бы нравится делать заказ у вас со скидкой 2% на такой большой количество нам нужно 1000. В случае, если вы принимаете это, наш заказ прилагается к Это письмо.

ср Надеюсь, нет необходимости предупреждать, что кроме стакана действительно требуется высокое качество и отметки или пятна на поверхности может заставить нас отказаться от товара, который указан в бланке заказа.

Плз Обратите внимание, что доставка осуществляется до 3 июня.

Ex 4: Правительство вашей страны сняло эмбарго на ввоз предметов роскоши

ср много слышал о вас, и, наконец, готовы иметь с вами дело после того, как Правительство сняло эмбарго на импорт красного дерева мебель.

После При внимательном изучении вашего каталога мы выбрали №313. Порядок прилагается к этому письму. Если вы не можете отправить 100 комплектов к 19 августа пожалуйста, поставьте любые 50 моделей No.300-315. Обратите внимание, что только гарантированный качество приемлемо и будет жаль отклонить предложение после 19 августа.

Если Продажи здесь хорошие, можно ждать новых заказов.

Ex 5: напишите ответ на букву 1 данной главы

Многие спасибо за ваш заказ от 28 апреля на: 15000 метров звонка, цвет утеплителя-красный, вес-25гр.

Все ваши условия приняты, и мы рады сообщить вам, что сегодня товар отгружен пароходом, то есть в прибудет в Ливерпуль 13 мая.

Ex 6: напишите ответ на букву 2 данной главы

Thx u за ваше письмо от 18 мая. Мы ценим ваше намерение стать наш покупатель, но мы с сожалением вынуждены констатировать, возможно, так как мы уже снизили цены до минимального значения на это количество.

Howewer, мы можем предоставить скидку 4% на партию 3000 метров и 5%

скидка на 4000 метров и более.

ср знаю, что сейчас вам нужно 2000, но поскольку наши продукты хорошо продаются в ваша страна мы думаем, что еще 1-2 тысячи метров не будет ненужный.В противном случае вы должны принять нынешнюю цену 75 пенсов за метр.

Ex 7: напишите ответ на букву 5 данной главы

Многие спасибо за ваше письмо от 30 января. С удовольствием заверяем вас в оперативная доставка в течение месяца после подтверждения заказа.

Пр. 8: ваш Фирма получила заказ на станки от зарубежного покупателя. Написать благодарственное письмо

Многие спасибо за ваш заказ на наши станочные инструменты, номер модели.317.

ср оцените ваш интерес к этой скороговорке, которая является нашей лучшей моделью и с удовольствием сообщаю вам, что товар будет доставлен к марту 17 как последний.

Это приятно иметь дело с вами.

Пр. 9: у вас есть получил заказ на бренд, который вы больше не экспортируете. Напишите ответ, объясняя, почему ты не можешь

Многие спасибо за заказ на выкройку №300 от 7 апреля. Благодарим Вас за интерес к нашим товарам, но мы с сожалением вынуждены констатировать, что больше не экспортируем этот бренд.Эта статья уже вышла из моды, и бога нет заказов на нее почти год. Поэтому мы перестали его выпускать, но мы рады сообщить вам, что наш исследовательский отдел разработал новая выкройка-300а, отвечающая спросу в вашей стране. Мы отправляем u его образец почтой посылки. Вы можете попробовать, а затем плз Сообщите нам, если вы согласны разместить заказ на такой продукт. Мы уверены, что ты будет и с нетерпением ждем h.f. Вы скоро.

Пр. 10: ваш Компания получила заказ по устаревшему прайс-листу.Цены выросли на 10-15%. Напишите ответ.

Очень Большое спасибо за заказ выкройки №3 от 10 апреля.

U Have сделали действительно хороший выбор, но мы сожалеем, что ваш заказ был на основе устаревшего прайс-листа. Цены увеличены на 15% с тех пор, как мы его сочинили. Меньшая цена нам не даст прибыль, но спрос на нашу продукцию достаточно высок и нет комната для снижения цен.

Плз подтвердите свой заказ согласно прилагаемому новому прейскуранту.

Пр. 11: подтвердить заказ на хлопчатобумажные ткани и объяснить, почему незначительное задержка исполнения неизбежна.

