Дрезденский картонаж: ДРЕЗДЕНСКИЙ КАРТОНАЖ | Легенды нашей эпохи

ДРЕЗДЕНСКИЙ КАРТОНАЖ | Легенды нашей эпохи

История украшать елку бумажными украшениями началась давно. Один из примеров дает нам 19 век, когда до появления мишуры на рождественское дерево вешались цепи, сделанные из цветной бумаги. Кстати, эта традиция была популярна в советские времена: многие дети мастерили сами такие простые украшения из бумаги, конфетной фольги и фантиков.
В конце 19 века, примерно в 1870-е годы, начинается промышленное производство картонажей. Новинка стремительно вошла в моду.

Особенно привлекательными были так называемые Pappschmuc, что можно перевести как «картонные ювелирные изделия» — благодаря серебряному или золотому покрытию. Этот эффект достигался методом ламинирования картона металлической фольгой. Казалось, что эти елочные игрушки сделаны из металла. Но это была все лишь имитация.
Картонные игрушки по сравнению с металлическими не были тяжелы для еловых веток.
Впервые игрушки из тонкого рельефного картона начали производить в Дрездене и его окрестностях, а также Лейпциге в конце 19 — начале 20 века.

Такие елочные игрушки назывались и по-прежнему называются «Dresdеner Pappe» «Дрезденский картон». Расцвет игрушки пришелся на 1880 год. Но, стоит сказать, что популярность сохранялась и в первой половине 20 века, а в нашей стране — и в 60-70-е годы.
Елочные картонажи продавались в двух видах: готовой игрушки и набора для творчества.

Российский картонаж
В дореволюционной России, конечно же, были разнообразные елочные игрушки из картона отечественных производителей. Обычно их выпускали артели и фирмы, занимающиеся полиграфией, изготовлением бумажных коробок для кондитерской продукции, игрушек для детей.
Картонажи с удовольствием покупали как готовую елочную игрушку, так и в виде набора для поделок: это были листы с раскрашенными деталями будущего картонажа. С долей творчества и запасом терпения сначала надо было заняться тиснением, чтобы сделать игрушку выпуклой, потом вырезать и склеить ее из двух половинок картона, вклеив специальную петельку.

Однако картонажи из Германии считались более интересными, изящными и при этом добротными. Часто они заказывались по почте. Тематически эти украшения напоминали о рождественской символике Европы: рождение младенца-Христа, ангелы, крылья ангелов, елки, листья клевера. Но все-таки немецкие картонажи имели самые разные сюжеты: кареты, пароходы, самолеты, локомотивы, автомобили, часы, трубочисты, ордена, корзины с цветами, торжественные венки, цифры, дирижабли, воздушные шары, зверюшки. Картонажи немецкого производства отличали добротность и обращение к любимым бытовым мотивам: толстые свинки, коровки, колбасы и окорока, инструменты, часы, музыкальные инструменты, мебель и бутылки, собачки и многое др.
Были и целые сценки: мальчик на фоне елки, прикрепленный к венку из мишуры. Для создания таких игрушек использовались и другие материалы ленты, мишура, различные виды бумаги, легких и прозрачных тканей. Кстати, игрушки из дрезденского картона украшали не только рождественскую елку, но и окна домов.

Любой житель России (конечно, определенного достатка) имел возможность заказать картонажи по почте. Стоили они доступно — 40 копеек лист, самые дорогие около 1 р 20 копеек. Их высылали листами с вытисненными деталями, которые предстояло самостоятельно выдавить-вырезать и склеить в объемные фигурки и бонбоньерки.
Сегодня такие игрушки раритеты и стоят довольно дорого.

Советские блестящие картонки
Игрушки для елки, которые после 1935 года получили вторую жизнь, делались из самых разных материалов. Одним из них был картон картонажные игрушки производились методом штамповки, склеивания, а затем покрывались слоем особой бумаги серебряной или бронзовой, на которую для большего эффекта мог распыляться дополнительный цвет. Каждая игрушка имела крепление петельку из крепкой нити, чтобы ее можно было легко повесить на еловую ветку. При декорировании картонажей использовался и ручной труд художников.

