Дерево лоза: ЛОЗА — это… Что такое ЛОЗА?

ЛОЗА — это… Что такое ЛОЗА?

Лоза — дерево, одно из названий Ивы Лоза  термин: побег вьющегося растения или кустарника, преимущественно винограда или ивы. тонкий гибкий прут как орудие наказания, розга. Лоза в прикладной геологии  вспомогательный инструмент лозохода.… …   Википедия

лоза — укр. лоза, ст. слав. лоза ἄμπελος, болг. лоза, сербохорв. ло̀за, словен. lȯza, др. чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. ɫоzа – то же. Возм., родственно лит. lazdà палка, орешник , лтш. lagzda орешник , др. прусск. lахdе – то же, алб. laithi орешник …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

лоза — ы; мн. лозы; ж. 1. Тонкий, длинный и гибкий стебель (о ветви винограда и некоторых кустарников). Вербная л. Виноградная л. На лозах винограда висели кисти. // Тонкий гибкий прут как орудие наказания; розга. Стегать лозой. Взмахнуть лозой в… …   Энциклопедический словарь

лоза — См …   Словарь синонимов

Лоза — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Улица Фадеева 345, Краснодар, Россия …   Каталог отелей

Лоза — (виноградная) см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино …   Библейская энциклопедия Брокгауза

ЛОЗА — ЛОЗА, ы, мн. лозы, лоз, лозам, жен. 1. Кустарник нек рых пород ив (спец.). 2. Длинный гибкий стебель нек рых кустарников. Виноградная л. Ивовая л. Плетёные изделия из лозы. | прил. лозовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

ЛОЗА — ЛОЗА, лозка, лозочка, лозишка; лозища; лозовина, лозина, зинка, ночка жен. прут, розга, вица, хворостина, хлыст. | Ствол кустового деревянистого растение, особ. винограда. | Дерево ветла, ива, верба, б.ч. употр. собир. лозник, лозняк, лозовник… …   Толковый словарь Даля

ЛОЗА — удлиненный стебель (побег) или ветвь некоторых растений, напр. винограда, ивы. Лозой также называют все растение винограда, что неправильно …   Большой Энциклопедический словарь

лоза́ — лоза, ы, у [не лоза, ы, у]; мн. лозы, лоз, лозам …   Русское словесное ударение

Комната в деревенском стиле: дерево, хлопок, лоза

Комната в деревенском стиле – это прежде всего царство природной древесины. Кроме того, здесь будут уместны любые характерные особенности, напоминающие о жизни, приближенной к матери-природе. Стены украшают плетеные ковры, шкуры животных с мехом станут превосходным ковром на полу, а в камине уютно потрескивают дрова. Здесь можно насладиться отдыхом, сбежав от шумных и напрягающих будней городской жизни. Настоящим климатом деревни такая комната будет обязана в первую очередь отечественным породам дерева – сосне, березе, дубу.

По аналогии с сельскими домами, комната в деревенском стиле – это достаточно скромно освещенный интерьер. В нем преобладают все цвета природы – песочный, приглушенный коричневый, травянистый и, разумеется, белый. Придать яркие акценты дизайну помогут отдельные детали оранжевого, насыщенного розового, желтого тонов. Беленая штукатурка покрывает стены, хотя еще лучшего эффекта можно достичь, используя деревянные стеновые панели. Пол следует положить из натуральной паркетной доски, а рисунок слоев древесины ни в коем случае не рекомендуется закрашивать, наоборот, его нужно подчеркнуть. Пол может выглядеть состаренным, так он будет выглядеть еще более уютным и деревенским. Никаких подделок под древесину здесь быть не должно. Зато можно сочетать ее с натуральным камнем. Деревянные балки на потолке, кафельная печь, буржуйка или камин придадут интерьеру идиллический настрой с ноткой ностальгии.

Деревянная мебель – это основа основ деревенского помещения. Обычно она массивна, тяжела, но богато декорирована резьбой. Ложа из натурального дерева, старинные буфеты, шкафчики и основательные лавки из цельной древесины будут здесь уместны. При этом бытовые предметы приобретают новые роли. Следуя моде, комнату в деревенском стиле можно обустроить так, чтобы антикварные или старые вещи использовались не по их первоначальному замыслу. К примеру, в жестяных или эмалированных ведрах можно хранить разную утварь и мелочи. Из деревянной паллеты можно сделать пуф или журнальный столик, а в качестве шкафа использовать старый сундук. Комнату в деревенском стиле принято украшать живописью в народном духе, шкурами или рогами животных, ткаными килимами и дорожками натуральных приглушенных цветов природы.

Яркие дополнения оживят комнату в деревенском стиле, аскетизм здесь неуместен. Например, разноцветные вышитые или стеганые покрывала и наволочки, создадут атмосферу уюта. Комната будет выглядеть обжитой и теплой. В плетеных корзинах можно хранить вещи, а всевозможные керамические, металлические и деревянные безделушки будут украшать помещение. Старинную керосиновую лампу можно переделать в электрический светильник, уместны будут и эмалированные бидоны в роли ваз, а также прочая утварь, напоминающая о давнем сельском быте. Комната в деревенском стиле совсем не обязательно должна выглядеть идеально убранной и упорядоченной. Толика беспорядка только оживит ее, однако главный принцип при создании такого дизайна – последовательность. Здесь не должно быть ничего постороннего, искусственного, что могло бы разрушить атмосферу деревенской идиллии.

Винные погреба из дерева: фото работ

Создать оригинальный интерьер винного погреба или бутика вин, сделать его практичным и эксклюзивным поможет коллекция резного декора «Виноградная лоза» от компании «Ставрос».

Отделанный деревом погреб – незаменимый атрибут роскоши и достатка, место, где можно хранить изысканные напитки с оптимальными температурными режимами, в темноте и уюте. Для того, чтобы в этом месте все бутылки и бочки с благородным напитком располагались максимально удобно, а все вокруг выглядело красиво и опрятно, важно в процессе создания подобного помещения ответственно подойти к проектированию и выбору материалов. Натуральное дерево благородных пород в руках умелых мастеров превращается в изысканные украшения, настоящие произведения искусства, которые гармонично смотрятся в оформлении помещения, становятся настоящей гордостью их владельцев.

В настоящее время мастерами «Ставрос» на специальном оборудовании или же вручную может быть изготовлена разнообразная деревянная мебель для винного погреба, начиная от резных стеллажей, шкафов и заканчивая столами и стульями. Кроме того, по индивидуальным требованиям клиенты могут заказать эксклюзивные резные интерьеры, лестницы и двери с виноградным орнаментом.

 

Видеоролик, посвящённый коллекции «Виноградная лоза»:

 

Элементы декора Виноградной коллекции

 

Резная мебель для винного погреба: роскошно и эксклюзивно

Деревянная мебель – изысканное украшение, красиво смотрящееся в интерьерах. Достаточно просто взглянуть на фото винного погреба любого именитого производителя хмельных напитков, чтобы понять, насколько важную роль играют действительно качественные и натуральные деревянные элементы. Такие детали интерьера смотрятся оригинально и стильно, особенно украшенные искусной ручной резьбой, создают оптимальный микроклимат для хранения драгоценных напитков, поддерживают баланс температуры и влажности.

Благодаря мастерам компании «Ставрос», собственный помещение для хранения алкогольных напитков в наше время вовсе не роскошь. Мебель под старину или на современный лад может позволить себе каждый, ведь цены на изделия вполне бюджетные. Наши мастера готовы воплотить в реальность любой, даже самый смелый проект, создать мебель, которая обязательно украсить любое хранилище благородного напитка и небольшого частного дома, и крупных коллекций благородного виноградного напитка.

Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов

Затопленные Кущи: Предания о садах в славянской версии Третьей книги Варуха и Книге Исполинов

Андрей А. Орлов (Университет Маркетт)

Введение

В апокалипсисе, известном как Третья книга Варуха, перед взором читателя разворачивается повествование о небесном путешествии тайновидца, во время которого ангел-путеводитель проводит его через пять небес, показывая дивные реальности горнего царства. Исследователи отмечают, что некоторые детали в описании этого путешествия перекликаются с тем, что содержатся в текстах мистической традиции, связанной с именем Еноха. Однако автор Третьей книги Варуха, несмотря на эти параллели, по-видимому, уклонялся от прямых отсылок к мотивам и темам данной традиции. В этой связи Ричард Бокхэм замечает: “Любопытно, что в главах 2–5 Третьей книге Варуха, где идет речь о главах 2–11 из Книги Бытия, не дается никаких отсылок к преданию о Стражах.” Он далее высказывает предположение, что автор этого апокалипсиса, “возможно, из полемических соображений отвергал енохические предания, и поэтому не только заменил Еноха на Варуха, он также заменил ангельских Стражей на человеческих существ.

Также, вместо того, чтобы относить происхождение зла на земле к падению Стражей, он подчеркнуто указывал на его происхождение из Эдемского сада.” Марта Химмельфарб поддерживает это наблюдение, отмечая, что ряд особенностей текста Третьей книги Варуха выдает полемику с преданиями, связанными с именем Еноха.

Такие наблюдения достаточно интригующи и подталкивают к дальнейшему исследованию данного предмета. Даже беглое прочтение этого апокалиптического произведения показывает, что, несмотря на бросающееся в глаза явное истолкование происхождения зла посредством указания на Адама, некоторые детали в описании сада, которое дается в Третьей книге Варуха, обнаруживают мотивы и темы, вызывающие в памяти другое известное предание, в котором истоки происхождения зла в мире были связаны с мифом о Стражах и Исполинах.

Настоящее исследование посвящено рассмотрению описания райского сада, находящегося в 4-й главе Третьей книги Варуха и его возможных связей с преданиями о Енохе и Ное.

Предания о рае в славянской версии Третьей книги Варуха

Третья книга Варуха поначалу была известна ученым в славянской версии, и лишь затем были обнаружены содержащие ее греческие рукописи. И тем не менее, несмотря на открытие греческих версий, ученые отмечали, что в некоторых частях этого псевдоэпиграфа славянский текст производит впечатление более близкого к предполагаемому оригиналу. Хэрри Гэйлорд, сделавший ревизию славянских источников, показал, что местами славянский текст выглядит более близким к оригиналу. Одно из таких мест – это четвертая глава Третьей книги Варуха. Гэйлорд замечает, что общая структура и содержание четвертой главы на славянском выглядит как более близкая к оригиналу, чем в сохранившихся греческих вариантах текста, которые в этой части “подверглись изрядной [обработке] в руках христианских переписчиков.” Четвертая глава в славянской версии содержит некоторые существенные подробности, отсутствующие в греческой версии, включая историю об ангелах, насаждающих сад. Настоящее исследование поэтому основано на анализе славянской версии четвертой главы с учетом греческой версии.

В 4-й главе Третьей книги Варуха читатель обнаруживает провидца посреди его небесного путешествия. Ангел-путеводитель продолжает показывать ему дивные небесные реалии. В начале главы Варух видит на каменной горе змия, “пожирающего землю, как траву.” Затем, в 6-м стихе 4-й главы, тайнозритель просит своего ангела-путеводителя показать ему древо, обольстившее Адама. В ответ на эту просьбу Варух слышит историю о насаждении и разорении небесного сада. В русской редакции (РГБ № 363) славянской версии Третьей книги Варуха эта история представлена следующим образом:

… и повелѣ михаилоу собрати. Т. и Н. и Г. англъ да насадѧть раи. в немьже жити адамоу и принесе михаилъ маслицю и въсади. и того ради млстивъ нарєчся михаилъ. а гаврилъ насади ѩблонъ. оурилъ ѡрѣхъ. рафаилъ къдулю. а сотонаилъ лозоу. и вси англи по чиноу насадиша раи … И рѣхъ азъ вароухъ рци ми дрѣво что єсть єже снѣсть адамъ и євга. и рєч виноградъ. єже насади сотонаилъ того ради проклѧ его бъ и плодъ его. и рѣхъ вароух к англоу. аще тогда проклѧ его бъ виноградъ. тъ како нынѣ на потребоу есть. и рєч англъ. добрѣ въпрашаєши мѧ єгда створи бъ потопъ. потопи всѧкого первѣнца. Д. ста. и Ѳ. тысѧщь великыхъ моуж и възидѣ вода многа зѣло. и вниде в раи възѧтъ весь цвѣтъ. и изнесе лозу ѿ раѩ и єгда ѿстоупи вода потопънаѩ. и ѩвисѧ землѧ соуха. и изиде нои ис ковчега. и ѡбрѣте лозоу раискоую лежащю и реч нои. въсадилъ ю быхъ въ землю вѣдѣ ѩко ѿ сего въкоуси адамъ. и изгнанъ быс изъ раѩ. аще ю въсажю то єгда и на мѧ прогнѣваєтьсѧ гсь и преклонь колѣнѣ помолисѧ. и постисѧ .М. днии. и плакасѧ и рєч. гси бє мои въсажю ли ни и посла гсь анга сарсаила. и рєч ноєви въсади лозоу и преложи имѧ ей горесть въ сладость и ѡномоу быс въ смрть. а тобѣ боуди животъ. нъ блюдисѧ ною ѩко и еще имать древо ѿ злобы тоѩ….