Thx u для вашего заказа на наш хлопчатобумажный текстиль. Мы ценим ваш интерес к наши продукты, но мы, к большому сожалению, небольшая задержка в отличном вашего заказа невозможно избежать из-за огня агентов в наших доках, которые отключить корабль, на котором мы договорились доставить ваши товары. Как ты видишь это не наша вина, и мы сделаем все возможное, чтобы изменить ваши заказать доставку уже в течении недели.

Между тем примите наши извинения.

Ex12: Написать письмо в фирму, которая часто снабжала вашу компанию консервированными продукты питания. Скажите, почему вам нужно отказаться от их последнего предложения.

много спасибо за ваше предложение от 12 декабря.

ср получил огромное удовольствие от торговли с вами и вашими продуктами хорошо в течение ряда лет.

Но мировые перемены и спрос на консервированные хорошие продукты упал до мало, что мы не можем продать его по обычной цене.Только более низкие цены могли увеличить продажи, но, поскольку вы отказались от нас, чтобы снизить цену, мы очень жаль отвергать другого.

Howewer, мы готовы продолжить сотрудничество с вами, если вы пересмотрите свой отношение к скидкам.

Ex13: ваш фирма отправила товары, заказанные агентом по закупке, отправила заменяет несколько предметов.

тыс. u для вашего заказа от 11 ноября на выкройки №№ 4-8 кат.2

ср Сожалеем, что сообщаем вам, что изделия 516 больше не производятся.Однако образец № 27 в категории 4 почти такой же, как № 5 в категории 2 и мы отправили вам его вместе с остальным заказом. Мы уверены, что ты не будешь разочароваться в этом.

Ex14a: ваш получили заказ на оборудование, но ваша фирма недавно продал последнийа) напишите подходящее письмо на свой клиент

тыс. u для вашего заказа от 17 апреля.

ср цените ваш интерес к нашим товарам но мы очень сожалеем что мы недавно продали последний на складе.На данный момент такие цена на машины производится, но мы не сможем поставить это не менее 3 месяцев.

Howewer, у нас есть еще одна машина на складе, ближайшая к той просил & только ф3 дороже. Мы отправляем вам образец и жду твоего ответа.

14b: написать ответ покупателя, отказавшись от вашего предложения

тыс. u для вашего письма от 23 апреля, в котором вы предлагаете нам замену.

ср попробовали и теперь видим, что это не совсем то, что нам нужно. более высокая цена не позволяет нам заключать сделку.

Мы будем придется покупать у другого производителя. Поскольку нам это нужно срочно. Но мы рады сообщить вам, что он нам обязательно понадобится через еще 4 месяца и мы хотели бы получить его от вас любезно согласен оставить на складе 70 машин.

w.a.l.f.t.h.f.y.

БЛОК 6

Пример 1: Вы видели образцы финских винных бокалов на торговой ярмарке и хотели бы импортировать их большое количество. Однако вы слышали, что производитель, о котором идет речь, скорее упаковывает свою продукцию небрежно, в результате чего партии часто включают большие количество разбитых стаканов.

ср видели образцы ваших винных бокалов на Лондонской ярмарке Tr.Fair в прошлом месяце и мы ценим качество вашей продукции и хотели бы В вашем каталоге 1000 наименований №99, любезно предоставленных ваш агент здесь, господа Ящик и сыновья.

Если Ваши цены и условия, указанные в этом каталоге, сохраняют Так же рассматривайте это письмо как заказ, бланк заказа прилагается.

Мы бы хотели бы, чтобы ваши продукты были доставлены в течение максимум 2 месяцев и необходима надлежащая упаковка.

Товар должен быть упакован в 50 деревянных ящиков, по 20 в ящик. Пожалуйста, убедитесь что внутри невозможно движение и каждое стекло должно быть обернуто довольно толстый мягкий материал.

ящики должны быть закреплены металлическими лентами и маркированы соответствующими знаки и символы, включая.

ХРУПКОЕ! СТЕКЛО-БЕЗОПАСНОСТЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ С ЗАБОТОЙ, а также детали страны происхождение, вес, наши отличительные знаки, которые указаны в бланке прилагается.

Плз соблюдайте все эти требования, иначе нам придется отказаться от предложение без уплаты комиссии.