Эти игрушки отражали практически все темы.
Конечно, русская народная сказка, дореволюционные и современные произведения для детей один из главных мотивов в производстве, в том числе, и елочных игрушек того времени. Поэтому создавались такие прекрасные картонажи: Емеля и щука, Иван-царевич на коне, Лиса и колобок, Сорока, Дед, который пытается вытащить репку, Алёнушка и братец Иванушка, ставший козленочком, Рыбак и золотая рыбка, Мышка в платье, говорящий по телефону Крокодил герой сказки Корнея Чуковского и прочие.
Тема цирка также одна из самых популярных. Стоит сказать, что когда-то цирковые представления считались развлечением для взрослых, именно номера с животными и клоуны сделали цирк любимым зрелищем людей всех возрастов. Поэтому елки советских детей украшали клоуны, лошадка со всадником, цирковой слон, играющая на барабане обезьяна, нарядные собачки, попугаи, заяц с барабаном и даже — медведь с виолончелью и баран со скрипкой, что не совсем реально.

Безусловно, были и картонный Дед Мороз, Снегурочка, часики, Снеговик, Пингвин, гирлянды звездочек, снежинки, месяц и солнышко, матрешка, вишенки. Самыми романтичными картонажами можно признать различные виды парусников.
Но все-таки самый массовый выпуск картонажей коснулся темы животного мира. Это были «серебряные» и «золотые» птички (лебеди, курочки, петушки, попугаи, тетерев, синички, пеликан), рыбки и бабочки самых разных видов, муха, крокодил, страус, кенгуру, лягушка, ежик, белочка, ягненок, ослик, черепаха, ракушка, морской конек

Стремительное развитие страны отражали картонные дирижабли с красными звездами, автомобили, парашютисты, спутники, космонавты. Политический мотив несло в себе и такое елочное украшение, как звезда с серпом и молотом — одно из самых раритетных сегодня украшений для новогодней елки.

Источник

Картонаж. Из истории дрезденской игрушки

Нагаева Ирина

Первые картонажи, а именно «Дрезденские картонажи», появились на рубеже XIX-XX веков в Дрездене. Это были тисненые фигурки, склеенные из двух половинок выпуклого картона, тонированного золотой или серебряной краской.

Очень часто встречаются картонажи в произведениях писателей того времени.

Из рассказа Валерия Брюсова «Бемоль»

«Перед Рождеством Анна Николаевна переживала тяжелые дни. Покупатели являлись особенно часто. Магазин был завален грудой картонажей, ярких, режущих глаза, безобразными хлопушками и золотыми рыбами в наскоро склеенных коробках. На стенах развешивались отрывные календари с портретами великих людей. Было людно и неприютно. Но за лето Анна Николаевна отдыхала вполне. Торговля почти прекращалась, нередко день проходил без копейки выручки. Хозяйка уезжала из Москвы на целые месяцы…»

«Валя со слоненком толковала целые дни про елку. Надо было, значит, непременно елку схлопотать.

Выписала по секрету от «Мюра и Мерилиза» картонажи. Разбирала ночью. Картонажи оказались прямо чудесные: попугаи в золотых клеточках, домики, фонарики, но лучше всего был маленький ангел с радужными слюдяными крылышками, весь в золотых блестках. Он висел на резинке, крылышки шевелились.

Из чего он был — не понять. Вроде воска. Щечки румяные, и в руках роза. Я такого чуда никогда не видала…»

Н. А. Тэффи. Рассказ «Валя» 1920.

Картонажи изготавливались изначально в городе Дрездене — отсюда название «дрезденские».

Любой житель России (конечно, определенного достатка) имел возможность заказать к Рождеству на елку картонажи по почте.