Данное описание передает несколько нечасто встречающихся в текстах преданий о саде, два из которых особенно важны для настоящего исследования, а именно – мотив насаждения сада ангелами и мотив затопление его водами Потопа. Оба эти предания сохранились только в данном псевдоэпиграфе. Есть, однако, некоторые ранние материалы, в которых, по-видимому, содержатся аллюзии на такого рода предания, касающиеся насаждения сада и его затопления. Один из этих источников содержится в Книге Исполинов.

Предания о саде в

Книге Исполинов

Произведение, известное как Книга Исполинов представлено, в довольно фрагментарном виде, в иудейских и манихейских источниках, включающих арамейские фрагменты Книги Исполинов, найденные в Кумране, фрагменты манихейской Книги Исполинов и поздний иудейский текст, известный как Мидраш Шемхазая и Азаила.

В этих материалах, связанных с Книгой Исполинов, мы находим темы насаждения и разорения сада. Арамейский фрагмент Книги Исполинов из Кумрана (4Q530) и Мидраш Шемхазая и Азаила описывают сон, в котором исполин Хахйа, сын падшего ангела, стража Шемхазая, видит некий сад, насажденный, а затем разоренный.

В 4Q530:3–12 говорится:

… Затем двое из них видели сон, и спание очей и пришли к […] сны их. И сказал он в собрании дру[зей своих], Нефилин, […во] сне моем; [который] я видел этой ночью [. ..] садовники и они были поливавшими […] многие кор[ни] исходили из их ствола […] я видел, пока языки пламени из […] вся вода, и огонь пожёг во всем […] таков конец сна.

Судя по всему, этот фрагмент описывает неких садовников, насаждающих и возделывающих сад, поливающих многочисленные “корни” произрастающие в нем. Затем, по-видимому, изображается разрушение того же сада посредством воды и огня. Описания обеих событий сильно фрагментированы и многие детали, очевидно, выпадают из текста 4Q530. Те же два мотива можно увидеть в Мидраше Шемхазая и Азаила, в котором даются дополнительные важные подробности. В нем явным образом приводится указание на насаждение сада, поскольку используется еврейский глагол (+n:

… Однажды ночью сыновья Шемхазая, Хивва и Хиййа, видели во сне (видение), оба они видели сны. Один видел великий камень, распростёршийся над землей… Другой (сын) видел сад, насажденный ((w+n) полный (многих) видов деревьев и (многих) видов драгоценных камней. И ангела, спускающегося со свода (небесного) с секирой в руке, который стал рубить все деревья, так что осталось только одно дерево с тремя ветвями. Когда они пробудились, они встали в смущении, и пойдя к отцу своему, рассказали ему об (увиденных) снах. Он же сказал им: “Святой наведет потоп на землю и разорит ее, так что останется только один человек и его три сына.”

Помимо 4Q530 и Мидраша Шемхазая и Азаила, подобный же сон Хахйи/Хийй упоминается также в среднеперсидском Кавâне (фрагмент j) манихейской Книги Исполинов, опубликованной В. Б. Хеннингом. Свидетельство этого текста, однако, совсем краткое и неоднозначное, оно содержит только строку: “Нариман видел са[д, полный] рядов деревьев. Двести… вышли, деревья….”

Хеннинг предполагает, что этот фрагмент следует понимать в свете другого среднеперсидского фрагмента D (M 625c), который связывает Стражей с деревьями:

… снаружи … и … оставил… прочел сон, виденный нами. Вслед за чем, Енох таким образом… и деревья, вышедшие вовне, которые Egregoroi, и Исполины, исшедшие из тех женщин. И….. над… возвращающийся… над….

Некоторые существенные подробности в приведенных выдержках из иудейского и манихейского источников требуют пояснения. Первое касается насаждавших сад. 4Q530 указывает на садовников, поливающих многие корни, исходящие из ствола. Кто эти садовники? Йозеф Милик первым предложил видеть в этих “садовниках” ангельские существа. Он говорит, что эти садовники суть “ангелы-хранители” или “управители мира-сада,” соответствующие пастырям в Книге Снов в 1 Ен. 89:59 и 90:1. Лорен Штукенбрук соглашается, что в “садовниках” следует видеть ангелов, но замечает, что имеет смысл задаться вопросом, представляют ли собой эти “садовники” добрые ангельские существа. Он предлагает, что, в свете 4Q530:8, конечным результатом деятельности этих “садовников” стало произведение из корневого источника “великих произрастаний,” что, по мнению Штукенбрука, означает “рождение Исполинов от женщин. ” Он далее говорит, что “поливание” — это метафора, указывающая на оплодотворение, и что “садовники” суть не кто иные как падшие ангельские существа, Стражи. Джон Ривз несколько ранее предположил, что “садовники” могут представлять собой Стражей до их падения. Он отмечает, что образ садовников, “поливающих” сад, может указывать на изначальную образовательную миссию Стражей, которые, согласно Книге Юбилеев (Юб. 4:15), были первоначально отправлены Богом на землю с тем, чтобы они наставляли людей в должном образе поведения.

Вторая подробность приведенного описания касается образности, связанной с деревьями. Можно предположить, что деревья обозначают не растения, а обитателей сада, представленных ангельскими, человеческими и смешанными существами. Здесь нужно отметить, что образы деревьев, часто использовались в традиции, связанной с именем Еноха, для изображения Стражей и Исполинов (ср. Дамасский Документ 2.17–19).

Другая важная для нашего исследования деталь находится в Мидраше Шемхазая и Азаила, где разорение сада связано с потопом и спасением от него Ноя. В 4Q530:10 также можно увидеть аллюзию на потоп, поскольку сновидение Хахйи говорит о разрушении сада огнем и водой. Краткий фрагмент из Кумранских находок, 6Q8, служит дополнительным свидетельством связи между сновидением Хахйи и спасением Ноя. Флорентино Гарсия Мартинес отмечает, что указание на Ноя и его сыновей в Мидраше Шемхазая и Азаила имеет параллель в 6Q8:2, где говорится о трех побегах, сохранившихся после потопа, как указание на спасение Ноя и его трех сыновей.

Джон Ривз предлагает следующую реконструкцию повествования о сновидении, основываясь на двух вышеупомянутых фрагментах:

Хахйа видит во сне рощу из деревьев, усердно возделываемых садовниками. Эта мирная картина внезапно нарушается появлением (или трансформацией?) в пределах сада двухста фигур. Результатом этого вмешательства становится появление “великих” произрастаний, исходящих из корней деревьев. В то время, как Хахйа наблюдает происходящее, с небес снисходят посланники и разрушают сад водой и огнем, оставляя нетронутым лишь одно дерево с тремя ветвями.

Сравнение этого описания событий, данного в Книге Исполинов, с повествованием славянской версии четвёртой главы Третьей книги Варуха показывает, что оба рассказа, судя по всему, отражают схожую последовательность событий: насаждение сада, разрушение сада и спасение одного из деревьев от этого разрушения. Это интригующее сходство побуждает к более подробному рассмотрению параллелей между преданиями о саде, содержащимися в 4-й главе Третьей книги Варуха и в Книге Исполинов.

Насаждение сада ангелами (

3 Вар. 4:7-8)

Повествование о насаждение сада ангелами сохранилось исключительно в славянской версии Третьей книги Варуха. В этом тексте рассказ о насаждении исходит из уст ангела-путеводителя Варуха. От него тайновидец узнает, что Бог повелел архангелу Михаилу собрать ангелов, чтобы насадить сад. Далее рассказ сообщает, что Михаил, Гавриил, Уриил, Рафаил и Сатанаил насадили пять деревьев. Другие ангелы также насадили “различные деревья.”

Некоторые черты рассказа о насаждении деревьев, находящиеся в апокалипсисе Варуха (3 Baр. 4:7–8) перекликаются с тем, что читатель находит в Книге Исполинов. Можно выделить следующие наиболее заметные моменты:

1. В некоторых рукописях Третьей книги Варуха говорится о двух (сотнях) тысячах и трех ангелах насаждающие сад;

2. Падший ангел Сатанаил также принимает участи в насаждении “деревьев”;

3. Согласно повествованию, Сатанаил сажает дурное дерево – дерево обольщения;

4. Это дерево указывает на греховное намерение этого ангела в отношении человечества;

5. В 3 Baр. 4:7 упоминается насаждение пяти видов деревьев.

Следует теперь подробно рассмотреть эти важные параллели.

1. Первая важная деталь 4-й главы Третьей книги Варуха, напоминающая о повествовании Книги Исполинов, это число ангельского множества, занятого насаждением сада. В некоторых славянских рукописях 3 Baр. 4:7 говорится, что Бог повелел Михаилу собрать двести тысяч и три ангела, чтобы насадить сад. Число двести тысяч и три, названное здесь как число ангельского множества, может указывать на то, что ангельские “садовники,” описанные в 4-й главе Третьей книги Варуха, неким образом соотносятся с падшими Стражами, которые в Книге Исполинов “насаждают” на земле гигантские “деревья” посредством своего нечестия. В ранних текстах традиции, связанной с именем Еноха, число “двести” часто указывает на количество Стражей, сошедших на гору Хермон. Однако, некоторые более поздние повествования этой традиции тяготеют к тому, чтобы увеличивать число падших Стражей, говоря о них как о насчитывающих двести тысяч или двести сонмов. Например, в пространной редакции 2 Eн. 18:3 сопровождавший Еноха ангел сообщает о Стражах следующее: “Сии суть Григори (стражи/бдящие), отвратившиеся от Господа, 200 сонмов, вместе с предводителем их Сатанаилом.” Примечательно, что 3 Baр. 4, так же, как и в 2 Eн. 18, предание о двухстах сонмах ангельских существ связано с именем Сатанаила.

2. В 3 Baр. 4:7–8 один из насаждавших сад, вместе с другими четырьмя архангелами (Михаилом, Гавриилом, Уриилом и Рафаилом), – падший ангел Сатанаил. Представление Сатанаила в качестве садовника озадачивает. Обыкновенно апокрифические тексты следуют библейскому повествованию, которое говорит, что сад был насажден Богом (Быт. 2:8). Таким образом, данное описание является скорее параллелью к соответствующему месту Книги Исполинов, которая изображает падших ангелов как садовников.

3. В Третьей книге Варуха, также как и в Книге Исполинов, “насаждение деревьев” представляет из себя часть коварного плана по растлению человечества. В Книге Исполинов садовники предстают как падшие ангельские существа, а их “насаждения,” как дурные “древа,” порочные произрастания, которые своей ненасытностью приносят множество бедствий допотопному поколению. В 4-й главе Третьей книги Варуха “садовник,” представленный падшим ангелом Сатанаилом, также насаждает дерево, предназначенное для того, чтобы стать причиной падения и деградации человеческого рода. В Третьей книге Варуха таким образом виноградная лоза в конечном итоге оказывается орудием, через которое Адам и Ева подвергаются обольщению и растлению.

4. Некоторые рукописи Третьей книги Варуха связывают дерево, насажденное Сатанаилом, с “греховным желанием,” обращенным падшим ангелом на первых людей. В этих источниках ангел-истолкователь сообщает Варуху, что злополучное древо было не только виноградной лозой, но и “греховным желанием,” которое Сатанаил распространил на Адама и Еву. Данное указание на “греховное желание” падшего ангела, распространенное им на людей, представляет интерес, так как оно оказывается своего рода аллюзией терминологии, используемой в традиции, связанной с именем Еноха. Так, в 6-й главе Первой книги Еноха говорится о том, что Стражи имели греховное желание по отношению к человеческим созданиям. В Мидраше Шемхазая и Азаила также используется термин “злое желание” или “злое влечение” (евр. (rh rcy) применительно к отношениям между падшими Стражами и “дочерьми человеческими”:

Когда они спустились, тотчас Святой попустил злому влечению ((rh rcy) править ими. Увидев дочерей человеческих, что те красивы, они предались растлению с ними, как сказано: “Когда увидели сыны Божии дочерей человеческих,” они не смогли сдержать свое влечение.

В повествовании Мидраша Шемхазая и Азаила злое влечение Стражей к “дочерям человеческим,” судя по всему, понимается как следствие непочтительного отношения Стражей к человечеству вообще и первым людям в частности. Любопытно, что некоторые из русских рукописей Третьей книги Варуха содержат пассаж, где сообщается об отказе Сатанаила воздать почтение Адаму, что напоминает подобное же традицию отраженную в Мидраше Шемхазая и Азаила (1–4). Гэйлорд, однако, не включил этот важный отрывок в свой перевод славянской версии Третьей книги Варуха, опубликованный в первом томе Old Testament Pseudepigrapha, полагая, что это поздняя интерполяция.