Пример 2: Запись письмо для вашей фирмы в английскую инжиниринговую фирму с заказом специальная машина. Дайте инструкции по упаковке и маркировке.

тыс. у нас предложение от 1 апреля. мы очень заинтересованы в этой машине и хотел бы заказать 5 машин без обсуждения ваших условий бизнес, хотя они для нас не очень удобны.

Плз Обратите особое внимание на упаковку и маркировку. Только контейнеры для каждой машины r принято и все наши отличительные знаки должны быть представлены.Они показаны в прилагаемом бланке.

Мы будем ждем вашего подтверждения в течение 2 недель.

Пример 3: Отправить заказ швейцарскому производителю оптических инструментов с полным инструкции по упаковке.

Многие спасибо за ваш каталог и условия оплаты, которые вы отправили нам в апреле 1. Изучив каталог, мы решили заказать 500 наименований №5 и 500 шт. № 33 или если их нет на складе 300 шт. № 34–37.

Плз учтите, что рассматриваемый материал требует очень тщательной упаковки.

Все товары должны быть упакованы отдельно и обернуты ватой. Нет небольшие царапины принимаются, поэтому, пожалуйста, избегайте любых прикосновений. Товар тогда можно положить в мешки, но тогда мы бы хотели получить их в металле коробки. Ожидается правильная маркировка.

ср Надеюсь, у нас будут товары в отличном состоянии.

Пример 4: Опишите как ваша фирма хочет упаковать свой заказ на текстильные изделия. Товар предназначен для экспорт в тропическую страну.

много спасибо за ваше письмо от 12 июня, в котором вы спрашиваете нас о том, как мы хотим чтобы быть упакованным.Мы ценим ваше желание встретить все наши требования и теперь с нетерпением жду встречи с вами снова.

текстильные изделия следует упаковывать в большие мешки, желательно из водонепроницаемых материал. Если у вас нет таких сакч, то это нормально. И, как текстиль предназначен для экспорта в тропическую страну, мы должны попросить вас используйте lihing, чтобы защитить товар от насекомых. Мешки должны быть завернутый в легкий материал. Еще раз обратите внимание, что никакие пакеты не принятый.

Пр. 5: Ответ запрос на промышленные химикаты с указанием цен на различные тара, размеры и способ упаковки.

Многие спасибо за ваше письмо от 15 февраля, где вы просите нас указать цены и т.п.

ср Рад сообщить вам, что все наши контейнеры славятся своими качество и соответствующие цены указаны.

Ваш номер для заказа 323 будет упакован в наши лучшие бутыли, исключая любые проблемы с транспортировкой и содержат 20 литров химикатов. Oни будет стоить вам только f6 каждый.

номер заказа 214 будет упакован в бутыли емкостью 15 литров. химикатов, и они будут стоить u f3 каждый.

Все бутыли r отмечены соответствующими знаками и символами.

Пр. 6: A производитель велосипедов только что отправил велосипеды и аксессуары зарубежному покупателю

Многие спасибо за ваш заказ на наши велосипеды и аксессуары.

ср Рад сообщить, что ваш заказ был отправлен вчера пользователем. Который прибудет в Нью-Йорк на

ср с нетерпением ждал возможности выполнить все необходимое, но мы должны распрощаться с нашими собственными методы упаковки и маркировки. Мы упаковали ваш заказ не в ящики & ящики, но в контейнерах для обеспечения безопасной отправки.Все аксессуары r обернутые водонепроницаемым покрытием и маркированы с указанием веса и названия Велосипеды упакованы в прочные ящики. исключающие перемещение в контейнерах и с водонепроницаемым покрытием материалы тоже. Контейнеры r отмечены вашими знаками, предупреждение о весе и направления.

Как Докеры в Нью-Йорке и нашем порту, скорее всего, будут символами иностранцев. также доступны. Контейнеры не подлежат возврату и включены в начисление цены f9 каждый.

ср надеюсь, вы получите ваш заказ в отличном состоянии и ждите дальнейшие заказы.