Стоили они доступно — 40 копеек лист, самые дорогие около 1р 20 копеек — такой порядок цен. Их высылали листами с вытисненными деталями, которые предстояло самостоятельно выдавить-вырезать и склеить в объемные фигурки и бонбоньерки.

«По способу изготовления картонажи можно разделить на три главные группы:

1) коробки, состоящие из отдельных кусков, соединяемых между собой тем или другим способом,

2) складные коробки и картонажи, изготовляемые из одного куска картона,

3) давленые или тянутые коробки, изготовляемые в прессах при помощи нагретых инструментов.»

Мартенс Л.К. «Техническая энциклопедия Том 09», 1938 год.

Картонажи бывали разными — в том числе и с неглубоким тиснением, простые плоские фигурки. Производство подобных продолжалось и позже, в том числе и в СССР.

Картонажи немецкого производства отличали добротность и обращение к любимым бытовым мотивам: толстые свинки, коровки, колбасы и окорока, инструменты, часы, музыкальные инструменты, мебель и бутылки, собачки и многое др.

Объявление:

«Фабрика у станции Мытищи Ярославской железной дороги. Ажурные бумаги, коробки, картонажи, русское изделие кондитерских и елочных украшений» (адрес-календарь «Вся Москва», 1896 г.)

Рейтинг

☆

☆

☆

☆

☆

   0.0 (0 голосов)

Нагаева Ирина

Россия, Новосибирск

Магазин

Блог (5)

Следите за творчеством мастера

Публикации по теме

Ключевые слова

• Ключевые слова
• история картонажа
• елочные игрушки история
• елочные игрушки картонаж
• игрушки на елку

Рубрики публикаций

Идеи и вдохновение
Всё о продажах
Мода, стиль, тенденции
Хендмейд как бизнес
Материалы и инструменты
Организация мастерской
История рукоделия
Занимательные истории
Интервью
Хитрости и советы / Lifehack

Küfa.

Cartonage und Kino.Cartonage, AZ☆Конни, Дрезден, 13 ноября 2019 г.

• Ср 13 ноября 2019 г.

• AZ☆Conni, Rudolf-Leonhard-Straße 39, 01097 Дрезден, Германия, Дрезден, Германия

Откройте для себя больше событий

Реклама

• NAV: тур Never Sleep

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  24 фев

• in/allston/200023935127837″>

  R&B ONLY LIVE (Бостон, Массачусетс)

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  28 апр

• GayC/DC и GroundLift

  Паб O’Brien’s, 3 Harvard Ave, Олстон, США

  29 — 30 апр.

• Great American Songbook: Girl on Fire — The Music of Alicia Keys

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  04 апр

• in/allston/nav-never-sleep-tour/200023833667830?ref=past-event-page-similar» data-external=»true» data-id=»200023833667830″ data-share-link=»https://allevents.in/allston/200023833667830″>

  NAV: тур Never Sleep

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  24 фев

• Карьерное кафе

  Гарвард Эд Портал, 224 Western Avenue, Олстон, США

  28 фев

• in/allston/woid-bear-comet-pond-the-royal-me-jobie/10000545998134117?ref=past-event-page-similar» data-external=»true» data-id=»10000545998134117″ data-share-link=»https://allevents.in/allston/10000545998134117″>

• Шейн и Джексон — День святого Патрика ☘️ Последний звонок Лоретты, Бостон

  Последний звонок Лоретты, 1 Lansdowne St, Boston, MA, United States, Allston, United States

  17 марта

• in/allston/200023669098843″>

  Дропкик Мерфи — Бостон, Массачусетс

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  17 марта

• Дропкик Мерфи — Бостон, Массачусетс

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  16 марта

• Дропкик Мерфи — Бостон, Массачусетс

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  18 марта

• in/allston/great-american-songbook-girl-on-fire—the-music-of-alicia-keys/200023833674249?ref=past-event-page-similar» data-external=»true» data-id=»200023833674249″ data-share-link=»https://allevents.in/allston/200023833674249″>