5. Наконец, 3 Baр. 4:7 говорит о пяти видах деревьев, посаженных пятью верховными ангелами – Михаилом, Гавриилом, Уриилом, Рафаилом и Сатанаилом. Хотя число названных архангелов кажется необычным, оно оказывается достаточно интресным в свете того, что “пять деревьев” фигурируют в одном из фрагментов манихейской Книги Исполинов, опубликованной Хеннингом. В этом фрагменте, так же как и в 3 Baр. 4:7, содержится указание на “пять деревьев”: “… злонамеренный … откуда … он пришел. Заблудший не сумел распознать пять элементов, [пять видов] деревьев, пять [видов] животных.” (фрагм. H).

Таким образом мы видим, что как и в предании, связанном с именем Еноха, так и в традиции, сосредоточенной на Адаме, затопленный сад изображается как место, где разыгрывается драма первоначального вхождения греха в мир. То и другое предание часто дополняют друг друга, предлагая различные объяснения происхождения зла. Традиция, связанная с именем Еноха, основывает свое понимание происхождения зла на истории о Стражах, в которой описывается, как сошедшие на землю падшие ангелы растлевают человечество через передачу ему недозволенных секретов. Традиция же, сосредоточенная на Адаме, видит источник зла в падении Адама и Евы в Эдемском саду. В рассматриваемых преданиях мы видим немало общих деталей, которые обнаруживают настойчивую и продолжительную полемику между двумя традициями. Описание затопленного сада в 4-й главе Третьей книги Варуха как пространства, где имело место первоначальное небесное бунтарство, в которое были вовлечены высшие ангельские чины, служит концептуальным полигоном для ещё большего сближения этих двух противостоявших друг другу традиций.

Затопление сада (

3 Baр. 4:10–11)

В 3 Baр. 4:8 ангел рассказывает тайнозрителю о пагубной роли, которую сыграла виноградная лоза в истории обольщения Сатанаилом Адама и Евы. Согласно этому повествованию, Бог проклял лозу и ее плоды за это обольщение. Выслушав рассказ ангела, Варух спрашивает своего небесного наставника о том, что же ему делать со злополучным растением? В ответ ангел рассказывает Варуху историю затопления небесного сада.

Согласно этой истории, потоп, наведенный Богом на землю, сначала потопил “всяких первенцев,” включая 104 тысячи “мужей великих” (Исполинов). Затем вода поднялась над высочайшими горами и затопила небесный сад. Когда же повелением Божиим вода отступила, обнаружилось, что погиб “весь цвет,” за исключением побега виноградной лозы. После того, как проступила суша, Ной вышел из ковчега и обнаружил лозу, лежащую на земле.

Некоторые моменты в этой истории о потопе перекликаются с рассказом, содержащимся в Книге Исполинов, включая следующие подробности:

1. В 3 Baр. 4:10 и в Книге Исполинов затопление сада представляет собой параллель затоплению всей земли.

2. В обоих преданиях истребление всей растительности (в 3 Baр. “всего цветущего”) в саду отражает истребление всякой плоти на земле, включая Исполинов.

3. В обоих преданиях пережившее затопление сада растение выступает как параллель спасению Ноя от потопа.

Рассмотрим теперь эти параллели более подробно.

1. В поздних раввинистических текстах можно встретить концепцию двух садов: небесного Эдемского сада и сада земного. Из 3 Eн. 5:5–6 мы узнаем, что до грехопадения рода Еноса, Присутствие или Шехина Господня свободно перемещалась из одного сада в другой и обратно:

Когда Святой – благословен Он! – выходил и входил, из сада в Эдем и из Эдема в сад, из сада на небеса и с небес в сад, все созерцали блистающий образ Шехины и оставались невредимыми, и так – до поколения Еноса, главы всех идолопоклонников в мире.

Рассказ о саде в 4-й главе Третьей книги Варуха может представлять собой раннее предание о двух садах, поскольку в этом апокалиптическом произведении сад предстает как место свершения одновременно небесных и земных событий. В истории потопа, описанной в 3 Baр. 4:10–11, события, произошедшие на небесах и на земле изображены так, как будто они служат отражением друг друга: истребление “всякой плоти,” включая Исполинов, на земле выглядит отражением истребления “всего цветущего” в небесном саду. В обоих повествованиях также упоминаются пережившие эти события: Ной оказывается спасенным от потопа на земле, и одно из растений остается не погибшим в результате затопления небесного сада. Такой параллелизм напоминает о сходных соотношениях в Книге Исполинов, где сновидение/я об истреблении “растительности” в саду, за исключением единственного побега, символизируют утопление Исполинов и чудесное спасение Ноя.

2. Как уже было упомянуто выше, в традиции, связанной с именем Еноха, падшие ангелы и их потомство часто описываются в образах растений/деревьев. В Дамасском Документе (2.17–19) Исполины названы высокими кедрами. Книга Исполинов продолжает эту образность: в манихейских фрагментах этого произведения Стражи недвусмысленно ассоциированы с деревьями. Мидраш Шемхазая и Азаила, судя по всему, также указывает на растения сада как на символ собрания Стражей/Исполинов. Это соответствие представлено не напрямую, через параллелизм традиций отраженных в повествовании. Так, в этом мидраше высказывание Шемхазая о потопе на земле следует непосредственно за рассказом о сновидении Хиййи, в котором этот исполин созерцает уничтожение деревьев. Эти два события выглядят как зеркально отражающие друг друга, причем первое символизирует второе.

В 3 Baр. 4:10 мы видим построение той же композиции: истребление всякой плоти, и в том числе и Исполинов, на земле и истребление “всего цвета” в небесном саду представляют из себя два зеркальных события, разворачивающихся соответственно на земном и небесном планах. Сходство повествований 3 Baр 4 и Книги Исполинов представляется не случайным. К тому же, описание всякой плоти в 3 Baр. 4:10 содержит прямое указание на утопленных Исполинов.

3. Следующий параллелизм – это отождествление спасения Ноя с избежавшим истребления растением. В Мидраше Шемхазая и Азаила исполин Хиййа видит во время своего сновидения дерево с тремя ветвями, пережившее разорение сада. Текст мидраша говорит, что он видел “ангела, спускающегося со свода (небесного) с секирой в руке, который стал рубить все деревья, так что осталось только одно дерево с тремя ветвями.” Затем следует высказывание Шемхазая, переводящее внимание на Ноя и его трех сыновей: “Он же сказал им [Хивве и Хиййе]: ‘Святой наведет потоп на землю и разорит ее, так что останется только один человек и его три сына.’” Как мы видим в этом мидраше, указание на Ноя и его трех сыновей, переживших потоп, следует непосредственно за символическим изображением дерева с тремя ветвями, сохранившимся после разрушения сада. И хотя Мидраш Шемхазая и Азаила напрямую не идентифицирует упомянутое дерево как Ноя, эта идентификация становится очевидной благодаря композиционному соотнесению двух элементов повествования.

Подобное же соотнесение наблюдается и в 4-й главе Третьей книги Варуха, где упоминание о Ное и его спасении следует непосредственно за высказыванием о сохранившемся побеге: “… и поднялась вода очень высоко, и вошла в рай, и подняла всё цветущее в нём, и вынесла лозу из рая. А когда отступила вода потопная, и стала земля сухой, вышел Ной из ковчега и нашел лежащую лозу райскую.” Существенная разница, однако, заключается в том, что, “спасенное дерево,” отождествляемое в Книге Исполинов с выжившим праведником, в Третьей книге Варуха оказывается также ассоциированным с злым обольщением. Подобная неоднозначная деталь может свидетельствовать об уже упомянутом нами ранее полемическом характере использования енохической образности, автором Третьей книги Варуха.

Повествование о Ное (

3 Baр. 4:11–15)

Стихи 11–15 четвертой главы Третьей книги Варуха изображают Ноя, покинувшим свой ковчег и нашедшим лежащий на земле побег виноградной лозы. Ной испытывает нерешительность: нужно ли посадить это растение в землю, учитывая ту пагубную роль, которую оно сыграло в истории обольщения Адама и Евы? Не зная как поступить, Ной решает вопросить в молитве Господа, следует ли ему посадить обнаруженный побег лозы. Господь в ответ посылает к нему ангела Сар(а)саила со следующим повелением: “Посади лозу и измени имя ей из горести в сладость, и Адаму была она смерть, а тебе будет жизнь.” Известие, принесенное Сарасаилом, представляет немалую важность для нашего исследования, так как оно позволяет нам проследить связь между 4-й главой Третей книги Варуха и другими преданиями, связанными с именами Еноха и Ноя. Из этой традиции становится ясно, что создатель Третьей книги Варуха был знаком не только с подробностями предания о спасении Ноя от потопа, находящимися в сохранившихся фрагментах Книги Исполинов, но также со своеобразными деталями рассказов о Ное, содержащимися в Книге Стражей, и в преданиях, ассоциированных с Книгой Ноя.

Греческая и эфиопская версии 1 Eн. 10:1-3 сообщают, что Сариил был назначен Богом известить Ноя о грядущем потопе. Этот элемент повествования может быть параллелью явлению Ною Сарасаила в 3 Baр. 4:15, но в сообщении о появлении Сариила в 1 Eн. 10:1–3 ничего не говорится о растении. Возможно, однако, что в большей мере отражающее оригинал чтение 1 Eн. 10:3 сохранилось не в эфиопской версии Первой книги Еноха, а в тексте, сохранившемся у Георгия Синкелла, который текстологически ближе к арамейскому варианту. В соответствующем пассаже у Синкелла Бог повелевает Сариилу сообщить Ною не только о его спасении от потопа, но также о растении:

“И теперь наставь праведного в том, что ему надлежит делать, и сына Ламехова, чтобы он спас свою жизнь и был избавлен во всякое время; ему надлежит насадить растение, которое пребудет во все роды, навсегда.”

Хотя “растение” в данном откровении может быть понято как символическое указание на восстановленное человечество или на самого Ноя, который описывается в 1 Eн. 10:16 как “произрастание праведности и истины,” тем не менее из некоторых текстов, относящихся к традиции, связанной с именем Еноха, видно, что наряду с “насаждением” справедливости и праведности, Ной насадил также и виноградную лозу в буквальном смысле. Так, в 7-й главе Книги Юбилеев, например, говорится о том, что “в течение седьмой недели первого года этого юбилея Ной насадил лозу на горе (имя которой Лубар, одна из гор Араратского массива) на которой почил ковчег. Она произвела плод на четвертый год.” В данном случае, так же, как и в 3 Baр. 4:13–15, насаждение лозы ассоциировано с выходом Ноя из ковчега.

История о Ное, как она приводится в 3 Baр. 4:11–16, является дополнительным доказательством поддерживающим гипотезу о существовании текстов, связанных с Книгой Ноя. Исследование Флорентино Гарсии Мартинеса показывает, что материалы Книги Ноя являются тесно связанными с преданием о Енохе и Ное в той форме, как оно себя обнаруживает, в Первой книге Еноха, Книги Юбилеев, Кумранских источниках и у Синкелла. В 3 Baр. 4 разные предания круга Книги Ноя, по-видимому, тесно переплетены и взаимосвязаны, что может быть указанием на их общее происхождение из этого источника. Например, в 3 Baр. 4:15–17 Сарасаил предупреждает Ноя об опасности, которую представляет собой виноградная лоза. Ангел говорит ему, что это растение все ещё содержит в себе зло. Это ангельское предостережение об этом растении и о зле, которое оно в себе таит, напоминает другой пассаж, вероятно, тоже из круга Книги Ноя, а именно, предание об откровении, возвещенном Ною ангелами в Книге Юбилеев 10:1–14, которым герой потопа был наставлен в том, что касается растений и злых духов.

Заключение

1. Вышеизложенный анализ выявил ряд параллелей между темой сада, как она представлена в четвертой главе Третьей книги Варуха и аналогичными преданиями, содержащимися в материалах, связанных с Книгой Исполинов. И в том, и в другом источнике сад изображен как место первоначального небесного бунтарства, в которое были вовлечены высшие ангельские чины. И хотя Третья книга Варуха – это текст, написанный с точки зрения адамических традиций, некоторые детали его повествования показывают сходство с преданиями о Енохе. Это указывает на то, что создатель Третьей книги Варуха мог быть вовлечен в полемику с традицией Еноха, заимствуя оттуда определённые темы, и затем применяя их к преданиям об Адаме и Еве. Таким образом, история насаждения и разорения сада в Третьей книге Варуха сама представляет собой некое полемическое концептуальное пространство, где разворачиваются напряженные споры и осуществляется значительная переработка материала с исходно ориентированными на Еноха и Ноя мотивами и темами. В этой полемической перспективе детали повествования о Стражах и Исполинах из традиции Еноха являются переделанными и соотнесенными с новыми персонажами из преданий об Адаме, включая Самаила/Сатанаила и змия.