БЛОК 3

[6] Запрос агента по импорту / экспорту от имени клиента

А. Б. Уайт энд CO. Ltd. 567 Королевская улица (индекс

)

Импорт и экспорт Лондон, EC4 8YH

Директора: А.Б. Белый, 7,0. Телефон Пирсона: 4946130

JR / ph 31 Январь 197S

Компания Exaelso Ltd. High Уёмбэ, Бакс. B34 1WE

Мы только что получили запрос от многонациональной организации владеет несколькими роскошными отелями в Восточной Африке.Они заботятся об открытии отель рядом с источниками и попросили нас представить расценки на мебель и фурнитура в аооопданое с прилагаемым списком.

В рассматриваемые статьи должны быть труднодоступными и актуальными по дизайну, и доставка к февралю следующего года необходима. Пожалуйста позвольте нам любить, поэтому, сможете ли вы завершить, заказ на. необходимое количество — в течение времени, имеющегося в вашем распоряжении.

Он также будет рад получить оценка необходимого количества контейнеров и примерный стоимость упаковки.

Пожалуйста, дайте нам ваше предложение как можно быстрее.

Искренне Ваш

А.Б. WHITE ASD CO. LTD.

[5] Запрос от экспортного торговца, который не смог получить удовлетворительные поставки от его постоянных поставщиков

A.ZIMMERLIA.G. Импорт Экспорт Мшанц ЦЮРИХ

Господа W.H. Сильная ана Ко.

73 Крымский тракт

Лондон SE25 3NF

Жгланд 23 апрель 1978

Уважаемые господа

Нам дали твое имя наш aRanclntgis ‘J.с помощью наших зарубежных контрактов.

Если. Вы можете поставить необходимые нам товары, пожалуйста, примите: это как наш старший. Оплата будет произведена в соответствии с вашими обычными сроками бизнес.

Надеемся, вы сможете помочь мы В этом случае и можем добавить, что если ваши продукты и таное как oompetiti Have ae нас заставили поверить, нам будет интересно в долгосрочном контракте с вами.

Будем признательны за ответ телекс.

[4] Запрос от агента по импорту в Индии на британский экспорт производитель

DYMONT & CO

Обычные торговцы-импортеры

Калькутта

Weatherproof Ltd.Новый город Ливерпуль L30 7KE

Мы теперь импортируют ваши плащи «Litewate» для количество лет, и наши торговые связи по всей Индии более чем доволен одеждой.

Тем не мение, два три индийских производителя недавно выпустили сверхлегкие модели, и они очень быстро завоевывают популярность. С учетом это связано с усилением конкуренции, мы будем блуждать, есть ли у вас считается маркетингом пальто из более легкого материала, чем «Грамотный», но такой же водостойкий.Одежда из этого type получил бы большую продажу в этой стране, если бы вы могли предложить его на конкурентоспособная цена. то есть не более 3,50 для мужской модели, а для женской — чуть меньше. Ты будешь интересно узнать, что производимые здесь плащи страдают от один серьезный недостаток, а именно чрезмерный конденсат на внутренней поверхности.

Будем благодарны вам предварительные компоненты как можно скорее. С уважением

[3] Письмо агенту

ДЖЕЙМС СКОТТ

Фотосалон DURBAN

Дж.Белый Co. Ltd.

254 Смэтс-авеню

мыс Город 5 Май 1979 года

Уважаемые господа

Я вижу fxcm в обзоре камеры, Вы являетесь южноафриканскими агентами господ Дерби и Сенса Лондон.

Было бы пришлите мне прайс-листы и каталоги на все DERVIEW товары, которые вы продаете, а также подробную информацию о скидках и условиях оплата. Готовы ли вы предоставить особые условия для годовых заказов в сумме 35 000 в цене?

я был бы признателен за визит вашего представителя, когда он будет в следующий раз район Дурбана: возможно, он сможет привезти вменяемые образцы ДЕРВЬЮ цветные прозрачные пленки, вызывающие большой интерес Вот.

Я с нетерпением жду вашего ответа. С Уважением

[2] От австралийского инженерного концерна к британскому поставщику

КОНСТРУКЦИЯ JAMESON

CO, PTY.

Harbour Road MElBOURNe, АВСТРАЛИЯ

HS / ja 25 Июнь 1978 г.

В Компания «Алюминиевый сплав» 79 Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания

Мы видели вашу рекламу в The Metal Worker, и был бы признателен, если бы вы любезно прислали.нам детали вашей алюминиевой фурнитуры.