  Great American Songbook: Girl on Fire — The Music of Alicia Keys

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  04 апр

• Билеты на Dropkick Murphys Boston MA MGM Music Hall в Fenway Park

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  17 марта

• in/allston/wizkid-tickets-boston-ma-mgm-music-hall-at-fenway-park-aka-big-wiz-starboy/200023710119957?ref=past-event-page-similar» data-external=»true» data-id=»200023710119957″ data-share-link=»https://allevents.in/allston/200023710119957″>

  Wizkid Билеты Boston MA MGM Music Hall в Fenway Park (он же Big Wiz — Starboy)

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  15 марта

• Билеты на Dropkick Murphys Boston MA MGM Music Hall в Fenway Park

  MGM Music Hall at Fenway, 2 Lansdowne Street, Boston, MA, United States, Allston, United States

  18 марта

Реклама

Не пропустите удивительные события!

Будьте в курсе самых важных событий, происходящих вокруг вас. Приходи, делись и влияй!

Как мы будем называть вас?

Джек — это имя, а Манданка — фамилия.

Расскажите нам, что вам нравится Мы найдем рекомендации мероприятий специально для вас

• Бизнес
• Стороны
• представления
• Спорт
• Фестивали
• Мастерские
• Музыка
• Выставки
• продукты питания и напитки
• здоровье-велнес
• танец
• Мода
• Арт.
• изобразительное искусство
• Театр
• литературно-художественный
• Ремесла
• Фотография
• Кулинария
• Комедия
• путешествия-приключения
• Развлечения
• рождество
• Дети
• Конференции
• йога
• хакатонов
• виртуальный
• вебинар

Готово

Фестиваль борьбы с расизмом | StuRa TU Dresden

DAS FESTIVAL CONTRE LE RACISME IN DRESDEN STEHT UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES REKTORS DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT DRESDEN

(Архивный Фестиваль 2009)

• КАК СТАТЬ ТЕРРОРИСТОМ? — Die Darstellung der Muslime und des Islamic in den Medien (Монтаг, 31 мая)
• TRIALOG DER KULTUREN — Juden, Christen und Muslime im Gespräch (Sonntag, 6 июня, Uhrzeit geändert!)
• FAIRER BEGEGNUNGSBRUNCH — Festivalauftakt (Montag, 7 июня)
• ВЕРНИСАЖ — KEIN MENSCH IST ILLEGAL (Монтаг, 7 июня)
• KOMETENSPLITTER — FRAUEN IN NICARAGUA — Ein literarisch-politischer Abend (Монтаг, 7 июня)
• DIE DDR — KINDER VON NAMIBIA, Film- & Themenabend (Динстаг, 8 июня)
• VATER STAAT, MUTTER KIRCHE UND ICH – als Christ in der Politik (Динстаг, 8 июня)
• INTERNATIONAL COFFEE HOUR – Südamerika Performance (Mittwoch, 9 июня)
• VOKÜ. CARTONAGE MIT POLITISCHEM DESSERT ‘STARKER ALS DIE ANGST’ (Mittwoch, 9 июня 20 Uhr) Neue Veranstaltung!
• MEDIEN UND DAS CULTIVIEREN VON FREMDHEIT (Donnerstag, 10 июня) СОВЕТ!
• RASSISMUS/EMPOWERMENT — Tagesseminar (Freitag, 11 июня)
• THEMENABEND MIGRATION — Vortrag & Diskussionsrunde (Фрайтаг, 11 июня)
• FESTIVALFETE – цвета мира (Фрайтаг, 11 июня)
• INTERNATIONALES FUSSBALLTOURNIER- Sportevent (Самстаг, 12 июня)
• TAGUNG DES SÄCHSISCHEN MIGRANTENBEIRATES — Bürgerforum (Sonntag, 13 июня — Ort und Zeit erneut geändert!)
• INTERNATIONALE KÜCHE – Kulinarische Integration, Neue Mensa (7–13 июня)
• KEIN MENSCH IST ILLEGAL – Ausstellung, HSZ Foyer (7–13 июня)
• TANZPERFORMANCE (в den Halbzeitpausen, WM-Wiese Hinter dem HSZ)