2. Создатель Третьей книги Варуха был, судя по всему, вовлечен в широкомасштабное противостояние с традицией Еноха, которое включало не только полемику с преданиями, ассоциированными с Книгой Исполинов, но также с мотивами и темами, находящимися в Книге Стражей, Книге Юбилеев и у Синкелла. Представляется, что даже сама тема затопления небесного сада есть не что иное, как полемический мотив, направленный против традиции Еноха. В этой связи интересно свидетельство четвертой главы Книги Юбилеев, которое изображает Еноха, перемещенным в Эдемский сад. Там говорится, что из-за Еноха “вода потопа не дошла до земли Эдемской, потому, что он встал там как знамя и свидетельство за всех людей, дабы поведать все деяния, произошедшие до дня Суда.”

3. Значительная часть четвертой главы Третьей книги Варуха посвящена истории Ноя, и предания о нем, содержащиеся в этой главе, тесно связаны с содержанием фрагментов Книги Ноя, находящимися в Первой книге Еноха, Книге Юбилеев, в Кумранских источниках и у Синкелла. В то же время, эти предания о Ное, по-видимому, претерпели своего рода кардинальный пересмотр в контексте традиций Адама. Гэйлорд отмечает, что в Третьей книге Варуха “проводится явное типологическое соотнесение между Адамом и Ноем, нашедшим вынесенный отступающими водами потопа побег лозы, посредством которой произошло грехопадение Адама и Евы. ”

%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f %d0%bb%d0%be%d0%b7%d0%b0 — English translation – Linguee

C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести […] к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно […] связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org	C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […] and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […] that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org
Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BD—ROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BD—ROM. popcornhour.es	This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT. popcornhour.es
bb) Место производства, свободное […] от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и […] где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства. fsvfn.ru	bb) Pest free place of production […] denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the […] place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests. fsvfn.ru
BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника macbook-covers.net	BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output macbook-covers. net
S&P также понизило оценку риска перевода и […] конвертации валюты для украинских […] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB—», однако подтвердило краткосрочные […] рейтинги Украины по […] обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4». ufc-capital.com.ua	S&P also downgraded the risk of currency transfer and […] conversion for Ukrainian non-sovereign […] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […] of Ukraine for liabilities […] denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4. ufc-capital.com.ua
Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […] для целей финансовой мотивации), […] так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д. moscow-export.com	In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) [. ..] and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc. moscow-export.com
Самостоятельная […] финансовая позиция Самрук-Энерго на […] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […] интеграции, так как деятельность […] компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии. halykfinance.kz	SE’s standalone business and financial profile […] is assessed at BB rating category, which benefits […] from its vertical integration as its […] activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat. halykfinance.kz
Система bb workspace относится к [. ..] классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл […] управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год. moscow-export.com	Bb workspace system belongs to ECM-systems […] (Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management […] starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year. moscow-export.com
bb) проводить регулярный […] обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном […] порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий daccess-ods. un.org	(bb) To review regularly […] the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all […] relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action daccess-ods.un.org
bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […] и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods. un.org	(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […] social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org
Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от […] международного рейтингового агентства Standard & […] Poor’s — долгосрочный ‘BB—‘ и краткосрочный […] ‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный». pashabank.az	It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the [. ..] International Rating Agency Standard & […] Poor’s: long-term and short-term BB— B with […] «stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank. pashabank.az
Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz	The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010). kmgep.kz
В свою очередь, основание извещателя […] […] должно быть установлено в корпусе для установки в подвесной потолок FAA‑500‑BB или в коробке для установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB. resource.boschsecurity.com	In addition, the detector base must be installed in an FAA‑500‑BB Ceiling Mount Back Box or in an FAA‑500‑SB Surface Mount Back Box. resource.boschsecurity.com
bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […] секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods. un.org	(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […] the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), […] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […] и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org	Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org
AccessBank признан самым надежным банком в […] Азербайджане международным […] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […] а также на ежегодных наградах компании […] Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011). anskommers.ws	AccessBank is recognized as the Most Reliable […] bank in Azerbaijan by Fitch […] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The […] Best Bank in Azerbaijan» by Global [. ..] Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011). anskommers.ws
Еще больше положение компании в […] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […] три месяца. halykfinance.kz	To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz
В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru	In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru
1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp	1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp
Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB». telecom.kz	The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level. telecom.kz
Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы […] должны напечатать Ваше сообщение, также […] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […] если Вы выберете использование этого. ipribor.com.ua	If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear […] after the post(s) on a page, but you’ll have to […] type your Bulletin Board Code and Smileys […] manually if you choose to use it. ipribor.com
Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные [. ..] перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com	The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […] Company, built under the influence of new transport trends — machines […] capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […] области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […] рейтинг по национальной шкале – […] с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru	In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […] Region (in foreign and local currency) […] from BB to BB+, and its long-term national-scale […] rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru
Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […] или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых […] клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов. digitaloctober.ru	Second category (BBB, BB, B) — the startup has […] a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started […] attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate. digitaloctober.com:80
16.11.2009 МРСК Центра присвоен […] кредитный рейтинг S&P «BB—/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […] свидетельствующий о способности […] и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства. euroland.com	16.11.2009 IDGC of […] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […] (“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability […] and readiness in the performance of its financial obligations. euroland.com
Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-. tnk-bp.com	The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the level BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-. tnk-bp.com
bb) должны быть упакованы […] в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного […] питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация. fsvfn.ru	bb) be packed in closed containers […] which have been officially sealed and bear the registration number of the registered […] nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate. fsvfn.ru
Личные сообщения объединяют электронные письма и сообщения на сайте, позволяя […] отправить зарегистрированному пользователю […] сообщение, содержащее BB коды, смайлы и изображения, […] при этом никто другой, кроме получателя, […] не сможет прочитать его. forum.miramagia.ru	Private messages work a little like email, but are limited to […] registered members of this forum. You may […] be able to include BB code, smilies and images […] in private messages that you send. forum.miramagia.com
После того как вы загрузите изображение, вы […] сможете поместить его в своих сообщениях, […] используя специальный BB код, который отображается […] под изображением при просмотре на полный экран. forum.miramagia.ru	When you have uploaded a picture, you can place it in your […] posts by using the BB code text that is displayed […] below the image when you view it at full size. forum.miramagia.com
В нее входят 6 базовых […] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16.33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […] рядными 6-цилиндровыми […] двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF. trucksplanet.com	It has a bolster payload from 12 to 30 […] tons and GCVW is up […] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are […] used an automatic 12-speed transmission ZF. trucksplanet.com

Абрикосовое дерево и виноградная лоза · Туры в Грузию · YouTravel.Me

День 1: ПРИЛЕТ В ЕРЕВАН

Прилет. Трансфер в отель. Ночь в отеле Еревана.

День 2: ЕРЕВАН — ГАРНИ — ГЕГАРД — ЕРЕВАН

Согласно археологических исследований и упоминаниям в древних летописях Ереван старше Рима на 30 лет! Этот город выделяется своей нестандартной архитектурой – многие дома построены из туфа, этот природный строительный материал имеет отличные характеристики он сохраняет тепло в зимнее время и удерживает прохладу в жаркие летние дни. Во время экскурсии мы прогуляемся по красивейшим площадям города и познакомимся с крупнейшей скульптурой Еревана – памятником национальному герою Армении Давиду Сасунскому, олицетворявшим собой патриотизм, доблесть и бесстрашие. В черте города вы увидите храм Григория Просветителя, поражающий воображение своими размерами и архитектурой, побываете на кольцевом бульваре, отдохнете у Арт-Центра каскад, посетите проспект Маршала Багрямяна. Со смотровой площадки парка Победы открывается панорамный вид на весь город, а в ясную погоду также видна легендарная библейская гора Арарат.
Музей-заповедник Гарни находится в 28 километрах к востоку от Еревана. В него входит ряд историко-архитектурных памятников эллинистической и раннехристианской эпохи, представляющие наибольший интерес: Храм Гарни, посвященный богу солнца Митре, и одноименная крепость.
На северо-востоке, в семи километрах от Гарни, выше по ущелью реки Азат находится знаменитый Гегард, славящийся своею скальной архитектурой.
Возвращение в Ереван. Трансфер в отель. Ночь в отеле Еревана.

День 3: ЕРЕВАН — ЭЧМИАДЗИН — ЗВАРНОТЦ — РЕПСИМЕ — ЕРЕВАН

Посетить Армению и не увидеть Эчмиадзин, означает не побывать в этой стране вовсе. Каждый, кто интересуется культурой и историей уникального государства, должен отправиться в небольшой городок в 20 км западнее Еревана.
Эчмиадзин – стержневая опора Армянской апостольской церкви, в нем находится резиденция патриарха. В 1992 году городу было официально возвращено древнее наименование Вагаршапат. В 2000 году Первопрестольный кафедральный собор был внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО. Особый интерес представляют реликвии, хранящиеся в Эчмиадзине: частичка креста, на котором был распят Христос, и фрагмент Ноева Ковчега.
Историко-этнографический музей Эчмиадзина. В одном из главных музеев «армянского Ватикана» хранятся около 15 тыс. экспонатов.
Далее посещение церкви Св. Рипсиме (7в.) – построена на месте древнего языческого капища, где Святая Рипсиме приняла мученическую смерть.
Руины храма Звартноц – Летописец Себеос был первым, кто назвал храм «Звартноц», что означает «сонм небесных воинов». Храм Звартноц, также известен как «Храм Бдящих Ангелов».  Храм был возведен еще в VII ст. Как и большинство древних сооружений Армении, Звартноц дошел до настоящего времени только в развалинах. Но даже в таком виде он дает яркое представление о своей величественной красоте. Всемирное Наследие ЮНЕСКО (лист 2000).
Возвращение в Ереван. Ночь в отеле Еревана.

День 4: ЕРЕВАН — СЕВАН — СЕВАНОВАНК — ДИЛИЖАН — ТБИЛИСИ

Завтрак в отеле. Отправляемся на границу с Грузией, по пути полюбуемся озером Севан, совершим экскурсию по монастырю Саванованк, а также мы остановимся в городке Дилижан чтобы осмотреть город и его окрестности.
Экскурсия начнется с посещения высокогорного озера Севан, которую армяне любовно называют «голубой жемчужиной», это самое крупное озеро Кавказского региона, а также одно из крупнейших пресноводных озер в мире. Севан находится на высоте 1900 метров над уровнем моря и окружен горными цепями высотой до 3000 метров над уровнем моря. Здесь мы полюбуемся волшебными видами на озеро и горы обрамляющие его.
Мы посетим монастырь Севанованк построенный в 874г.  по велению царицы Мариам – дочери Ашота Багратуни.
Далее нас ждет встреча с городком Дилижан где мы посетим старый квартал с его историческими застройками и характерными для Дилижана архитектурными элементами – мансардами, деревянными балконами с резными перилами, окантовками окон и дверей. Здесь же разместился квартал мастеров изготовляющих вручную различную утварь, сувениры и украшения. Туристы со всего света стекаются в этот город чтобы насладиться его архитектурой а также природой его окрестностей.
Переход границы Армении с Грузией, смена гидов. Трансфер в Тбилиси. Заселение в отель. Ночь в отеле Тбилиси.

День 5: ТБИЛИСИ — МЦХЕТА — ДЖВАРИ — ТБИЛИСИ

Сегодня вас ждут сразу две содержательные и интересные экскурсии: пешая экскурсия по историческому центру Тбилиси а также вы посетите столицу древнего грузинского государства – Мцхету, а также монастырь Джвари.
Итак мы оправляемся знакомиться с Тбилиси. Загадочный и интригующий город с многовековой историей, воспетый поэтами и писателями, многочисленными древними храмами, музеями, театрами, галереями, узкими улочками сохранившими дух прошлых столетий и создающими неповторимый колорит.
Даже если вы приехали в Грузию всего лишь на пару дней вы обязательно должны посетить национальную святыню Грузии – город Мцхета, где находится кафедральный собор Светицховели.  Монастырь Джвари в переводе с грузинского языка: «Храм Креста». Монастырь Джвари и кафедральный собор Светицховели являются культурно-историческими объектами внесенными в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Джвари находится на возвышении, с которого открывается прекрасный вид на окрестности и на слияние рек Арагви и Куры.
Возвращение в Тбилиси. Ночь в отеле Тбилиси.