пожалуйста сообщите нам о поставке предметов, перечисленных в прилагаемом запросе fon, указав ваши цены, c.i.f. Мельбурн. Пожалуйста также укажите доставочные стойки, ваши условия оплаты и детали скидки при регулярных покупках и крупных заказах.

Наши годовые потребности в металле фурнитуры значительны, и мы можем разместить существенные заказы у вас, если ваши цены конкурентоспособны и ваши поставки незамедлительный.

Мы с нетерпением ждем вашего цитата.

С Уважением

КОНСТРУКЦИЯ JAMESO CO. PT.

[1] От французского импортера модных товаров до британского экспортера

FOURNIER ET CIE

Imfwrlfrs проспекта Фаслиими Товаров, Равиньи 14 ПАРФОВ Париж XV

JdP / AG 12 Октябрь 1978

Вестерн Шоу Ко. Лтд. Йовил. Сомерсет S19 3AF

АНГЛИЯ

Уважаемые господа, мы получили известие от Посольство Великобритании в Париже, которое вы производите на экспорт вручную. обувь и перчатки из натуральных материалов.

Есть стабильный спрос на Франция за качественные товары такого типа. Продажи невысокие, но Хорошая цена может быть получена за модный дизайн.

Не могли бы вы прислать нам свой каталог и полную информацию о ваших экспортных ценах и условиях оплата вместе с образцами кожи, используемой в ваших изделиях и если возможно, образцы некоторых из самих статей.

Мы ищем с нетерпением ждем вашего ответа. С уважением, FOURNIER ET CIE SA

БЛОК 4

[1] Ответ на письмо №2, стр.23 Алюминий Alloy Co. Ltd. Бирмингем 79 Принц Альберт Сент-Бирмингем B21 8DJ Великобритания Компания Jameson Construction Co. Pty. 2 Июль 1978 г. Гавань, Дорога Мельбурн Австралия Мы благодарим вас за ваше письмо 25 Июня, и рады сообщить вам, что все предметы, перечисленные в вашем запрос есть в наличии Мы прилагаем анкету счет на интересующую вас алюминиевую фурнитуру: по желанию чтобы разместить твердый заказ, организуйте, пожалуйста, урегулирование счет-фактуру по тратте через ваш банк, и в то же время сообщите нам. Мы можем гарантировать доставку в Мельбурне в течение 3 недели получения ваших инструкций. Если вам нужны товары срочно, мы организуем их отправку по воздуху, но это, конечно, повлечет за собой более высокие транспортные расходы. Прилагаем детали наших условий оплаты и будем рады обсудить скидки с Если вы любезно сообщите нам, насколько велики вероятные заказы быть. Мы также прилагаем копию отчета, который появился в выпуске Haroh The Металлист, на нашу фурнитуру ALUUOZ.Мы с нетерпением ждем ответа от вас, и заверяем вас, что ваши заказы будут немедленно получены внимание.

С уважением

[2] Ответ на письмо № 3, стр.24

Дж. БЕЛЫЙ И КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.

Фотографические принадлежности КЕЙПТАУН

7 Май 1978

Джеймс Скотт

Фотографический дилер

Дурбан

Уважаемый мистер Скотт

Многие спасибо далеко ваше письмо 5 Май.Нам интересно узнать, что вы видели нашу рекламу на Камера Обзор, и ценим ваш интерес к продукции DEEWIEK, которую мы храним.

Wfe прилагают наши Условия ведения бизнеса, где вы найдете подробную информацию о наши ежеквартальные скидки и наш прайс-лист на весь спектр Продукция EERVtEW. ты увидим, мы можем предоставить специальные скидки для заказов на сумму, которую вы упоминание.

я буду в Дурбане 17 мая, и с радостью перезвоним вам в любое время после обеда.Возможно, вы хотели бы, чтобы он знать удобно ли это. Я, конечно, принесу полную диапазон цветных пленок LtWIEW, которые описаны 1 каталог, который мы отправили вам сегодня.

Я с нетерпением жду встречи ты. С уважением

[3] Предлагаемый ответ на письмо № 6, стр. 27 запрос был сделан через агента по закупкам

Компания Excelso Company Ltd.