 

 Festival Programm zum загрузить (pdf)

Im Vorfeld des Festivals

MONTAG 31. MAI, 19:30 – ESG-Villa, Liebigstr. 30 — Эйнтритт бесплатно КАК СТАТЬ ТЕРРОРИСТОМ? — Die Darstellung der Muslime und des Islamic in den Medien Impulsreferat von: Susan Schenk M.A. Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institut für Kommunikationswissenschaft, TU Dresden Viele Menschen denken zu wissen, wie ein Terrorist aussieht. Er trägt einen Bart, ein langes weißes Nachthemd und Tücher um den Kopf. Kurzum, man kann ihn ziemlich leicht aus der Masse herausfiltern, oder? Viele Menschen denken zu wissen, dass der Alltag der meisten Muslime von Konflikten und Problemen geprägt ist. Viele Menschen denken zu wissen, dass Muslime in Deutschland Integrationsprobleme haben und antidemokratische Einstellungen besitzen. Doch был wir glauben zu wissen, muss nicht immer stimmen. Ein Abend über die Macht der Medien in unserer Wahrnehmung. Veranstalter: Referat Ausländische Studierende, STUBE Sachsen, ESG Dresden

(Uhrzeit geändert!) SONNTAG 06. ИЮНЯ, 11. 00 — 16.30, Haus der Kirche, Hauptstr. 23 — Мит Анмельдунг TRIALOG DER KULTUREN — Juden, Christen und Muslime im Gespräch Studientag Tagesthema: Paradiesische Zeiten — Jenseitsvorstellungen in den drei abrahamitischen Religionen Референтов: Раввин Даниэль Альтер, Берлин Петер Лоберс, Гёрлиц Муса Баграк, Хамм Anmeldung bis 03.06.2010: ÖIZ, z.Hd. Грит Габлер, Kreuzstr. 7, 01067 Dresden ([email protected], тел.: 492 33 67) Verpflegungspauschale: 5,- / ermäßigt 2,50 Veranstalter: Ökumenisches Informationszentrum, CABANA- Dialog der Kulturen www.infozentrum-dresden.de

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

MONTAG 07. ИЮНЯ, 09.00 Uhr, Wiese Hinter dem HSZ — Eintritt frei FAIRER BEGEGNUNGSBRUNCH — Festivalauftakt Zur Eröffnung des Festivals contre le racisme seid ihr herzlich zum Fairen Begegnungsbrunch eingeladen. In einem Zelt Hinter dem Hörsaalzentrum – bei gutem Wetter natürlich unter freiem Himmel – wird es die Gelegenheit zum Austausch und Gesprächen bei fairem Kaffee und anderen kulinarischen Köstlichkeiten geben. Wir bieten eine Plattform der Begegnung in entspannter Atmosphäre. Alle deutschen und internationalen Studierenden sowie nichtstudierende Interessierte sind herzlich willkommen! Veranstalter: STUBE Sachsen (Studienbegleitprogramm für Studierende aus Afrika, Asien, Lateinamerica und Südosteuropa) & Quilombo («Eine Welt»-Verein und-Laden), u. A. www.infozentrum-dresden.de/STUBE/stube.html , www.quilombo-dresden.de

MONTAG 07. ИЮНЯ, 14:30, HSZ-Foyer, Bergstr. 64 — Эйнтритт фри ВЕРНИСАЖ — KEIN MENSCH IST НЕЗАКОННЫЙ Offizielle Eröffnung der Ausstellung

MONTAG 07. ИЮНЯ, 19.00 Uhr, HSZ, Bergstr. 64, Зал 401 — Эйнтритт Фрей KOMETENSPLITTER — FRAUEN IN NICARAGUA — Ein literarisch-politischer Abend Interviews mit Frauen in Nicaragua (deutschsprachige Lesung), Lieder und Tänze in Originalkostümen, Lyrik nicaraguanischer Gegenwartsautorinnen (испанский-немецкий) и Informationen über ein europäisches Projekt zur Unterstützung von Studentinnen in dem mittelamerikanischen Land — zu einem 90minütigen Mosaik vereint. Veranstalter: Lehrzentrum Sprachen und Kulturen www.tu-dresden.de/lsk