День 6: ТБИЛИСИ — АНАНУРИ — ГУДАУРИ — КАЗБЕГИ — ЖИНВАЛИ — ТБИЛИСИ

В этот день вас ждет экскурсия Тбилиси – Пасанаури – Ананури – Казбеги – Гергети – Жинвали. Поездка на комфортабельном транспорте по Военно-грузинской дороге, остановка в крепости Ананури (16 в.). Крепость находится в живописном местечке у реки Арагви. Остановка на Крестовом перевале, откуда открывается живописная панорама. Далее экскурсия проследует в деревню Степанцминда, расположенную у подножия Казбега (5033 м.). Из деревни открывается потрясающе красивый вид на окрестности. Отсюда можно сделать великолепные фотоснимки, запечатлев всю мощь гор южного Кавказа и превосходные пейзажи. Перед возвращением в Тбилиси прогулка к водопаду Гелети.
Возвращение в Тбилиси. Ночь в отеле Тбилиси.

День 7: ТБИЛИСИ — СИГНАГИ — БОДБЕ — ТБИЛИСИ

Свое знакомство с Грузией мы завершим посещением одного из самых гостеприимных регионов нашей страны – Кахетии. Кахетия это винный регион, в этой экскурсии вам будет предложено продегустировать вина изготовленные по старинной, исконно грузинской технологии, а также вы продегустируете продукцию винного завода в Кахетии где вино изготавливается по современным технологиям.
Также в этом туре вы посетите городок Сигнаги, место где родилась легенда о бедном художнике, продавшим все свои холсты чтобы подарить своей возлюбленной миллион алых роз.
Со стен древней оборонительной крепости вам откроется прекрасный вид на алазанскую долину, и еще более удивительным этот вид становится в ясную погоду когда отчетливо видны величавые горы-великаны обрамляющие долину, благодаря этой горной гряде в алазанской долине сложился совершенно уникальный микроклимат благоприятный для возделывания винограда.
Вас также ожидает знакомство с Бодбе, где находится монастырь святого Георгия и базилика названная в честь самой почитаемой святой в Грузии – Нино Каподокийской. Согласно легенде будучи еще совсем юной девой Нино пришла из греческих земель чтобы нести свою веру. Мощи святой находятся в базилике. На территории монастыря находится источник к которому приходят за исцелением и исполнением желаний страждущие с разных концов света.
Трансфер в Тбилиси.
Факультативно: Прекрасным завершение тура станет гала-ужин в одном из лучших ресторанов Тбилиси, где будут поданы блюда грузинской кухни и прекрасное вино, гостей ресторана будет развлекать фольклорный ансамбль в исполнении которого вы услышите песни из различных регионов Грузии, вы также увидите зажигательные грузинские танцы в исполнении профессиональных танцоров, вас также ждет грузинское полифоническое пение, эстрадная музыка, живой голос. Ужин за дополнительную плату 25$ с человека, дети – 20$ с групповым трансфером в обе стороны.

Ночь в отеле Тбилиси.

День 8: ТБИЛИСИ

Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт Тбилиси.
Вылет.

Энергетическая лоза выращивание топливо Украина

Статьи > Топливо

В ситуации постоянно повышающихся цен на традиционные энергоносители реальным шагом к обретению энергетической независимости станет применение в качестве альтернативного топлива биомассы.

Энергетическая лоза – сырьё для зелёной низкоуглеродной энергетики

В настоящее время известно более двадцати видов быстровоспроизводимых энергетических культур, которые можно использовать в качестве биомассы, среди них верба, тополь, мискантус, а также многие другие. Самой эффективной из них является энергетическая лоза (еще её называют ракитой или ветлой). Сегодня наиболее преуспели в её выращивании Швеция, Великобритания, Дания, Ирландия и Польша. Только в последней под плантации энергетической лозы задействовано более 6 тыс. гектаров, а в Швеции площади насаждений приближаются к 20 тыс. гектаров.

После сбора биомасса применяется в качестве топлива для твердотопливных котлов, из неё производятся прессованные брикеты и гранулы. Следует отметить экологическую чистоту выработанной при этом тепловой или электрической энергии, поскольку происходит выброс в атмосферу исключительно углекислого газа, аккумулированного растениями в период роста.

В европейских странах выработка энергии на основе возобновляемых источников энергии давно идёт высокими темпами. Украина обладает значительным потенциалом для производства энергетических культур, используемых в качестве сырья для производства альтернативного топлива, экономически выгодного, а также экологически чистого. В умеренном климатическом поясе, где расположена Украина, наибольшее распространение получила быстрорастущая энергетическая верба.

Энергетическая лоза растёт в 14 раз быстрее обычного леса

Такие поразительные темпы роста показывает эта древовидная культура. По подсчётам Украинского биотопливного портала, с одного гектара можно собирать более 10-12 тонн биомассы ежегодно, при этом её калориметрический показатель значительно превышает аналогичный для других энергетических культур. Произведённый из энерголозы теплоноситель становится в два раза более экономичным, чем произведённый из газа. Многие украинские сельхозпроизводители начинают выращивать энергетическую лозу в промышленных масштабах. Насаждения энергетической лозы могут использоваться в течение 25-30 лет. Особую эффективность они приобретают, если для этого используются непригодные с точки зрения производства традиционных сельхозкультур земли – торфяники, зоны лесных порубок, нечернозёмные почвы. В частности, в последнее время очень заинтересовались вопросами выращивания энергетической лозы аграрии Львовщины, Волыни и Ровенщины. Использование в этих целях неплодородных почв Полесья вызывает интерес агрофирм, фермеров, предпринимателей. Тем не менее, сегодня площадь задействованных земель несельскохозяйственного назначения под этой культурой оставляет желать большего.

Наиболее эффективным в условиях умеренного климатического пояса показал себя вид быстрорастущей лозы Salix Viminalis.  Данный вид даёт годовой прирост в полтора – два метра и позволяет проводить сбор урожая раз в два – три года. Одна посадка даёт возможность проводить 7-8 циклов сбора, после этого можно проводить закладку новой плантации лозы или рекультивацию земель под другие сельскохозяйственные культуры. Энергетическая лоза малотребовательна к минеральным удобрениям и качеству почв. Единственным условием продуктивного роста является наличие достаточного количества влаги. Урожай энергетической лозы собирают в ноябре — феврале, после опадания листвы и до начала весенней вегетации.

Характеристики энергетической лозы как сельхозкультуры

От 75 до 95 процентов корневой системы  энергетической лозы находится в верхнем слое грунта на глубине до полуметра. Рост корневой системы значительно сдерживается регулярными сборами урожая, поэтому вывод данной культуры из севооборота не приводит к каким-либо проблемам. Исследования показали, что насаждения энергетической лозы обладают значительно более высокими показателями содержания углерода. Так, к примеру, под зерновыми этот показатель составляет, в среднем, 32 т/га, а под плантациями энергетической лозы – почти 70т/га. Истощение этой культурой земель в 4-5 раз ниже, чем, к примеру, зерновыми. Кроме того, до 80% использованных полезных веществ будет возвращено в почву опавшей листвой. Кроме того, как каждая древовидная культура, энергетическая лоза поглощает в процессе фитомедиации тяжёлые металлы, хотя сегодня этот вопрос ещё недостаточно изучен.

Энергетическая лоза позитивно влияет на экологию

Всего лишь один гектар насаждений энергетической лозы за год поглощает около 200 т СО2. Для сравнения, именно такое количество этого вредного вещества выбрасывается сотней легковых автомобилей за тот же период. Насаждения этой культуры эффективно противостоят эрозивным процессам почвы и поэтому применяются при антиэррозионных мероприятиях. Кроме того, они представляют собой отличный фильтр для удаления отходов агрокомплекса, выполняют функцию буферных зон при скоплении биоотходов сельхозпредприятий и фермерских хозяйств, энергетическая лоза прекрасно очищает почву от пестицидов. В зонах лесных порубок насаждения энергетической лозы позволяют сохранить природный баланс грунтов и эффективно использовать временно пустующие территории.

Выращивание энергетической лозы на низкопродуктивных землях экономически рентабельно

Как отметил эксперт Украинского биотопливного портала pelleta.com.ua Сергей Козлов, сегодня в некоторых регионах Украины идёт речь о создании промышленных плантаций данной культуры. Применение для этих целей торфяников, заболоченных участков и других низкопродуктивных земель является залогом их эффективного использования. А таковых в Украине сегодня насчитывается около 4 млн. гектаров. Под это разрабатываются государственные программы энергозамещения, которые позволят целым регионам обрести энергетическую независимость. В частности, подобная программа разработана в нескольких западных областях.

В настоящее время вопрос перехода на альтернативное топливо стоит как никогда остро. Эксперты считают, что при разумном и рачительном подходе к этой проблеме, использование огромного ресурса возобновляемых источников энергии смогло бы покрыть свыше 25% потребностей страны в энергии.

Производство энергетической лозы – неотъемлемая часть программы перехода на альтернативные энергоносители

За последние два года Украиной сэкономлено 7,2 миллиарда кубометров природного газа. В немалой степени этому способствовал массовый переход частных хозяйств, предприятий и организаций на использование альтернативных видов топлива и твердотопливных систем отопления. Логика подсказывает, что данная тенденция сохранится и в будущем, тем более, под влиянием очередных скачкообразных повышений стоимости традиционных энергоносителей.

Немаловажным фактором дальнейшего развития биоэнергетической отрасли украинской экономики является подписание Украиной 12 декабря 2015 года Парижского договора —  модернизированной и усовершенствованной концепции международного климатического соглашения, которое ратифицировано Украиной 14 июля текущего года. По словам Председателя Госэнергоэффективности Украины Сергея Савчука, сегодня жизненно важно приложить максимум усилий для имплементации Парижского климатического договора. Кроме снижения выброса в атмосферу парниковых газов, увеличение доли возобновляемых источников энергии даст возможность значительно уменьшить энергозависимость страны и провести модернизацию экономики, повысив при этом благосостояние её граждан.

Автор: Рудницкий Степан для Украинского биотопливного портала

Дайте Вашу оценку материалу!

Все статьи

Спецразмещение для производителей пиломатериалов

Вас также может заинтересовать:

Растущие виноградные лозы на деревьях — Если вы позволите виноградным лозам расти на деревьях

Виноградные лозы могут выглядеть привлекательно, когда из них вырастают более высокие деревья. Но стоит ли позволять виноградной лозе расти на деревьях? Обычно ответ отрицательный, но это зависит от конкретных деревьев и лоз. Для получения информации о рисках, связанных с выращиванием лозы на деревьях, и советов по удалению лозы с деревьев, читайте дальше.

Деревья и виноградная лоза

У деревьев и виноградной лозы сложные отношения. Некоторые виноградные лозы поднимаются по стволам ваших деревьев и добавляют цвет и интерес.Но виноградная лоза на деревьях может вызвать структурные проблемы, поскольку лишний вес ломает ветви. Другие виноградные лозы затеняют листву дерева.

Вредит ли виноградная лоза деревьям? Следует ли позволять виноградной лозе расти на деревьях? Как правило, деревья и виноградная лоза должны расти отдельно. Конечно, нельзя позволять вечнозеленым лозам и быстрорастущим лозам заселять ваши деревья. Как правило, все вечнозеленые растения и большинство быстро растущих виноградных лоз могут повредить деревья. Иногда подходят медленнорастущие лиственные лозы.

Вот краткий список худших лоз на деревьях: плохи плющ, а также жимолость японская ( Lonicera japonica ), глициния ( Wisteria spp.) и кудзу ( Pueraria spp.).

Как эти лозы повреждают деревья, на которых они растут? Виноградные лозы, которые служат почвопокровными, подобно плющу, закрывают корневые отростки дерева плотным ковриком. Их листья покрывают корневую шейку. Это создает систему, в которой влага задерживается на стволе и корневом отростке, вызывая болезни и потенциальный гниль.
Лиственные лианы на деревьях затеняют листья деревьев. Таким образом, виноградные лозы, такие как глициния, могут повредить дерево. Они также могут задушить конечности и ствол дерева своим переплетением.

Лозы меньшего размера и те, которые растут медленно, не обязательно причиняют вред вашим деревьям. Сюда могут входить виды клематисов, перекрестная лоза ( Bignonia capreolata ), пассифлора ( Passiflora ) и даже ядовитый плющ ( Toxicodendron radicans ) — хотя этот последний намеренно никто не выращивает.

Но и эти виноградные лозы могут вызвать проблемы для ваших деревьев, поэтому вам нужно следить за их ростом. Если вы не видите, что они повреждают дерево, вам придется самостоятельно взвесить преимущества и риски.

Удаление лозы с деревьев

Если на деревьях есть лозы, которые наносят ущерб, вам нужно знать, как удалять лозы с деревьев.

Не начинайте срывать веревки с деревьев. Вместо этого срежьте стебель каждой лозы у основания дерева. Для более толстых лоз может понадобиться пила. Это лишает лозу источника питательных веществ. (И всегда защищайте себя, удаляя лозы, как ядовитый плющ.)