Специалисты по современному дизайну Режиссеры: Дж. Корнер, Б.Edge

Хай Уиком, Бакс.

Телефон: 04946130

Наши RefiH / FLSO Ваш Ref-.JR / ph 3 Февраль 1978

Внимание мисс Дженнифер кольцо, Заморский департамент

А. Б. Белый и Co. Ltd.

567 Королевская улица (индекс

)

Лондон EC4 8YH

Уважаемые господа

Мы спасибо за ваш запрос 31 год Январь, и могу подтвердить наш вчерашний телефонный разговор в о котором мы вам сообщили, что можем доставить часть необходимых товаров со склада в соответствии с прилагаемым подробным предложением.По баланс нам потребуется примерно три недели с даты получение вашего подтверждения, что такая договоренность приемлема.

Цены как указано, являются f.o.b. Лондон.

Упаковка в деревянных ящиках.

Доставка как указано выше.

Платеж против документов, по банковской тратте.

Надеемся, ваш клиент найдет наш сроки и сроки поставки удовлетворительные, и мы можем заверить вас, что в можем рассчитывать на наше полное сотрудничество и внимание в этом вопросе.

С уважением

[4] Уважаемый Господа

Мы очень рады получить ваше письмо от 1 Декабря и услышать, что вы получаете запросы о наших Атмосферостойкие пальто. Линия Utewate, о которой вы говорите, была отличной успех везде, где он был внедрен, и мы уже экспортируем это в несколько тропических стран, как в Азии, так и в Африке. в отличие многие водонепроницаемые покрытия Utewate не вызывают чрезмерного конденсат на внутренней поверхности, поэтому подходит для ваш климат.Мы можем предложить вам следующие цены: f p

250 Пальто без рукавов, женские, средней длины 375 00 250 „„ „ небольшой 375 00 250 „ „ мужские, средние 493 75 250 „ „„ небольшой 431 25

F.O.B. Ливерпуль 1,675 00 Фрахт Ливерпуль-Калькутта 50 20 Страхование 18 30

1,743 50

Мы сможет отправить плащи в 2-3 недель с момента получения вашего заказа.

Мы благодарны вам за вашу предложение по поводу сверхлегкого пальто для индейца рынка и рады сообщить вам, что мы изучаем вопрос о подходящем материале с некоторых пор. Наши исследования В департаменте заверяют, что модель будет готова в самое ближайшее время. ближайшем будущем, и мы вернемся к этому вопросу, как только у нас будет некоторые определенные новости для вас.

Мы прилагаем полную информацию о наши условия бизнеса, и отправили вам отдельной почтой набор описательные брошюры о наших продуктах и предложения о продаже литература.

Мы с нетерпением ждем ответа от снова ты.

С Уважением

[5] От производителя к крупный розничный торговец

МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

Производители пластмассовых изделий Мелокс Хаус

ПОРТСМУТ

РБГ / ч 12 Январь 1978

Господа Л. Томс и сын

150 Бичвью авеню

Борнмут H77 60P

Уважаемые господа

Нам очень приятно, что запрос и прилагаем запрошенный вами прайс-лист вместе с нашими условиями продажи.

Как вы, наверное, догадались, пластиковая посуда никуда не денется — уже вытеснил тяжелый и расходный металл, стекло и фарфор из современной кухни. Дилеры, ярко проявившие нашу цветная линейка сообщила о хороших продажах даже в нынешнем сезоне, когда продажи оборудования обычно самые низкие.

Изучив наши цены и наш либеральный подход к торговле, вы поймете почему мы работаем изо всех сил, чтобы удовлетворить спрос. Мы посоветовал бы вам поэтому позволить нам иметь заказ до конца месяца, так как это позволит вам иметь запасы наших привлекательных линий к Пасха.

Мы с нетерпением ждем возможность служить вам.

Искренне Ваш

П.П. МОДЕРН ПЛАСТИКС ООО.

[6] Уважаемые господа

В ваше письмо 1 Вы можете попросить нас прислать вам образцы прорезиненных напольных покрытий. для использования на шероховатых поверхностях. Мы ценим ваш интерес и сегодня отправили ряд качеств, которые мы выбрали специально для удовлетворения ваших потребностей.