DIENSTAG 08. ИЮНЯ, 19.00 Uhr, Kino im Kasten, August-Bebel-Str. 19 — Эйнтритт фри DIE DDR — KINDER VON NAMIBIA, Film- & Themenabend Zwischen 1979 und 1988 wurden im Zuge der Unabhängigkeitskämpfe der SWAPO gegen Südwestafrika insgesamt 430 namibische Kinder zu ihrer eigenen Sicherheit aus den Flüchtlingslagern in die DDR gebracht. Sie gingen zur Schule, lernten deutsch und wuchsen mit der Deutschen Kultur auf, bis sie 1990 mit der Erlangung der Unabhängigkeit Namibia unvermittelt zurückgebracht wurden. Für die «DDR-Kinder aus Namibia» bedeutete dies einen Konflikt zwischen zwei Heimatländern, zwischen zwei Kulturen und einen Kampf zwischen zwei Identitäten. Wir zeigen zwei Dokumentarfilme von Lilly Grote und Julia Kunert. Inside-Outside (1990) beschäftigt sich mit dem Leben der namibischen Kinder in der DDR. Стассфурт — Виндхук (1991) был отмечен как Abschied aus der DDR und die Ankunft в Намибии. Eine Einführung zum Thema gibt Maria Rodriguez Elizondo. Veranstalter: Projekt für Weltoffenheit & Toleranz/Kulturbüro AAA, Referat Ausländische Studierende, Kino im Kasten http://tu-dresden.de/kultur

DIENSTAG 08. ИЮНЯ, 20.00 Uhr, Zionskirche Dresden, Bayreuther Str. 28 — Эйнтритт фри VATER STAAT, MUTTER KIRCHE UND ICH – как Christ in der Politik Das Verhältnis von Kirche und Staat ist ein Sonderfall des Zusammenwirkens von Religion und Politik, das die Geschichte Europas stark bestimmt hat und sie bis heute bestimmt. Фортраг, Райнхард Хёппнер, министр-президент а. D. (Саксония-Анхальт), anschließend Nachgespräch und geselliges Beisammensein in der ESG-Villa. Veranstalter: ESG Dresden www.esg-dresden.de

MITTWOCH 09 ИЮНЯ, 16:30, Max-Kade-Foyer, WH Gutzkowstr. 29-33 — Эйнтритт фри INTERNATIONAL COFFEE HOUR – Südamerika Performance Die International Coffee Hour wurde als Treffpunkt geschaffen, dem «internationale» Studierende in lockerer Runde miteinander ins Gespräch kommen können. Jede Woche wird ein buntes Programm angeboten. Kaffee, Tee, Kaffee und kleine Knabbereien werden vom Studentenwerk gesponsert. Veranstalter: Studentenwerk Dresden, Referat Ausländische Studierende www.studentenwerk-dresden.de/internat