Затем вытащите все лозы из земли толстым «спасательным кругом» вокруг ствола.Это не позволит лозе начать новую попытку захватить дерево. Оставьте в покое лозы, которые растут на дереве. Удаление виноградных лоз с деревьев путем снятия их со ствола может повредить дерево.

Новый дегустационный магазин оливкового масла и бальзамика — Рядом с рыночной площадью Ноксвилл

Вот и другие важные новости о Рыночной площади: мы открываем отличный магазин под названием «Дерево и виноград», который в настоящее время находится в деревне Билтмор в Эшвилле. Магазин в Эшвилле продает оливковое масло первого отжима, бальзамический уксус, деликатесы и вино, хотя магазин в Ноксвилле не будет продавать настоящее вино, предположительно из-за ограничений и законов, но они добавят посуду и кухонные принадлежности в свой инвентарь.

По словам владельца, магазин будет расположен недалеко от Tupelo Honey, и, хотя я не знаю точное местоположение, договор аренды был подписан, и они надеются, что магазин откроется в июне, что примерно столько же расписание как Tupelo Honey. Они были хорошо осведомлены о предстоящем открытии Tupelo Honey, и нужно задаться вопросом, не является ли это эффектом пульсации от другого ресторана, объявляющего об их переезде. Если это так, то грант CBID выглядит неплохо.

Магазин специализируется на покупке самого лучшего оливкового масла и уксуса первого холодного отжима от нескольких поставщиков, и они всегда ищут лучшие продукты, чтобы представить их в своем магазине.Покупателям предлагается попробовать различные масла, когда они входят в магазин, и после выбора любимого масла оно помещается в бутылку из больших чанов и запечатывается пробкой и фольгой типа винной бутылки.

Терри и Пол Карлссон, владельцы, стараются быть экологически сознательными, используют переработанную бумагу и предлагают покупателям скидку на следующую покупку за возврат ранее купленной бутылки для повторного использования. У каждой из супругов была успешная карьера в самых разных сферах деятельности, и они открыли свой магазин в Эшвилле в деревне Билтмор только прошлым летом.

Неужели мы сейчас всего на год отстаем от Эшвилла в «крутом» отделе? Я не уверен в этом, но очень рад услышать, что новый набор продуктов будет предлагаться в центре Ноксвилла в магазине, который, кажется, очень соответствует той атмосфере, которую мы здесь создаем.

Источник: Городской парень Ноксвилля http://stuckinsideofknoxville.com

Вьющиеся лозы — убийцы деревьев — Руководство по уходу за деревьями

Все виноградные лозы вызывают структурные повреждения, поскольку они растут на деревьях.Лозы буквально приклеиваются к коре дерева, когда они взбираются вверх, что из-за повышенного веса потенциально может сломать ветви. Лозы улавливают больше ветра, снега и льда, чем то, к чему дерево привыкло и способно выдержать, что может привести к падению дерева.

Позволить лозе расти на деревьях — никогда не лучшая идея

Многие виноградные лозы, которые начинают покрывать землю, в конечном итоге образуют толстое «одеяло», закрывающее корневую часть дерева. Когда вы добавляете к этому падающие листья и дождь, вы получаете слой наложения на корневой шейке и стволе дерева.Захваченная влага в сочетании с гниющими листьями повышает вероятность грибковых и бактериальных заболеваний. Здесь есть вероятность получить больное и умирающее дерево с серьезными структурными повреждениями у основания.

Виноградные лозы Скрывают опасности для деревьев

Одна из основных проблем, связанных с виноградными лозами на деревьях, заключается в том, что виноградные лозы потенциально скрывают структурные повреждения или опасности, такие как язва, гниющий участок ветки или даже ствол. Со временем язва или гниющий участок станут слабым местом на дереве, что приведет к поломке конечности или даже ствола.Это потенциальное падение дерева может в конечном итоге привести к серьезным травмам и материальному ущербу.

Чтобы узнать о других предупреждающих знаках о деревьях, посетите сайт www.thetreecareguide.com/tree-stress-warning-signs-preservation-methods/

Вьющиеся лозы могут задушить ваше дерево

Глициния — одна из многих виноградных лоз, которые плотно обвивают стволы деревьев. Эти лозы в конечном итоге душат или опоясывают дерево, когда оно пытается расти и расширяться. Разновидности лоз, которые растут на стволе без кружения, не вызывают удушения или опоясания.

Затенение лишает ваше дерево решающего солнечного света

Затенение гораздо серьезнее, чем опоясывающий лишай. Оба типа лоз вызывают затенение, когда их листва перекрывают листву дерева. По мере роста они конкурируют за пространство и солнечный свет, и, поскольку виноградная лоза растет быстрее, чем деревья, результат для дерева мрачен.

После того, как листва заросла, дерево больше не может получать выгоду от процесса фотосинтеза и находится на пути к голодной смерти и, в конечном итоге, к гибели.

Опасен ли плющ на моем дереве?

Важно понимать, что все вьющиеся и кружащиеся лозы представляют серьезную угрозу для вашего дерева.Также стоит отметить, что большинство людей используют «Плющ» как систему «все включено» для любой виноградной лозы, вьющейся на дерево. Существует множество видов лоз, которые растут на деревьях, и перед тем, как с ними обращаться, необходимо обязательно знать, с какими видами вы имеете дело.

Некоторые виды винограда при прямом контакте могут вызывать серьезные кожные реакции. Это еще не все, если не лечить должным образом, побочная реакция может передаваться от человека к человеку только через прикосновение.

Ниже приведен сокращенный список виноградных лоз, наиболее угрожающих деревьям и окружающей их среде.

Агрессивные лозы — Они вызывают упадок деревьев и, в конечном итоге, их гибель.
Конфедеративный жасмин
Желтый жасмин
Плющ английский
Фикус
Глициния

Инвазивные или ядовитые лозы — Эти лозы представляют опасность для деревьев и их опекунов.
Картофель воздушный
Зеленолистный куст
Ядовитый плющ

Чтобы узнать больше о хороших и плохих виноградных лозах, посетите https://midwesternplants.org/2015/02/25/vines-growing-on-trees-good-or-bad/

Отрыв лозы от корней

Цель состоит в том, чтобы убить лозу, не повредив дерево.Это достигается путем срезания лоз у основания пораженного дерева. При обрезке (или распиловке для более развитых лоз) лозы со временем засохнут и умрут.

Не пытайтесь оторвать лозу от ствола или ветвей дерева. Поступая так, вы рискуете серьезно повредить кору или даже удалить ее. Лозы засохнут, умрут, а то, что не упадет с дерева, будет поглощено.

Совет: используйте перчатки и защитную одежду, чтобы избежать кожных реакций от лозы.

После того, как лоза будет обрезана, вытащите корни вверх. Лучше всего этого добиться, когда окружающая почва влажная от полива или дождя. Расчистите кольцо около 2 футов вокруг дерева. Мульчируйте эту область толстым листом или мульчей из древесной стружки, толщиной два дюйма, и держите ее в трех дюймах от ствола дерева.

Необходимо уничтожить лозу, убивающую деревья

Виноградная лоза на старых деревьях конкурирует с корнями и забирает у них влагу и питательные вещества. Здоровые деревья не нуждаются в дополнительной визуализации виноградных лоз, чтобы они выглядели более изысканными или величественными.Лозы, растущие на деревьях, являются верным признаком того, что дни дерева действительно сочтены.

Основная опасность, которую представляют виноградные лозы, — это возможный риск падения дерева. Если не лечить, лозы ослабят и разрушат структуру дерева, сделав его полностью беззащитным перед непрекращающимися сезонами года.

Если ваше дерево служит хозяином для виноградных лоз и вам нужна помощь в их удалении, ваш местный специалист по деревьям сможет помочь вам безопасно уничтожить лозы, сохранить ваше дерево и предотвратить рост в будущем.

Этот человек задокументировал 5000 деревьев, убитых виноградными лозами в парке Такома: NPR

Джесси Бафф изучает запутанную массу нескольких видов инвазивных лоз. Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist скрыть подпись

переключить подпись Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist

В знойные летние месяцы в районе Д.В регионе C. легко заметить инвазивные лианы, которые поднимаются высоко в кроны деревьев вдоль дорог, задыхаются от местных растений и деревьев и придают умеренным лиственным лесам Средней Атлантики атмосферу тропических джунглей.

В новом отчете утверждается, что освобождение деревьев от этих захватчиков виноградных лоз является важным инструментом борьбы с изменением климата.

Джесси Бафф (Jesse Buff) из Chesapeake Climate Action Network выступил автором исследования после каталогизации виноградных лоз, присутствующих на каждом отдельном городском квартале в Такома-парке, штат Мэриленд.Он сделал это пешком, пройдя 36 миль по городской дороге.

«Я ходил, наверное, немного больше, — говорит Бафф. «Во многих случаях мне приходилось ходить взад и вперед, осматривая фасад и тыл домов».

Будем надеяться, что у Баффа был шагомер, чтобы регистрировать многие мили, которые он прошел, каталогизируя виноградные лозы. Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist скрыть подпись

переключить подпись Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist

Всего Бафф насчитал около 5000 деревьев, пораженных инвазивными лозами.Это не считая деревьев с несколькими усиками, поднимающимися по стволу: деревья, которые он считал «пораженными», находятся под такой угрозой, что они, вероятно, будут уничтожены виноградными лозами в течение следующих 5-7 лет.

Углубленное изучение виноградных лоз Такома-Парка дает точную картину устойчивой региональной проблемы. Климат средней части Атлантического океана с продолжительным теплым сезоном обеспечивает идеальные условия для ряда быстрорастущих, любящих солнце лоз, произрастающих в Азии. К ним относятся фарфор, китайская глициния, японская глициния, японская жимолость, зимняя лиана, миля в минуту и ​​восточно-сладко-сладкий.Один из самых распространенных и разрушительных видов плюща — английский плющ — произрастает в Европе.

Наиболее агрессивные лозы, которые сейчас распространены в Средней Атлантике, впервые были завезены сюда в 18-19 веках в качестве декоративных растений, и многие из них до сих пор продаются в садовых магазинах. Из пригородных дворов виноградная лоза может быстро распространиться на любое открытое пространство при достаточном освещении, поднимаясь к солнцу.

На лесистой тропинке в жилом районе в парке Такома Бафф указывает на одно дерево, ствол которого окутан толстыми переплетающимися лозами, доходящими до самого кроны.

«Вы можете видеть, как в конечном итоге вес этой штуки действительно потянет за дерево», — говорит Бафф.

Трудно увидеть кору на этом дереве, обвитую виноградными лозами. Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist скрыть подпись

переключить подпись Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist

Дерево, обремененное таким лишним весом, легко может упасть во время шторма.Это всего лишь один из способов, которым инвазивные виноградные лозы могут убить дерево — даже высокое вековое дерево. Некоторые виноградные лозы могут буквально задушить дерево, опоясывая его так, что оно лишает дерево питательных веществ. Другие лозы блокируют попадание солнечного света на листья дерева, прерывая фотосинтез и обрекая его. Другие виноградные лозы изменяют микросреду по отношению к стволу дерева, позволяя влаге собираться и пропускать патогены и насекомые.

«С точки зрения климата, деревья являются одним из наших лучших инструментов для улавливания углерода», — говорит Бафф.«Стоячие деревья уже поглощают углерод, и они справляются с этим гораздо лучше, чем молодые деревья. Поэтому логично, что вы хотите спасти эти старые деревья, вместо того, чтобы пытаться посадить новые деревья, в качестве первоочередной задачи. . »

Помимо борьбы с изменением климата путем связывания углерода, взрослые деревья также могут помочь нам адаптироваться к более теплой планете. Например, участки с большим количеством деревьев могут быть на 10-15 градусов холоднее, чем участки без них. Большие деревья также помогают уменьшить наводнения, замедляя сток ливневых вод.

Отчет Buff включает ряд рекомендаций по борьбе с инвазивными лозами. Главное среди них — вырастить добровольческий отряд для нападения на захватчиков. Добровольцы вроде Журдана Гарнье.

«Я помню свое первое большое дерево, которое мне просто нужно было обойти вокруг всего. Чтобы атаковать, потребовалось две недели, например, две отдельные поездки», — говорит Гарнье. Это было гигантское старое вишневое дерево, поросшее множеством инвазивных виноградных лоз и окруженное колючими зарослями ежевики.

Освобождение большого дерева от инвазивных лоз может занять время и повторные посещения. Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist скрыть подпись

переключить подпись Джейкоб Фенстон / WAMU / DCist

По словам Гарнье, было очень приятно видеть увядание лоз, когда он наконец закончил освобождать дерево. «То, что виноградная лоза на самом деле делает с деревьями, настолько жестоко, поэтому просто видеть, что вы оказали такое влияние на дерево, это действительно приятно.«

Гарнье недавно окончил среднюю школу. Пару месяцев назад он начал волонтерство по субботам, работая над виноградными лозами в парке Такома. Он говорит, что это открыло глаза — и теперь он видит инвазивные виноградные лозы, где бы он ни находился.