Все из этих материалов прочные и износостойкие, особенно рекомендовать нет.7COMPOwhich синтетическое вещество, разработанное нашим исследовательским отделом для выдерживают износ грубых и неровных полов.

Просьба предоставить образцы любого теста Вы желаете: мы уверены, что они выдержат самые жесткие обработка.

Наш прайс-лист прилагается к это письмо вместе с нашими торговыми условиями, поскольку мы думаем, что вам понадобится их, когда вы завершите свои тесты. Будет приятно цитируем ваши условия для контактных принадлежностей и наши технические представители всегда к вашим услугам.

С уважением

А запрос на специальную скидку может потребовать некоторых размышлений, и Встречное предложение может быть сделано в ответ, как в письме № 7.

[7] Уважаемые Господа.

Многие спасибо за ваше письмо 15 Июль, когда вы просите нас о дополнительной скидке в размере 24% больше и сверх обычных торговых скидок в связи с вашим заказом на 30 000 конвертов нет. 2М.

Хотя мы ценим ваш заказ, мы чувствуем, что должны указать, что наши цены уже были снижены к.минимально возможное, и что конверты недоступны в других местах по этим ставкам.

Тем не мение, мы будем готовы предоставить вам особый 2-4% скидка, если бы вы могли найти способ увеличить свой заказ до 50 000.

Ждем вашего ответа. Ваш честно

[8] Предложение бразильского кофе Уважаемые Господа

Вы будет интересно услышать, что мы смогли получить дополнительную поставка бразильского кофе того же качества, что и мы ты с прошлого года.Полная партия составляет всего 10 000 кг., и мы рады предложить вам его по цене 60 пенсов за кг. С увеличение транспортных расходов, которое вступит в силу в следующем месяце, следующая партия будет дороже, поэтому рекомендуем воспользуйтесь этим предложением, действующим всего пять дней, и незамедлительно телексировать ваш заказ.

Ваш верно

[9] Предложение французского экспортера вина британскому импортеру Уважаемый! Господа

ГосподаХэнкинсон и Ко с Таугейт-стрит, с которыми мы ведем бизнес уже несколько лет, сообщил нам, что вы, вероятно, будете пополнять свои запасы Французские белые вина в ближайшем будущем.

Вы уже будет знать, что у нас был исключительно хороший сезон в 1973, и что прекрасное качество наших белых урожаев того года известна как в вашей стране, так и в нашей.

ср теперь отправляем эти вина и будем очень рады приветствовать вас как клиенты. Наш полный экспортный прайс-лист прилагается, но мы бы Особо хочу обратить ваше внимание на наш

Белый Бордо @ 60.00 за бутыль брутто, и

Сотеме @ 70.00 „ ,, ,,

Эти вина всегда продавались очень wett в Великобритании, и цены, указанные выше для оптовых закупок, будут позволяют продавать по очень конкурентоспособным ценам, получая хорошая норма прибыли.

Мы будем рады предоставить вам первый заказ до урегулирования в пределах 30 дней с даты выставления счета, и с 21% скидка. Гарантируется немедленная отгрузка из Бордо.

Советуем оформить заказ незамедлительно, поскольку мы ожидаем значительного ответа от других клиенты этого специального предложения.

С уважением

[10] Предложение фруктового брокера оптовику Уважаемый Господа

Подтверждающий наш телефонный разговор сегодня утром, мы рады, что можем предложить вам следующие южноафриканские фрукты, доставленные вчера с замком СС Дарем:

300 коробки слив ‘Ранние реки’ 0,55 в ящике

100 шкатулки ‘Golden Glory’ персики 1,10 в ящике

200 коробки абрикосов Prime Yellow 0. 50 за коробку.

Эти бренды хорошо известна вам, и рассматриваемая партия хорошо известна высокое качество прошлых лет. Фрукты отлично упакованы и доставит вас в идеальном состоянии.

Мы Будем рады отправить товар по железной дороге при получении вашего заказа, которые следует отправлять по телефону или телексу. Цена включает перевозки и твердая для 24 только часы. С уважением

[11] Производитель аккумулятора предложение зарубежному дилеру

НИППОНЕКС ЭЛЕКТРИКА

ТОКИО, ЯПОНИЯ

Amperlite Ltd.