Новый перевод! MITTWOCH 09. ИЮНЯ 20.00 Uhr, AZ Conni, Rudolf-Leonhard-Straße 39 — Eintritt frei VOKÜ.CARTONAGE MIT POLITISCHEM DESSERT ‘STARKER ALS DIE ANGST’ Die gruppe.cartonage kocht leckeres veganes Essen und gibt dies gegen Spende ab. Mit dem Erlös werden sich in Notsituationen befindende, unter anderem von Abschiebung bedrohte Flüchtlinge unterstützt. Im Anschluss gibt es als «politisches Dessert» в фильме «Starker als die Angst» (Ульрике Вестерманн, D 2004). Kurzbeschreibung: Im Jahr 1998 stürzte der Leichnam des 15 Jahre alten Kameruners Solomon Mforbei auf einen Acker bei Lauchringen im Schwarzwald. Der Junge hatte versucht, im Fahrwerksschacht eines Flugzeugs nach Deutschland zu fliehen. Er wurde in der Nähe des Fundortes, in dem kleinen baden-würtembergischen Ort begraben. Traurige Ironie: auf diese Weise erhält er, was er als lebender Mensch wohl nie bekommen hätte: ein Bleiberecht in Deutschland. Die Bremer Filmregisseurin Ульрике Вестерманн шляпа умирает Ereignisse в их ручке einstündigen Dokumentarfilm rekonstruiert und Solomons Geschichte in drei Kapiteln verarbeitet, die jeweils einen eigenen Blick auf seine Richten. Дополнительная информация и трейлер: http://www.filmbuero-bremen.de/61.0.html Veranstalter: gruppe.cartonage, http://cartonage.blogsport.de

ДОННЕРСТАГ, 10 ИЮНЯ, 19:00, HSZ, Bergstr. 64, зал 304 — Eintritt frei (ТИПП!) МЕДИЕН И КУЛЬТИВЬЕРЕН ФОН ФРЕМДХАЙТ Themenabend mit Frau Dr. Sabine Schiffer (Institut für Medienverantwortung, Erlangen) Der Mord an Marwa El-Sherbini hat bis heute keine offizielle politische Empörung ausgelöst. Unsere Medien haben zudem lange gezögert, ihn als «antiislamische Tat» auch zu vermitteln. Haben eigene Vorbehalte gegen Islamic und Muslime dazu geführt, dass hier anders verfahren wurde, als in Bezug auf Straftaten gegen Juden oder Schwarze? Hat man gar einen Anteil an derlei gruppenspezifischen Wahrnehmungen, wie es sich gerade in Bezug auf die Griechenlandberichterstattung auch andeutet? Unsere Medien als Ausdruck gesellschaftlicher Diskurse strukturieren diese wiederum heftig mit. Anhand ausgewählter Beispiele werden wir uns Fragen um rassismuskritische wie rassismusfördernde Darstellungsweisen nähern und diskutieren wie der Gesellschaftliche Zusammenhalt gestärkt werden kann. Модерация: Виктор Винче (Referent ausländische Studierende) Veranstalter: Referat Ausländische Studierende, Ökumenisches Informationszentrum, gefördert vom MISERIOR

FREITAG, 11 ИЮНЯ, 10.00 – 18.00, TK Seminarraum, George-Bähr-Str. 8 — Eintritt frei (Anmeldung erforderlich!) RASSISMUS/EMPOWERMENT — Tagesseminar In diesem Seminar werden von TrainerInnen mit Migrationshintergrund Fragen zum Umgang und Bewältigungsformen von Diskriminierungs- und Rassismuserfahrungen sowie zu gesellschaftlichen Praxen, die nicht in der rassistischen Logik verbleiben und zur Anerkennung beigentra, beigenfalt. Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung erforderlich bei: [email protected] Veranstalter: Landesarbeitsgemeinschaft politisch-kulturelle Bildung Sachsen e.V., Referat Ausländische Studierende www.pokubi-sachsen.de

FREITAG, 11 ИЮНЯ, 19:00, HSZ, Bergstr. 64, Saal 201 — Eintritt frei THEMENABEND MIGRATION — Vortrag & Diskussionsrunde Das Leben ausländischer Mitmenschen в Дрездене — Был ли bedeutet Integration? Ассимиляция, Parallelgesellschaft werden Schlagworte sein. Zum Gespräch und zur Diskussion der Situation ausländischer BürgerInnen in Dresden lädt Andreas Naumann, (Stadtrat, Die LINKE), Mitglied des Ausländerbeirates ein. Veranstalter: DIE LINKE.SDS Hochschulgruppe Dresden www.linke-hsg-dresden.de