« У вас есть момент, когда ты такой, черт возьми, я узнаю виноградную лозу. А потом ты такой: о, Боже, почему это везде? Это не единично. Это не выходные. Это повсюду, всегда и не останавливается ».

В отчете задокументированы инвазивные виноградные лозы по всему Такома-Парку.В односемейных домах более чем в каждом пятом доме атаковали деревья. Виноградные лозы можно было найти даже во многих ухоженных дворах.

Марти Фрай, городской управляющий лесным хозяйством, говорит, что ситуация может подкрасться к жителям.

«Это похоже на лягушку, кипящую в воде. Если температура медленно поднимается, вы не замечаете, что это проблема», — говорит Фрай. «Люди смотрят на свой задний двор и иногда видят зелень, но не замечают, что часть этой зелени медленно вторгается в кроны их деревьев.»

Срезание лозы с дерева — это не ракетостроение, но для этого требуются некоторые базовые знания, чтобы отличить инвазивные лозы от местных лоз, которые иногда выглядят одинаково. Родные лозы, включая виноградные лозы, вирджинские лианы и ядовитый плющ, развивались одновременно с местными деревьями и могут сосуществовать в мире. Местные виноградные лозы также являются ценным источником пищи для местной фауны, в то время как инвазивных видов либо не едят, либо они обеспечивают животным пищу с низким содержанием питательных веществ.

В дополнение к некоторым знаниям, удаление инвазивных лоз также требует времени и ручного труда.

«Честно говоря, мы здесь немного ограничены персоналом», — говорит Фрай. «Так что, к сожалению, это не та область, на которую мы могли выделить много ресурсов».

И это нескончаемо. По словам Фрай, цель искоренения обычно нереальна. «Во многих случаях мы просто делаем то временное смягчение последствий, чтобы обрезать виноградную лозу, чтобы она не задушила навес, но она все еще жива на земле и готова снова вскочить».

Это, по словам Фрая, «разочаровывающая реальность, с которой мы имеем дело.«

Бафф говорит, что он надеется, что другие юрисдикции последуют его примеру, каталогизируя свои инвазивные виноградные лозы, в качестве первого шага к решению проблемы.« Несколько удивительно, что мы затронули такое количество деревьев в этом городе », — говорит Бафф. «В таком месте, как Такома, которое является относительно экологически безопасным и где люди очень гордятся лесом, который есть у нас в городе».

Эта история взята с сайта DCist.com , местного новостного сайта ВАМУ.

виноградных лоз нападают на деревья Вирджинии: жители сопротивляются

Вирджиния — по своей природе — зеленый штат. Шестьдесят два процента нашей земли засажены деревьями, но ученые предупреждают, что наши деревья подвергаются атаке. Сэнди Хаусман сообщает об опасности, которую представляют смертоносные лозы.

Солнечным весенним днем ​​дюжина соседей на западе округа Албемарл направляется в лес — сражаться с помощью острых инструментов и красить пни агрессивных лоз гербицидами.

(бензопила)

Род Уокер впереди. Он основал в 10 округах кооператив под названием Blue Ridge PRISM — Партнерство по региональному управлению инвазивными видами. Уокер действовал после того, как он и управляющий имуществом Пейдж Рейнс заметили тревожное количество виноградных лоз на этой лесной ферме площадью 15 сотен акров, примыкающей к национальному парку Шенандоа.

«Есть 10-20 соток, куда нельзя пройти. Была просто стена из виноградных лоз. Деревья рушились. Пейдж должен был начать с бульдозера и проехать через его середину, чтобы создать отверстия и добраться до виноградных лоз — срезать их, а затем покрасить пни.Мы боролись с тремя крупными заражениями, а затем поняли, что у нас, вероятно, было 50-100 других вспышек различных размеров вокруг территории ».

И если люди не войдут, деревья обречены. Эрик Гейлкер — член PRISM и волонтер, помогающий поддерживать участки Аппальчийской тропы.

«Многие мертвые деревья, которые вы видите, покрыты виноградными лозами. Это не совпадение. Это дерево покрыто азиатской горько-сладкой оболочкой, а азиатская горьковато-сладкая использовала это дерево как дорогу к солнечному свету.”

Помимо Asiatic Bittersweet, Уокера беспокоят дикие виноградные лозы и кудзу.

«Округ Нельсон особенно сильно пострадал от кудзу, и, вероятно, чем дальше на юг, тем хуже становится, поэтому он делает то же самое, что и сладко-горький, а именно: он в основном вырастает на деревьях, кладет листья поверх деревьев. , захватывает солнечный свет, и дерево умирает от голода и, в конце концов, умирает, плюс тяжелый вес этих больших лоз в конечном итоге помогает повалить дерево ».

Управляющий фермой Рейнс доказывает это — выдергивает массивную ветку дерева из кузова своего пикапа.Похоже, он был задушен толстой виноградной лозой, обвившей его сверху донизу.

«Как бы вы это описали? Ну, это восточно-сладко-сладкий, около четырех дюймов в диаметре, обернутый вокруг чего-то похожего на сосновую ветку. Это иллюстрирует нашу задачу ».

Виноградная лоза стойкая, без естественных врагов. Они быстро распространяются, их семена съедаются, а затем выводятся птицами. Если люди не вырежут виноградные лозы, члены PRISM, такие как Джойс Гейлкер, опасаются, что огромные участки леса погибнут.

«Я должен сказать, что это немного нескончаемо, но я действительно думаю, что мы добиваемся прогресса. Я видел действительно большие изменения во внешнем виде мест, где мы работали. У нас было несколько таких рабочих дней, и все места, над которыми мы работали, все еще чисты ».

И работа полезна по другим причинам. Трейси Джонсон и Дэвид Мэлони говорят, что это полезно для души и тела.

«Мне просто кажется, что в конце дня деревья говорят:« спасибо », потому что эти лозы растут на верхушках и душат деревья, поэтому я чувствую, что они говорят , « Ура ! ”

“ Но также это просто радостная возможность собраться с соседями, пообщаться и насладиться обществом друг друга.

Они не побоялись оказаться здесь ядовитым плющом, клещами, гремучими змеями и медведями, но это не единственные угрозы для прогресса. Питомники Вирджинии фактически продают некоторые агрессивные растения садовникам, и администрация Трампа надеется сократить бюджет министерства сельского хозяйства, которое финансирует часть работы PRISM.

Brandt Organics Смесь деревьев и винограда

Brandt Organics Tree & Vine Mix обеспечивает жидкие комплексные микроэлементы для многих различных полевых, рядовых, овощных, древесных, фруктовых и виноградных культур.Этот органический состав содержит серу (S), бор (B), медь (Cu), железо (Fe), марганец (Mn) и цинк (Zn) для предотвращения и устранения дефицита питательных веществ. Его можно вносить непосредственно в почву или листву с помощью самолетов, наземных опрыскивателей или в системах фертигации. Brandt Organics Tree & Vine Mix можно использовать отдельно для получения отличных результатов или комбинировать с другими продуктами, такими как удобрения и пестициды.

Смесь

Brandt Organics Tree & Vine Mix может использоваться в обычном производстве, но она также является отличным выбором для производителей органических продуктов, поскольку она внесена в список OMRI в разделе «Удобрения для сельскохозяйственных культур и поправки для почвы».

Предлагаемое применение: Этот продукт можно наносить непосредственно на почву или на листву растущих растений с помощью наземных опрыскивателей, самолетов или систем фертигации. Совместим с большинством пестицидов и удобрений.

Нормы внекорневых подкормок: Заявки следует разделять минимум на 7–14 дней. Избегайте некорневой подкормки лиственных деревьев во время цветения или когда растения испытывают недостаток влаги.

• Разбавленные аппликации: для норм более 2 кварт./ акр, сплит-заявки 2 кв. или менее предпочтительны для минимизации фототоксичности.
• Концентрированные аппликации: используйте до 1 кварты. минимум 25 галлонов. воды / акр.
• Применение в воздухе: до 1 кв. за 5 галлонов. спрея можно использовать, но более разбавленные растворы улучшат покрытие и результаты.

Нормы внесения в почву: Более низкие нормы для полевых, пропашных и овощных культур. Более высокие ставки для плодовых, древесных и виноградных культур.

• Поддержание плодородия почвы: 1-3 кв./ акр
• Легкий дефицит: 2-6 кварт / акр
• Сильный дефицит: 1-3 галлона / акр

Применение фертигации: Применяйте рекомендованное количество продукта раздельными внесениями с интервалом 1-2 недели в течение вегетационного периода.

Оптимальная норма внесения будет варьироваться в зависимости от свойств почвы (таких как pH, содержание и текстура органических веществ), погодных условий, времени года, общего состояния сельскохозяйственных культур и видов сельскохозяйственных культур. Для достижения наилучших результатов следуйте рекомендациям по тестированию почвы или тканей растений, чтобы контролировать определенные уровни питательных микроэлементов и поддерживать их для оптимального роста растений.

Осторожно: Этот продукт содержит бор; использование на любых культурах, кроме рекомендованных, может привести к серьезным травмам посевов.

Смесь для деревьев и лозы Brandt Organics совместима с большинством пестицидов и удобрений. Однако, если желаемая комбинация ранее не использовалась, перед нанесением проверьте совместимость химической смеси с помощью теста в сосуде.

1. Встряхните, перемешайте или перемешайте содержимое перед использованием.
2. Залейте в бак 1 / 3–2 / 3 от общего необходимого объема.
3. Добавьте рекомендуемое количество этого продукта перед добавлением пестицидов, адъювантов или других удобрений.
4. Перемешайте до полного перемешивания, затем заполните резервуар оставшейся водой.
5. Нанести согласно рекомендациям.

Окружающая среда: Этот продукт можно использовать на полях, рядах, овощах, фруктах, деревьях и виноградниках.

Хранение: Не загрязнять воду, пищу или корм при хранении или утилизации.Храните в недоступном для детей месте. Хранить отдельно от несовместимых материалов.

При заказе более трех ведер (артикул 1440160) требуется доставка груза. Пожалуйста, позвоните нам по телефону 1-800-827-2847, чтобы узнать стоимость перевозки.

Не могут быть отправлены в: AR, CO, CT, DE, FL, IL, IN, IA, KS, ME, MD, MS, MT, NV, NH, NM, NC, ND, OK, PA, RI , TN, TX, UT, VT, WV, WY

Предупреждение и токсичность: Вызывает серьезное раздражение глаз.Вред при проглатывании. Может вызвать повреждение органов в результате длительного или многократного воздействия. Пользуйтесь средствами защиты глаз / лица. Не вдыхайте туман или пар. Не пейте, не ешьте и не курите при использовании этого продукта. Избегайте попадания в окружающую среду. На 88,42% смесь состоит из компонента (ов) неизвестной острой пероральной токсичности.

Активные ингредиенты / гарантированный анализ: Получено из сульфата меди, сульфата железа, сульфата марганца и сульфата цинка в комплексе с лигносульфонатом, боратом натрия и молибдатом натрия.

Гарантированный анализ:

Сера (S) …………………… … 2,50%
Бор (B) …………………… ..0,50%
Медь (Cu) ………………… .0,20%
Железо (Fe) ……………………… .1,50%
Марганец (Mn) ………… .0,50%
Цинк (Zn) ……………………… .2,50%

Правдивая история Кудзу, виноградной лозы, которая никогда по-настоящему не ела юг | Наука

Как молодой натуралист, выросший на Глубоком Юге, я боялся кудзу.Я бы прошел лишнюю милю, чтобы избежать ее пятен и извивающихся узлов змей, которые, как все говорили, размножаются внутри. Хотя я был очарован ароматными виноградом цветами и пурпурным медом, производимым посещающими пчелами, я трепетал от чудовищных зеленых фигур, взбирающихся на телефонные столбы и деревья по краям наших дорог и городов.

Завезенный из Азии в конце 19 века в качестве садового новинки, но широко не выращиваемый до 1930-х годов, кудзу сегодня является самым печально известным сорняком в Америке.За несколько десятилетий явно японское имя стало звучать как что-то прямо из уст Юга, естественное дополнение к таким непостижимым словам, как Yazoo, gumbo и bayou.

Как и большинство южных детей, я принял почти как вопрос веры, что кудзу растет со скоростью милю в минуту и ​​что его распространение невозможно остановить. У меня не было причин сомневаться в заявлениях о том, что кудзу покрывает миллионы акров или что его безудержный рост может ежегодно поглощать большой американский город.Я верил, как и многие до сих пор, что кудзу съел большую часть Юга и скоро вонзится зубами в остальную нацию.