146 О’Лири,

Дублин 2

Ирландия 27 Декабрь 1978

Уважаемые Господа

ДРИЛИТОВЫЕ БАТАРЕИ

Улучшен методы производства позволяют нам предложить вам наш ассортимент Drilite батареи по сниженной цене при больших количествах.

Подробная информация о новых ценах на ваш рынок закрыт, и вы увидите, что средняя цена снижение составляет 5%. Поскольку наши цены указаны c.если. Дублин, ты будешь согласны, что они значительно ниже, чем у производителей похожие батареи, как здесь, в Японии, так и в других местах.

В качество нашей продукции остается прежним — только используются лучшие химические вещества. Новые цены минимальные порядка 1000 и эффективны с 1 Январь. Немедленная отправка гарантирована, и мы проводим достаточно tocks.

Мы ценим ваш прошлый обычай, и с нетерпением ждем возможности поставлять вам в новом году по новым ценам.

С уважением

[12] Информационное письмо крупного магазина с информацией о распродаже запасов

в сниженные цены Уважаемый Сэр или мадам

На 1 июня В этом году мы переезжаем в более просторные и современные помещения по номерам №№. 50-55 Оксфорд Улица. Наш бизнес за последние годы настолько вырос, что мы больше не можем предоставлять нашим клиентам ту услугу, которую мы используем дать их в нашем нынешнем здании.

Учитывая этот ход, мы продавать весь наш склад по значительно сниженным ценам, чтобы сэкономить хлопоты и затраты на упаковку и вывоз.

Прийти и приходите к нам в любой день на следующей неделе. Распродажа продлится 7 дней единственный его запасы очищаются раньше. Это исключительная возможность для для получения реальных выгод: скидки варьируются от От 15% до 30%, в то время как некоторые избыточные линии будут доходить до 50% скидка прейскурантные цены.

Не надо упустите этот шанс! Наши двери открываются в 9 утра. в понедельник 20 Май.

[13] Предложение специальной торговой скидки Уважаемый Господа

В исключительно хорошая погода прошлым летом мы были так перегружены поздние заказы от большинства наших постоянных клиентов, которые мы не смогли идти в ногу со спросом.

Пока мы понимаем наши слезы клиентов от затоваривания, мы уверены, что они оценят наша позиция, когда нас внезапно наводняет срочная последняя минута заказы.

Чтобы призываем всех клиентов сделать хороший начальный запас в этом году, мы готовы предложить специальную торговую скидку в размере 4% на все заказы закончились 500 чистая стоимость, полученная до конца месяца.

Помогите нам, помогая себе!

Искренне Ваш

[14] Специальное предложение оптовика шерстяных одеял Уважаемый Господа

Несколько недель назад нам посчастливилось получить предложение всего акции компании Hartley Blanket Company, которая теперь перестала производство шерстяных изделий.Мы воспользовались этим исключительным возможность, и теперь мы можем предложить эти знаменитые полностью шерстяные одеяла значительно ниже рыночной цены.

Это случается только раз в жизни возможность, и мы ожидаем, что наши акции увеличатся в течение нескольких дней.

Поэтому мы должны попросить вас немедленно обратитесь к прилагаемому специальному прайс-листу и позвольте нам получить ваш заказ сразу.

Заказы будут выполнены в строгом ротация и может быть принята только до тех пор, пока есть запасы.Ваш честно

[15] Образец Дополнительное письмо дистрибьютору, которому был отправлен каталог в ответ на его запрос.

Уважаемый мистер Мортон

Вы хотите модернизировать свой складские помещения с самой современной системой стеллажей: это ясно, потому что вы запросили наш каталог, который был отправлен вы ранее в этом месяце.

В следующий шаг, конечно же, за вами. Вы могли бы провести демонстрацию монтажа замочной полки система в вашем собственном складском помещении или посмотрите комбинированные блоки здесь, в нашем выставочные залы.

Вы можете проверить на себе замечательную адаптируемость нашей системы к все проблемы с хранением, отправив нам пробный заказ на один 5 метров секция, состоящая из трех блоков. Или если у вас есть особые проблемы, добро пожаловать на наш совет без каких-либо обязательств.

Вы можете быть уверены, что какой бы из наши услуги, которыми вы решите воспользоваться, вы получите наши немедленные внимание. С уважением,