FREITAG, 11 ИЮНЯ, 22:00, CNF, Budapesterstr. 24/Анбау — ярмарка Preise FESTIVALFETE – цвета мира Die Festivalfete де фестиваля борьбы с расизмом найти в клубе New Feeling statt. Gute Stimmung ist Hier garantiert. С черной музыкой, хаусом, латиноамериканской музыкой и диско-классикой, включая DJ Zum Schwitzen. Eintritt 1,50 Euro bis 23 Uhr, danach 2 Euro (50 Cent gehen an die UNICEF-Hochschulgruppe) Veranstalter: Club New Feeling, Projekt für Weltoffenheit & Toleranz/Kulturbüro AAA www.club-new-feeling.de, http://tu-dresden.de/kultur

SAMSTAG, 12 ИЮНЯ 09.00 – 16.00, Спорткомплекс Август-Бебель-ул. 18a — Eintritt frei (Anmeldung erforderlich!) INTERNATIONALES FUSSBALLTOURNIER- Sportevent Begrenzte Teilnehmerzahl (nur für Mitglieder der TU Dresden)! Anmeldung und Infos от 01.06.2010 по адресу: [email protected] Veranstalter: FSR Phil www.fsrphil.de

(Ort und Zeit geändert!) SONNTAG, 13 ИЮНЯ 11.00 – 16.00 Ур, Ausländerrat, Heinrich Zille Str. 6 — Eintritt frei TAGUNG DES SÄCHSISCHEN MIGRANTENBEIRATES — Bürgerforum Ein Positionspapier der MigrantInnen des Freistaates zum Sächsischen Integrationskonzept sowie die Entwicklung der Organisationsstruktur eines Sächsischen Migrantenbeirates werden auf dieser Tagung diskutiert. Veranstalter: Sächsischer Migrantenbeirat / Referat Ausländische Studierende

 

07 – 13 июня 2010 г. — WOCHENPROGRAMME:

Neue Mensa Bergstr. 51 — ярмарка Preise INTERNATIONALE KÜCHE – Кулинарная интеграция Wie monoton wäre unser Essen ohne „Ausländer“! Stell dir mal vor: Ohne Pizza, Pasta, Kartoffeln, Reis, Tomaten, Südfrüchte, und und und… Ohne Pfeffer, Paprika und all die Gewürze. Ohne Kaffee und ohne Schokolade. Auf all das verzichten? Eine Horrorvorvorstellung! Veranstalter: Studentenwerk Dresden www.studentenwerk-dresden.de/mensen

HSZ Фойе Bergstr. 64 — Эйнтритт фри KEIN MENSCH IST ILLEGAL – Ausstellung Medinetz Dresden ist ein gemeinnütziger Verein. Er setzt sich zum Ziel, Menschen ohne Papiere eine medizinische Versorgung zu bieten. Hierfür wurde ein Netzwerk aufgebaut, in dem Ärzte, Psychotherapeuten und Hebammen ehrenamtlich eine Behandlung ermöglichen. В Германии leben около 200 000–450 000 Menschen ohne gültige Aufenthaltserlaubnis. Diesen ist der normale Weg zum Gesundheitssystem versperrt. Thematisiert wird bei dieser Ausstellung, welche Hürden im Alltag eines Papierlosen warten: z.B. die ständige Angst der Entdeckung, keine medizinische Versorgung oder die fehlende Schulpflicht, von der Kinder Papierloser ausgenommen sind. Näheres hierzu unter: http://kmii.blogsport.de Veranstalter: Medinetz e.V. www.medinetz-dresden.de

In den WM-Halbzeitpausen, WM-Wiese Hinter dem HSZ — Eintritt frei ТАНЦПЕРФОРМАНС Veranstalter: Габриэле Фейлер (Choreographin), член международной группы Studierenden

Hinweise

Der jeweilige Veranstalter ist für den Inhalt und die Durchführung seiner entsprechenden Veranstaltung selbst verantwortlich. Terminliche und räumliche Änderungen vorbehalten. Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechten Parteien oder Organisationen angehören, der rechten Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.