Не знаю, когда я впервые начал сомневаться. Возможно, это было, когда я наблюдал, как лошади и коровы косят поля кудзу до коричневых пней. Как ботаник и садовод, я не мог не задаться вопросом, почему люди думали, что кудзу представляет собой уникальную угрозу, когда так много других виноградных лоз растут так же быстро в теплом влажном климате Юга. Мне показалось странным, что кудзу стал глобальным символом опасности инвазивных видов, но почему-то редко представлял серьезную угрозу для богатых южных ландшафтов, которые я пытался защитить как защитник природы.

Теперь, когда ученые, наконец, приписывают реальные цифры угрозе кудзу, становится ясно, что большая часть того, что люди думают о кудзу, неверно. Его рост не является «зловещим», как Уилли Моррис, влиятельный редактор журнала Harper’s Magazine , описал в своих многочисленных рассказах и мемуарах о жизни в Язу-Сити, штат Миссисипи. Чем больше я исследую, тем больше понимаю, что место кудзу в народном воображении раскрывает столько же о силе американского мифотворчества и искаженном том, как мы видим мир природы, так и об угрозе виноградной лозы для сельской местности.

**********

Kudzu, возможно, навсегда остался бы непонятным украшением крыльца, если бы его не поддержала одна из самых агрессивных маркетинговых кампаний в истории США.

В течение десятилетий, последовавших за официальным представлением кудзу на Всемирной выставке 1876 года в честь столетия в Филадельфии, фермеры не находили применения виноградной лозе, на выращивание которой уходили годы, с которой было практически невозможно собирать урожай, и она не могла терпеть постоянный выпас лошадей или крупного рогатого скота.Но в 1935 году, когда пыльные бури разрушили прерии, Конгресс объявил войну эрозии почвы и включил кудзу в качестве основного оружия. Недавно созданная Служба охраны почв выращивала более 70 миллионов саженцев кудзу в питомниках. Чтобы преодолеть давнишние подозрения фермеров, служба предлагала по 8 долларов за акр каждому, кто хотел посадить виноградную лозу.

Многие историки полагают, что именно благодаря убедительной силе популярного радиоведущего и обозревателя Atlanta Construction по имени Ченнинг Коуп эти саженцы наконец оказались в земле.Коуп был не просто защитником. Он был, как предполагает культурный географ Дерек Олдерман, евангелистом. Коуп говорил о кудзу с религиозной точки зрения: кудзу, как он заявлял в своих передачах эпохи Великой депрессии, заставит бесплодные южные фермы «снова ожить». На юге были сотни тысяч акров, «ожидающих исцеляющего прикосновения чудо-виноградной лозы».

Разработчики железных дорог и шоссе, отчаянно нуждаясь в чем-нибудь, чтобы заделать крутые и неустойчивые борозды, которые они вырезали в земле, высадили саженцы повсюду.Были проведены матки кудзу и региональные конкурсы по посадке кудзу. К началу 1940-х годов Коуп основал Американский клуб кудзу, насчитывающий 20 000 членов и ставивший целью засеять восемь миллионов акров на юге страны.

К 1945 году было засеяно лишь немногим более миллиона акров, и большая часть из них была быстро выпасена или вспахана после того, как федеральные платежи прекратились. Фермеры все еще не могли найти способ заработать на урожае. К началу 1950-х годов Служба охраны почв незаметно отказалась от своего большого толчка кудзу.

Но миф о кудзу прочно укоренился. Эти придорожные насаждения — изолированные от пастбищ, непрактичные в управлении, их побеги вздымались по стволам второстепенных деревьев — выглядели как монстры. Чудесная виноградная лоза, которая могла бы спасти Юг, стала в глазах многих пресловутой виноградной лозой, обязанной поглотить ее.

**********

Хотя Уильям Фолкнер, Юдора Велти и другие представители первого великого поколения южных писателей в значительной степени игнорировали кудзу, к началу 1960-х годов его метафорическая привлекательность стала непреодолимой.В часто цитируемом стихотворении «Кудзу» писатель из Джорджии Джеймс Дики дразнит южан своими небылицами, вызывая возмутительный, задушенный кудзу мир, где семьи закрывают окна ночью, чтобы не допустить захватчика, где извиваются виноградные лозы и их змеи. неотличимы. «Я думал, что когда-нибудь весь мир будет покрыт им, что он будет расти так же быстро, как бобовый стебель Джека, и что каждому человеку на земле придется вечно жить по колено в его листьях», — писал Моррис в книге « Good Old Boy»: Детство Дельты .

Для последующих поколений писателей, многие из которых уже не были тесно связаны с землей, кудзу служил сокращением для описания южного ландшафта и опыта, готовым способом идентифицировать место, писателя, усилия как подлинно южные. Писатель Deep South Magazine недавно сказал, что кудзу — это «главный символ Юга … удивительная метафора практически для любой проблемы, которую вы можете себе представить в рамках исследований Юга». Один блоггер, исследуя заваленную кудзу литературу современного Юга, сухо заметил, что все, что вам нужно сделать, чтобы стать южным романистом, — это «добавить несколько ссылок на сладкий чай и кудзу.”

Для многих яркие изображения кудзу стали просто определяющими образами пейзажа, так же как пальмы могут представлять Флориду или кактус Аризону. Но для других кудзу было виноградной лозой, которую можно рассказать, символом странной безнадежности, расползшейся по ландшафту, пышной и несдержанной путаницы, от которой Юг никогда не избавится. В статье 1973 года о Миссисипи Элис Уокер, автор книги The Color Purple , написала, что «расизм подобен местной ползучей лозе кудзу, которая поглощает целые леса и заброшенные дома; если вы не будете вытаскивать корни, они отрастут быстрее, чем вы сможете их уничтожить.«Фотографии задушенных кудзу автомобилей и домов, которые неоднократно появляются в документальных фильмах о южной жизни, вызывают в памяти непреодолимую нищету и поражение.

Столкнувшись с этими мрачными образами, некоторые южане начали гордо носить свои кудзу, свидетельствуя их непобедимый дух. Некоторые обнаружили своего рода извращенное удовольствие в росте его рейтинга, поскольку он обещал поглотить заброшенные фермы, дома и свалки, на которые люди больше не могли смотреть. Сейчас здесь целая индустрия литературных обзоров и литературных фестивалей под маркой кудзу, мемуаров, мультипликационных лент и мероприятий. Кудзу: Южный мюзикл гастролировал по стране. Бесконечная вереница кафе «кудзу», кофейни, пекарни, бары и даже дома с морепродуктами и сакэ разбросаны по Югу, многие из них легко найти с помощью поисковой системы Kudzu.com в Атланте.

Миф Миф о кудзу действительно поглотил Юг, но настоящая власть виноградной лозы гораздо слабее.

**********

В средствах массовой информации и научных сообщениях, а также на некоторых правительственных веб-сайтах кудзу обычно занимает от семи до девяти миллионов акров по всей территории Соединенных Штатов.Но ученые, переоценившие распространение кудзу, обнаружили, что это не так. По данным последней тщательной выборки, Лесная служба США сообщает, что кудзу в некоторой степени занимает около 227000 акров лесных угодий, площадь размером примерно с небольшой округ и примерно одну шестую площади Атланты. Это примерно одна десятая процента от 200 миллионов акров леса на Юге. Для сравнения, в том же отчете подсчитано, что азиатская бирючина вторглась примерно в 3,2 миллиона акров, что в 14 раз превышает территорию кудзу.Инвазивные розы покрыли более чем в три раза больше лесных массивов, чем кудзу.

И хотя многие источники продолжают повторять необоснованное утверждение о том, что кудзу распространяется со скоростью 150 000 акров в год — площадь больше, чем большинство крупных американских городов, — Лесная служба ожидает увеличения не более чем на 2 500 акров в год.

Даже существующие насаждения кудзу теперь источают запах собственной кончины, едкую сладость, напоминающую виноградную жевательную резинку и вонючих насекомых.Японский жук кудзу, впервые обнаруженный в саду недалеко от международного аэропорта Хартсфилд-Джексон в Атланте шесть лет назад, по-видимому, летел на самолете и теперь заражает виноградные лозы по всему Югу, высасывая жизненно важные соки растений. В местах, где когда-то было относительно легко сфотографировать кудзу, кишащие насекомыми лозы настолько искалечены, что не могут угнаться за другими придорожными сорняками. Исследование одного участка показало сокращение биомассы кудзу на треть менее чем за два года.

**********

Так откуда же взялись более фантастические утверждения о распространении кудзу? Широко цитируемая цифра в девять миллионов акров, похоже, была взята из публикации небольшого садового клуба, а не совсем того источника, на который вы ожидаете, что федеральное агентство или академический журнал будут полагаться.Две популярные книги с практическими рекомендациями, одна книга по ремеслу кудзу, а другая «руководство по кулинарии и исцелению», как ни странно, являются одними из наиболее часто цитируемых источников о степени распространения кудзу, даже в научных отчетах.

И все же популярный миф завоевал хоть немного научной респектабельности. В 1998 году Конгресс официально включил кудзу в Федеральный закон о ядовитых сорняках. Сегодня он часто входит в десятку популярных списков инвазивных видов. Официальная шумиха также привела к различным другим сомнительным заявлениям о том, что кудзу может быть ценным источником биотоплива и что он внес существенный вклад в загрязнение озона.

**********

Шумиха возникла не на пустом месте. Кудзу казался больше, чем жизнь, потому что он наиболее агрессивен, когда высаживается вдоль обрывов дорог и железнодорожных насыпей — мест обитания, которые стали центром внимания в эпоху автомобилей. По мере того как деревья росли на расчищенных землях у обочин дороги, вместе с ними росли кудзу. Оказалось, что он не остановился, потому что не было травоядных, которые могли бы его съесть. Но на самом деле он редко проникает глубоко в лес; Хорошо лазает только на солнечных участках на опушке леса и страдает в тени.

И все же на южных дорогах одеяла нетронутого кудзу создают знаменитые зрелища. Скучающие дети, путешествующие по сельским шоссе, настаивают на том, чтобы родители разбудили их, когда они находятся рядом с зелеными монстрами кудзу, преследующими обочину дороги. «Если вы основываете это на том, что видели на дороге, вы бы сказали, черт возьми, это повсюду», — сказала Нэнси Левенштейн, специалист по инвазивным растениям из Обернского университета. Хотя Левенштейн «не очень беспокоился» об угрозе кудзу, он называет его «хорошим примером» воздействия инвазивных видов именно потому, что он был так заметен очень многим.

Это была инвазия, которая лучше всего росла в пейзаже, с которым были знакомы современные южане, — на обочинах дорог, обрамленных окнами их автомобилей. Он был заметен даже на скорости 65 миль в час, превращая сложные и неразборчивые детали ландшафта в одну, казалось бы, связную массу. И поскольку это выглядело так, как будто оно покрывает все, что находится в поле зрения, мало кто осознавал, что виноградная лоза часто вымирает прямо за этой зеленой обочиной.

И в этом, пожалуй, настоящая опасность кудзу.Наша одержимость виноградной лозой скрывает Юг. Он скрывает более серьезные угрозы для сельской местности, такие как разрастание пригородов, или более разрушительные инвазивные растения, такие как густая и агрессивная трава когон и кустарниковая бирючина. Что еще более важно, он скрывает красоту первоначального ландшафта Юга, сводя его богатое разнообразие к упрощенной метафоре.

Биологи-заповедники внимательно изучают природные богатства юго-востока Соединенных Штатов и описывают его как одну из горячих точек мирового биоразнообразия, во многих отношениях не уступающую тропическим лесам.E.O. Уилсон, американский биолог и естествоиспытатель из Гарварда, говорит, что в штатах центрального побережья Мексиканского залива «находится самое разнообразное место в восточной части Северной Америки и, возможно, в любой части Северной Америки». Тем не менее, когда дело доходит до финансирования окружающей среды и охраны природы, Юг остается плохим пасынком. Это как если бы многие стали рассматривать юго-восток как нечто большее, чем пустыню кудзу. Недавнее исследование Proceedings of the National Academy of Sciences сообщает, что, хотя уязвимые виды обитают в основном на юго-востоке, большинство земель, охраняемых как федеральные и государственные парки, находятся на западе.Теннесси, Алабама и северная Джорджия (часто считающиеся центрами вторжения кудзу), а также Флорида Панхандл относятся к числу областей, которым, по мнению авторов, следует уделять приоритетное внимание.

В конце концов, кудзу может оказаться одним из наименее подходящих символов южного ландшафта и будущего планеты. Но его мифические взлеты и падения должны предупредить нас о небрежности из вторых рук, с которой мы иногда смотрим на живой мир, и о том, сколько еще мы могли бы увидеть, если бы просто заглянули немного глубже.

.